Zimmer Meshgraft II, Инструкция по эксплуатации, Страница: 38 / 112

38
Tableau 2. Procédure validée de nettoyage automatisé et de désinfection
Étape Description de
l'étape
Instructions à suivre
à cette étape Accessoires Durée
Étapes de nettoyage
1 Élimination
grossière de la
contamination
au sol Rincer le produit à l'eau
du robinet froide/à
température ambiante
en retirant toute
substance organique
visible à l'aide d'une
brosse à poils doux. - Eau du robinet
froide/à température
ambiante
- Brosse à poils doux
(Ne pas utiliser de
brosse de nettoyage
métallique)
Jusqu'à ce que
toutes les souillures
visibles soient
éliminées.
2 Pré-trempage
(facultatif) Placer le dispositif avec
le couteau et la clé à
cliquet retirée dans un
conteneur d'immersion
contenant de l'eau et
un nettoyant liquide. - Eau du robinet à
température
recommandée par le
fabricant
- Désinfectant/
nettoyant à pH
neutre
a
- Conteneur
d'immersion
approprié
Le temps de contact
varie en fonction de
l'utilisation du
produit ;
une durée
minimale de
quinze (15)
minutes est
recommandée.
3 Pré-tremper
Rincer Rincer le produit sous
l'eau du robinet froide/à
température ambiante
avec une brosse à poils
doux. - Eau du robinet
froide/à température
ambiante
- Désinfectant/
nettoyant de pH
neutre
- Brosse à poils doux
Au moins 30
secondes
4 Séchage Sécher le dispositif à
l'aide d'un chiffon sec
et non pelucheux. On
peut utiliser de l'air filtré
de qualité médicale le
cas échéant. - Chiffon non
pelucheux
- Air comprimé filtré de
qualité médicale
Jusqu'à ce que le
produit soit sec à
l'œil
5 Laveur
automatique Placer le dispositif
entier démonté, avec le
couteau et la clé à
cliquet retirée dans un
laveur automatique - Laveur automatique
- Démonter le dispositif
- Solution de
nettoyage du laveur
b
- Solution neutralisante
pour laveur
c
(le cas
échéant)
Durée de cycle total
minimum : 34
minutes, toutes les
étapes ci-dessous
comprises
Étapes de désinfection
Cycle de laveur automatique recommandé
Étape Durée minimum Température recommandée
Prélavage 3:00 minutes Température de l'eau 65°C
Nettoyage I- 3:00 minutes Température de l'eau 85°C
Nettoyage II
c
-
Ou
neutralisation
1:00 minutes Température de l'eau 10°C
Rinçage I 1:00 minutes Température de l'eau 10°C
Rinçage II
(final) 1:00 minutes Température de l'eau 80°C
Désinfection et
séchage
thermiques 25:00 minutes Température de la chambre 110°C
a: La solution de nettoyage de pré-trempage peut être une solution de nettoyage tensioactive à base de protéases/
d'enzymes, compatible avec l'aluminium
b: La solution de nettoyage du laveur doit être de pH neutre ou une solution compatible avec l'aluminium
c: La solution neutralisante doit être appropriée pour la solution de nettoyage utilisée, basée sur les
recommandations du fabricant. Certaines solutions de nettoyage ne requièrent pas de neutralisation après
application du nettoyant. Si une neutralisation n'est pas nécessaire, procéder à une seconde application de
nettoyage.