Zimmer Elektromedizin SonoStim, Сервисная инструкция

Страница: 61 / 65

Sono
Stim
Service
3.1. Änderungen.doc Seite 6 von 7
3.1. Updates 20.07.2000 Page 6 of 7
Änderungsmitteilung für Nr.
Beschreibung:
Austausch von C15 und C16.
Bestellnr.:
Grund:
Bessere Spannungsfestigkeit
Version:
Ab Seriennr.: 531207
Priorität:
Ab sofort bei Neuprodukten und Reparaturen
Durchführung:
1. Ausbau der Hauptplatine (Pkt. 2.3.3.)
2. Auslöten der alten Kondensatoren 100nF / 63V
3. Neue Kondensatoren 100nF / 100V einlöten.
4. Einbau der Hauptplatine (Pkt. 2.3.3.)
ECO
(Engineering Change Order) Nr.
Description:
Replacement of the capacitor C15 and C16.
Order no.:
Motive:
Better dielectric strengh
Version:
From Serial no.: 531207
Priority:
Immediately with new devices and repairs
Execution:
1. Remove main board (see 2.3.3.)
2. Solder out the old capacitor 100nF / 63V.
3. Solder in the new capacitors 100nF / 100V.
4. Mounting the device (see 2.3.3.)
C15/16
Prüfung:
24-stündiger Probelauf (siehe 2.3.1.)
Bemerkungen:
Check:
24-hours test run (see 2.3.1.)
Notice: