ZIPPER MASCHINEN ZI-STE6700DH Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 47

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at

ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH

Electric Panel

Description

Steel panel

Rectifier

Starter switch

Red wire holder

Breaker

Wiring harness

Black wire holder

Relay

Electric box

Grounded bolt

Hour meter

Nut M6x12

Socket 230V / 400V

Voltmeter

DC fuse

Oil alert lamp

Fuel System

Description

Fuel tank cover

Fuel tank

Screwe M5x10

Cup of fuel filter

Gasket-filtering core

Fuel inlet pipe

Screw M5x10

Fuel filter

Clip 13

Buoy for oil level indication

Gasket-fuel filter

Clip 9

Bolt M6x22

Fuel filter connect cover

Pipe tee

Big Flat washer 6

Gasket-fuel drain

Fuel overfill pipe

Sheath

Fuel drain cock

Cushion

Nut M6

Содержание ZI-STE6700DH

Страница 1: ...EN USER MANUAL GENERATOR SL NAVODILO ZA UPORABO GENERATOR POZOR Kontrolujte olej Motor se nespust p i n zk hladin oleje ATTENTION Check Oil Engine doen t start with low oil POZOR Preverite olje Motor...

Страница 2: ...ontrola hladiny oleje 12 7 1 2 Dopl ov n paliva 13 7 1 3 Kontrola vzduchov ho filtru 13 7 1 4 Uzemn n 13 7 2 Prvn uveden do provozu 13 7 3 Obsluha 13 7 3 1 Spu t n elektrocentr ly 14 7 3 2 Zastaven el...

Страница 3: ...a zra nega filtra 30 19 1 4 Ozemljitev 31 19 2 Prva uporaba 31 19 3 Rokovanje 31 19 3 1 Zagon generatorja 31 19 3 2 Zaustavitev generatorja 31 19 3 3 Priklju itev porabnikov elektri nega toka 32 20 VZ...

Страница 4: ...c mi prvky stroje aby byl tento dn obsluhov n a p ede lo se ke kod m na stroji a zran n m osob EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in o...

Страница 5: ...l indicator Prikaz rezervoarja 5 12V DC p pojka 12V DC connection Priklju ek 12V DC 15 Uz v r n dr e fuel tank cap Pokrov rezervoarja 6 Uzemn n ground connection Ozemljitveni priklju ek 16 Jisti NFB c...

Страница 6: ...kW max Ot ky motoru Engine speed tevilo vrtljajev motorja 3000min 1 max 3600 3000min 1 max 3600 Start r Zaganjalnik t hlo electrick vrvi ni elektri ni electrick elektri ni Typ baterie Battery Type Tip...

Страница 7: ...Plug Vti 400V 4 N ad Tools Orodje Box 5 Startovac kl start key Vklopni klju 6 N vod k motoru Engine manual Ro ni motor 7 N vod k obsluze manual Navodilo za uporabo ZI STE6700DH 1 Elektrocentr la 2 Z...

Страница 8: ...em a pom e p edch zet chyb m a p padn m kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt...

Страница 9: ...dovolen pou it Obsluha stroje bez odpov daj c fyzick a du evn zdatnosti Obsluha stroje bez znalosti n vodu k obsluze Zm ny na konstrukci stroje Provoz stroje ve v bu n ch podm nk ch Obsluha stroje mim...

Страница 10: ...zen t snost Po kozenou palivovou n dr nebo jin uz v ry n dr e je t eba vym nit V fukov plyny p stroje obsahuj toxick oxid uhelnat CO Proto provozujte elektrocentr lu pouze venku nebo v m stnostech s d...

Страница 11: ...po ru a v buchu NIKDY nedopl ujte palivo nebo motorov olej kdy je stroj v chodu nebo hork P i dopl ov n paliva a na m stech kde je palivo skladov no neku te a otev en ohe nebo jiskry udr ujte v dostat...

Страница 12: ...t v vahu vy spou t c proud induk n ch z t 7 1 Kontrola p ed uveden m do provozu POZOR Motor je dod n bez olejov n pln P ed spu t n m motoru dopl te olej Nedostate n maz n Motor se nespust p i n zk hl...

Страница 13: ...m elektrik em Je li stroj ur en k mobiln mu provozu zajist te od maloobchodn ho prodejce elektromateri lu uzem ovac kabel s dostate n m pr ezem a p ipojte jej ke stroji 7 2 Prvn uveden do provozu P i...

Страница 14: ...da z baterie pokud m te pot ebn zku enosti Aktivn ochrana proti nedostatku oleje dopl te olej Vzduch v palivov m veden 7 3 2 Zastaven elektrocentr ly POKYN P ed vypnut m motoru odpojte v echna elektri...

Страница 15: ...filtru Zkontrolujte palivov veden v p pad pot eby jej vym te Zkontrolujte hladinu kapaliny v baterii 1 x m s n 1 Pokud je elektrocentr la pou v na na pinav ch m stech m la by b t kontrolov na a udr ov...

Страница 16: ...okud si u va eho obchodn ka zakoup te nov nebo podobn stroj je tento povinen star stroj od v s bezplatn p evz t k odborn likvidaci 9 ODSTRA OV N Z VAD P ED ZAPO ET M ODSTRA OV N Z VAD ODPOJTE STROJ ZE...

Страница 17: ...to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products illustra...

Страница 18: ...rm with the generator s output voltage The generator has an oil pressure protection If oil level is low it is not possible to restart the engine Never connect the generator to the power supply socket...

Страница 19: ...engine Instead remove the engine from the fuel contaminated area Remove spilled fuel immediately Avoid any ignition attempt until the resulting fuel vapours evaporate Refilling of fuel while the gener...

Страница 20: ...d continuous operation or when the engine is hot cause severe burns Risk of fire and explosion NEVER refuel fuel or engine oil while the machine is in operation or is hot When refuelling and at places...

Страница 21: ...ered 13 1 Check before operation CAUTION The engine is delivered without oil Fill up oil before starting the engine engine will not start with low oil To operate the generator use engine oil that meet...

Страница 22: ...engine without the air filter or else filth will enter the engine through carburetor resulting in quick wear and tear of the engine If the power output drops or the colour of the exhaust gases does n...

Страница 23: ...ICE Disconnect all electronic equipment from the generator before switching off the engine Allow the device to continue running for approx five minutes 5 min after a long period of use This helps the...

Страница 24: ...l O O Changing of fuel O Cleaning the air filter O Cleaning the fuel filter O Check fuel line replace if necessary O Check battery 1 x every month 1 If used in dirty places the generator should be mai...

Страница 25: ...sal Do not dispose of the machine in residual waste Contact your local authorities for information regarding the available disposal options When you buy at your local dealer for a replacement unit the...

Страница 26: ...si boste olaj ali strokovno ravnanje odpravili nejasnosti in prepre ili morebitne po kodbe Upo tevajte opozorilne in varnostne napotke Neupo tevanje opozorilnih in varnostnih napotkov lahko privede do...

Страница 27: ...prej podrobno seznanili z navodilom za delo s strojem Spremembe konstrukcije stroja Delo s strojem v okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije Delo s strojem izven podro ja njegove zmogljivosti ki je n...

Страница 28: ...pa ne uporabljajte stroja v zaprtem prostoru Pri postavljanju generatorja pazite na minimalno razdaljo enega metra med napravo in zgradbo oz priklju eno opremo V radiju 5 m okrog generatorja se med o...

Страница 29: ...ne delajte z bencinskim ali dizelskim motorjem niti ne vlivajte goriva v rezervoar Ogljikov monoksid v izpu nih plinih iz pogonskih delov motorja z notranjim izgorevanjem lahko v zaprtih prostorih zar...

Страница 30: ...adi tega lahko po koduje 19 1 2 Polnjenje goriva NAPOTEK Uporabite Diesel EN 590 za motorna vozila Pri polnjenju goriva pazite da v rezervoar ne zaidejo tujki Vedno vstavite filter za gorivo Gorivo po...

Страница 31: ...e v polo aj RUN Elektri ni zaganjalnik Vstavite v igalni klju v klju avnico za v ig Obrnite v igalni klju v smeri urinega kazalca da pridete v polo aj ON V tem polo aju se zadr ite 1 do 2 sekundi Nato...

Страница 32: ...veliko vzdr evanja in ima malo delov ki potrebujejo vzdr evanje Motnje ali okvare ki lahko vplivajo na varnost dela s strojem dajte takoj odstraniti 20 1 Tabela vzdr evanja Redno izvajajte vzdr evaln...

Страница 33: ...ali vmesnim skladi enjem ne bi uhajalo dizelsko gorivo mora biti izklopljen in uskladi en v navpi nem polo aju Pri transportu elektri nega agregata storite naslednje Prepri ajte se da iz rezervoarja...

Страница 34: ...orivo Zrak v vodu dizelskega goriva Uporabite pravo gorivo Prezra ite vod dizelskega goriva Motor ima premalo mo i Zamazan zra ni filter O istite dele filtra po potrebi filter zamenjajte Nizka izhodna...

Страница 35: ...DRAWINGS RAZSTAVLJENA RISBA 22 1 STE6700DH Engine Generator Assembly No Description No Description 1 Diesel engine 8 Battery 2 Generator 9 Battery Cable 3 Connector assembly 10 Bolt M10x45 4 Output pa...

Страница 36: ...25 Generator frame 6 Battery tie down 26 Axle 7 Butterfly nut M6 27 Nut M6 8 Tie down hooks 28 U bolt 9 Nut M6 29 Split pin 10 Bolt M6x40 30 Big Flat washer 20 11 Flat washer 6 31 Solid wheels 12 Batt...

Страница 37: ...t M6x12 5 Socket 230V 400V 11 Voltmeter 6 DC fuse 12 Oil alert lamp Fuel System No Description No Description No Description 1 Fuel tank cover 9 Fuel tank 17 Screwe M5x10 2 Cup of fuel filter 10 Gaske...

Страница 38: ...Gasket 10 2 Battery Pressure Plate 13 Gasket 10 3 Battery Mount Rod 14 4 Battery Washer 15 Housing Base Weldment 5 Hexagonal Bolt M6x16 16 Cushion Assy 6 Battery Supporter 17 Hexagonal Bolt M10x45 7 B...

Страница 39: ...ath 3 Lock Reinforced Plate 7 Hexagonal Bolt M6x16 11 Fuel Tank Vent Cushion 4 Washer 8 Big Gasket 6 12 Sponge Fuel System No Description No Description No Description 1 Fuel tank cover 7 Sheath 13 Cl...

Страница 40: ...Turn Outlet Weldment 4 Nut M8 8 Bolt M8x25 Battery No Description 1 Battery Positive Wiring 2 Butterfly Nut M6 3 Bolt M6x25 4 Battery Positive Wiring Clip 5 Battery Cathode Wiring Clip 6 Battery Wirin...

Страница 41: ...inal spare parts voids the warranty So you always have to use original spare parts When you place a spare parts order please use the service formular you can find in the last chapter of this manual Al...

Страница 42: ...e norme CZ T mto prohla ujeme e v e zm n n typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky norem EU Toto prohl en ztr c svou platnost pokud by do lo ke zm n m nebo prav m stroje kter nebyly odsouh...

Страница 43: ...Nap pou it patn ch nebo nevhodn ch pohonn ch hmot po kozen mrazem ve vodn n dr i pohonn hmoty v n dr i stroje apod c Ze z ruky jsou vyjmuty spot ebn d ly jako nap uhl kov kart ky zachycovac pytel n v...

Страница 44: ...er tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw blades spli...

Страница 45: ...va ki ez zimo ostane v rezervoarju za bencin c Izklju ene so okvare delov ki se hitro obrabijo kot so oglene etke prestrezne vre e no i valji rezilne plo e rezilne naprave vodila spojnice tesnila teka...

Страница 46: ...ducts in the frame of a Quality Management policy P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visl na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Your opinion is essential for further product development...

Страница 47: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www Zipper Maschinen at 47 ZI STE6700DH ZI STE7500DSH...

Результаты поиска

Содержание ZI-STE6700DH

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-STE6700DH

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIPPER MASCHINEN ZI-STE6700DH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZI-STE6700DH

Отзывы:

Похожие инструкции для ZI-STE6700DH

Бренды по названию

Популярные бренды