ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
Manual
7
7
Do not touch any rotating parts.
Make sure the wool bonnet is not contacting the workpiece before the machine is
switched on.
Do not touch the workpiece immediately after operation. It may be hot.
Warning: The wheel still rotates after the machine has been switched off.
Hold the machine by the insulated grips when performing an operation where
contact can be made with hidden wiring or its own cord.
Before use, inspect the disc for any damage. Do not use discs which are crack-ed,
ripped otherwise damaged.
Before use, let the machine run idle for 30 seconds. Immediately switch off the
machine in case of abnormal vibrations or occurrence of another defect.Carefully
inspect the machine and disc before switching the machine on again.
Always wear safety goggles and hearing protection.
Ensure that mounted wheels and points are fitted in accordance with the
manufacturer’s instructions.
For tools intended to be fitted with threaded hole wheel,ensure that the thread in the
wheel is long enough to accept the spindle length.
Ensure that ventilation openings are kept clear when working in dusty conditions. If
it should become nessesary to clear dust, first disconnect the tool from the mains
supply (use non metallic objects) and avoid damaging internal parts.
Though poor conditions of the electrical mains, shortly voltage drops can appear
when starting the equipment. This can influence other equipment (eq. blinking of a
lamp). If the mains-impedance Zmax <0.348 Ohm, such disturbances are not
expected. (In case of need,you may contact your local supply authority for further
information.
Immediately switch off the machine when:
Excessive sparking of the carbon brushes and verticiliosis in the collector.
Interruption of the mains plug, mains lead or mains lead damage.
Defect switch Smoke or stench of scorched isolation
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ار كﺮﺤﺘﻣ تﺎﻌﻄﻗ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ
نآ يور ﺮﺑ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺪﺼﻗ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺑ هﺮﺑ ﺖﺳﻮﭘ دﻮﺷ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻨﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺪﯿﺑﺎﯾ نﺎﻨﯿﻤﻃا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ سﺎﻤﺗ ﺪﯾراد ار
.ﺪﺷﺎﺑ غاد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ار ﺪﯾدﺮﮑﯿﻣ رﺎﮐ نآ يور ﺮﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻄﻗ ،رﺎﮐ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
.ﺪﺧﺮﭽﯿﻣ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﮏﺴﯾد ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ :راﺪﺸﻫ
راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎﮐ نﺎﻣز رد دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺳﺎﻤﺗ راﺰﺑا ﻢﯿﺳ ﺎﯾ و ﯽﻠﺧاد ﯽﺸﮐ ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﯿﺋﺎﺟ رد
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﻖﯾﺎﻋ حﻮﻄﺳ زا
زا ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻦﺘﺷاد ظﺎﺤﻟ زا ار ﮏﺴﯾد ﻪﺤﻔﺻ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ و كﺮﺗ ياراد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺤﻔﺻ
ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﮐ رﺎﮐ رﺎﺑ نوﺪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ 30 تﺪﻣ ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﯿﻫد هزﺎﺟا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ
زا ﺶﯿﭘ و ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻌﯾﺮﺳ ار هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺼﻘﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺎﯾ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ شزﺮﻟ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرزﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد و ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻗ د ﻪﺑ ،نآ دﺪﺠﻣ ندﺮﮐ ﻦﺷور
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﮔا ﺪﺻ ﯽﺷﻮﮔ و ﯽﻨﻤﯾا ﮏﻨﯿﻋ زا هراﻮﻤﻫ
هﺪـــﻨﻨﮐ ﺪــﯿﻟﻮﺗ يﺎــﻫ ﻞـــﻤﻌﻟارﻮـــﺘﺳ د ﺎﺑ هﺪــﺷ ﺐﺼﻧ راﺰـــﺑا و تﺎــﺤﻔﺻ ﻪﮐ ﺪــﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎــﻨﯿﻤﻃا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﮔزﺎﺳ
نورد هوزر ﻪﮐ ﺪﯿﺑﺎﯾ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ را د هوزر خارﻮـــﺳ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ يراﺰﺑا ياﺮــﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻔﺷ ﻞﯿﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ زﺎﺑ و ﺰﯿﻤﺗ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ دراد دﻮﺟو كﺎﺧ و دﺮﮔ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ
ترﺪﻗ ﻊﺒﻨﻣ زا ار راﺰﺑا ا ﺪﺘﺑا دﻮﺷ كﺎﭘ كﺎﺧ و دﺮﮔ زا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﯽﻠﺧا د تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ندﺮﮐ دراو ﺐﯿﺳآ زا و (ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﻠﻓ ﺮﯿﻏ ﺎﯿﺷا زا) ه دﺮﮐ ا ﺪﺟ
ﻦﯾا .دﻮﺷ ه ﺪﯾ د تاﺰﯿﻬﺠﺗ رﺎﮐ عوﺮﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ژﺎﺘﻟو ﺮﺼــﺘﺨﻣ ﺖﻓا ﻒﯿﻌﺿ ترﺪﻗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮـﺛا رد
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﮔا .(ﭗﻣﻻ ﮏﯾ ندز ﮏﻤﺸﭼ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ) دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﮕﯾد تاﺰﯿﻬﺠﺗ يور ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد ) ﺪﻫد خر ﯽﺗﻻﻼﺘﺧا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ دور ﯽﻤﻧ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫا 0.348 زا ﺮﺘﻤﮐ
.(ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ هرادا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ
:ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻌﯾﺮﺳ ﺮﯾز دراﻮﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ رد
ﺎﻫ لﺎـــﻏذ رد ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ يﺎــــﻫ ﻪﻗﺮﺟ دﻮﺟو
ﻪﺧﺎﺷ ود نﺪﺷ اﺪــﺟ ﺎﯾ و نﺪــــﯾد ﻪﻣ ﺪﺻ
ﭻﯿﺋﻮﺳ ﻪــــﻤﮐد رد ﺺﻘﻧ دﻮـــــﺟو
ﯽﮕــــــﺘﺧﻮﺳ يﻮﺑ ﺎــــﯾ و دود
!
!
7
Содержание PZP-5114
Страница 1: ...www zimbergco com info zimbergco com zimbergco zimbergco پولیش وات 1400 5114 مدل ...
Страница 11: ... راﻫﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ 9 9 ...
Страница 12: ... راﻫﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ 10 10 ...
Страница 13: ... راﻫﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ 11 11 ...
Страница 14: ...12 ...
Страница 15: ... راﻫﻨﻤﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ 13 دﺳﺘﮕﺎه اﻧﻔﺠﺎري ﻧﻘﺸﻪ 13 ...
Страница 18: ...13 Manual Explosion Map 13 ...
Страница 19: ...12 ...
Страница 20: ...Manual 11 11 ...
Страница 21: ...Manual 10 10 ...
Страница 22: ...Manual 9 9 ...
Страница 30: ... زیمبرگ ـروش ـ ف از پس ـات ـ خدم Zimberg After Sales Service ...
Страница 32: ...www zimbergco com info zimbergco com zimbergco zimbergco ...