ZIGOR SOLAR XTR3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Manual de Operación / Operating Manual

ZIGOR SOLAR XTR3

Inversor Solar Trifásico / Three Phase Solar Inverter

www.zigor.com

Содержание SOLAR XTR3

Страница 1: ...Manual de Operaci n Operating Manual ZIGOR SOLAR XTR3 Inversor Solar Trif sico Three Phase Solar Inverter www zigor com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...configuraci n 21 4 1 3 Men de eventos 22 4 1 4 Men de rdenes 22 5 PUESTA EN MARCHA DEL INVERSOR ZIGOR SOLAR XTR3 23 5 1 Primera puesta en marcha del inversor 23 5 2 Arranques y apagados diarios del i...

Страница 4: ...fotocopia registro u otro procedimiento de almacenamiento o recuperaci n de informaci n sin permiso del editor El contenido de este manual es exacto en el momento en que se procede a su impresi n Pero...

Страница 5: ...a del Inversor ZIGOR SOLAR XTR3 si ste no se encuentra bajo condiciones de baja Tensi n ZIGOR declina cualquier responsabilidad de una inadecuada negligente o incorrecta instalaci n del equipo Uso con...

Страница 6: ...p rdida de garant a del producto El Inversor FV lleva incorporada un interruptor de corriente residual GFCI de acuerdo con VDE0126 1 1 Dicho dispositivo mide la corriente de falta a tierra del equipo...

Страница 7: ...subconjuntos del sistema son productos reciclables Para preservar el medio ambiente gesti nelos de acuerdo con la normativa y requisitos medioambientales vigentes en cada pa s o comunidad En caso de...

Страница 8: ...medida de consumo el ctrico adecuados El ZIGOR SOLAR XTR3 nicamente funciona conectado a la l nea de distribuci n de energ a el ctrica y no puede funcionar de forma aut noma Fig 2 1 Esquema simplifica...

Страница 9: ...ngitud mm 480 Altura mm 665 Anchura mm 220 2 2 2 Descripci n de la Unidad El cofre del ZIGOR SOLAR XTR3 tiene capacidad para manejar un m ximo de 6 series de paneles del campo fotovoltaico El cofre di...

Страница 10: ...de cables de comunicaciones para la conexi n con el puerto de comunicaciones inversor fotovoltaico 4 Cierre de cables AC de salida Es un cierre de seguridad para sujetar los cables de potencia AC 3 fa...

Страница 11: ...transporte Comunique los eventuales da os al transportista y a ZlGOR Compruebe si el material entregado corresponde con el resguardo de entrega Esto se realizar consultando la etiqueta del fabricante...

Страница 12: ...de lluvia directa o Exposici n directa al sol o Zonas inundables Protecci n contra los agentes atmosf ricos Elementos susceptibles a descargas el ctricas Temperatura optima del ambiente operativo entr...

Страница 13: ...leccionar los materiales de montaje Fig 3 3 Parte posterior ZIGOR SOLAR XTR3 Si no desea utilizar la pletina de montaje suministrada como plantilla observe las dimensiones indicadas en el gr fico ante...

Страница 14: ...ig 3 6 Detalle montaje ZIGOR SOLAR XTR3 3 4 Conexi n 3 4 1 Conexi n Alimentaci n AC Para conectar el cable de AC del inversor solar proceda de la siguiente forma Paso 1 Mida la tensi n y frecuencia de...

Страница 15: ...i n de la tapa inferior para ello quite tambi n los tornillos de la tapa superior indicados en la imagen siguiente y sta saldr con suma facilidad Fig 3 7 Localizaci n tornillos tapa inferior Paso 5 In...

Страница 16: ...ta de salida AC con los tornillos y rosque la cubierta para sellar los cables 3 4 2 Conexi n del Generador DC El Inversor FV puede conectarse hasta 3 cadenas MPPT con una estructura homog nea m dulos...

Страница 17: ...ada en el inversor solar ZIGOR SOLAR XTR3 3 Con el fin de lograr el m ximo rendimiento del generador aseg rese de que la tensi n a m xima potencia no cae por debajo de los 300Vdc y no exceda de los 80...

Страница 18: ...g Aseg rese de que los cables est n colocados correctamente Ilustraci n de un Sistema Fotovoltaico con interruptor DC Fig 3 10 Conexiones DC para un sistema fotovoltaico con interruptor DC Ilustraci n...

Страница 19: ...dichas leng etas Fig 3 12 Conectores DC PRECAUCI N Recuerde que aunque el sistema est apagado una vez que el sistema fotovoltaico es expuesto a la luz puede existir tensi n en los conectores DC sumin...

Страница 20: ...128x64 puntos Teclado de 5 teclas Indicaci n con 3 diodos LED Fig 4 1 Car tula Inversor solar En la parte izquierda del display se encuentran 3 Leds que muestran la situaci n de trabajo del inversor a...

Страница 21: ...hacia arriba y para incrementar los valores de las especificaciones Se utiliza para movernos entre los men s hacia abajo y para reducir los valores de las especificaciones Tecla que se utiliza para av...

Страница 22: ...los difertentes men s del sistema Adem s de los iconos descritos anteriormente para la navegaci n se utilizan los siguientes iconos descriptivos PV1 PV2 PV3 ENTRADA INVERSOR SALIDA CONSOLA EVENTOS HI...

Страница 23: ...ORIA Informaci n ORDENES Informaci n 4 1 1 Men de medidas ESTADO DE LA CONSOLA Descripci n Mensaje LCD Fecha actual Fecha C digo de producci n Cod Prod N mero de serie Num serie Versi n del software V...

Страница 24: ...salida S Isal S Corriente de salida T Isal T Potencia de salida R Psal R Potencia de salida S Psal S Potencia de salida T Psal T Potencia de salida Total Psal Total Potencia de salida nominal Psal Nom...

Страница 25: ...del display Contraste Configuraci n de la ilumninaci n del display Backlight Configuraci n del zumbador Zumbador Tipo de tono Tono Selecci n de volumen Volumen Fecha del sistema Fecha Configuraci n zo...

Страница 26: ...econocidos HISTORICO Descripci n Mensaje LCD N mero de eventos Eventos Eventos activos Activos Eventos no reconocidos por el sistema No recon Eventos reconocidos por el sistema Reconocidos Eventos de...

Страница 27: ...logo de ZIGOR se mostrar el siguiente men de arranque Fig 5 1 Men de arranque 3 Pulsando el bot n de desplazamiento hacia la derecha del display ste mostrar la siguiente pantalla Fig 5 2 en ella apar...

Страница 28: ...de Operaci n ZIGOR SOLAR XTR3 24 ZIGOR Fig 5 3 Configuraci n 3 MPPT independientes Fig 5 4 Configuraci n 1 s lo MPPT Fig 5 5 Configuraci n 2 MPPT independientes Fig 5 6 Configuraci n 2 MPPT independi...

Страница 29: ...los pa ses que se encuentran en la base de datos del equipo y dependiendo del pa s seleccionado el inversor solar cargar unos valores espec ficos de tensi n y frecuencia t picos de pa s seleccionado...

Страница 30: ...pantalla se apagar para ahorrar energ a NOTA Para modificar la configuraci n actual del sistema deber realizarla directamente desde el men configuraci n dado que la instalaci n que se acaba de descri...

Страница 31: ...P Para habilitarlo ha de hacerse desde el men configuraci n consola y en el punto 15 que es la opci n de habilitar DHCP cambiar su estado a activado Una vez realizado este proceso dir jase al men rden...

Страница 32: ...o debido a que no todos los ordenadores son capaces de convertir internamente los cables cruzados a lisos A continuaci n se describe la configuraci n que ha de ser realizada en el port til para ello s...

Страница 33: ...el caso de estar utilizando Win XP pulse 2 veces con el bot n izquierdo a su conexi n de rea local en el caso de utilizar Win 7 pinche en el enlace Conexi n de rea local abri ndose en ambos casos la...

Страница 34: ...Fig 6 11 Propiedades rea local Win 7 6 Seleccione la l nea Protocolo Internet TCP IP para ambos sistemas operativos con la diferencia que en Win 7 ha de ser seleccionada la versi n 4 una vez seleccio...

Страница 35: ...defecto 192 168 33 101 se encontrar con una p gina de acceso en la que debe identificarse Utilice user como nombre de usuario y solar como contrase a Fig 6 14 Acceso p gina web 6 1 6 Men de Inicio sta...

Страница 36: ...entra en todo momento marcha o paro Por otro lado muestra el n mero de eventos activados Este men corresponde al men de medidas del display En el lado izquierdo de la pantalla se localiza un rbol de e...

Страница 37: ...n puede ser diaria mensual anual o total Tambi n da a conocer par metros como la reducci n de CO2 y el beneficio econ mico del sistema ZIGOR SOLAR XTR3 Fig 6 17 Men energ a 6 1 9 Men Configuraci n En...

Страница 38: ...se mismo momento Hist rico indica las alarmas que se han producido con anterioridad Configuraci n Fig 6 19 Men alarmas activa En la parte superior derecha se encuentran estos iconos Fig 6 20 Men alarm...

Страница 39: ...OR SOLAR XTR3 ZIGOR 35 Fig 6 21 Men alarmas hist rico 6 1 11 Men Control Desde este men se controlan ciertos par metros del sistema Marcha Parada totalmente equivalente al punto 5 2 de este manual Res...

Страница 40: ...s factores de la red DHCP que se ha mencionado anteriormente Siendo exactamente igual al men que se encuentra en el display 6 2 Protocolo de comunicaciones El inversor ZIGOR SOLAR XTR3 presenta la pos...

Страница 41: ...unicaci n del equipo mediante protocolo Modbus RTU ASCII y TCP La selecci n del protocolo deseado la podremos realizar en el mismo display en el men configuraci n La tarjeta de comunicaciones del inve...

Страница 42: ...a conectar y comprobar de nuevo 4 Si el mismo error vuelve a ocurrir p ngase en contacto con el distribuidor local Advertencia 2 Ve min Tensi n de entrada de los paneles solares m nima Esperar a que s...

Страница 43: ...baja Valor de la tensi n de la parte AC baja Desconectar el disyuntor de AC Luego comprobar la configuraci n del sistema perif rico de AC y las condiciones de la red Si vuelve a ocurrir el fallo solic...

Страница 44: ...25 A Corriente de cortocircuito de entrada DC 37A 48 A 56 A 76 A Seguidor MPPT 3 Salida AC Potencia Nominal AC 10 kW 13 kW 15 kW 20 kW Tensi n Nominal AC 3 x 400 Vac M todo de conexi n AC 3 fases 3 h...

Страница 45: ...la DERECHA Tecla de INTRO Protecciones Red Sobre Subtensi n Sobre subfrecuencia Fallo Tierra Fallo aislamiento de DC Isla Cortocircuito Entrada DC Circuito elevador electr nico Salida AC Rel de salida...

Страница 46: ...s como los derivados del empleo de accesorios que sin haber sido vendidos y o instalados por ZIGOR o cualquiera de sus puntos de venta o servicios autorizados haya realizado el comprador La instalaci...

Страница 47: ...1 2 Settings menu 21 4 1 3 Alarms menu 22 4 1 4 Control menu 22 5 STARTING UP THE ZIGOR SOLAR XTR3 INVERTER 23 5 1 Operation and installation instructions 23 5 2 Daily inverter s turn on and turn off...

Страница 48: ...ies registration or other information storage or recovery procedure without the permission of the editor is totally forbidden The contents of this manual are exact at the time it was printed However w...

Страница 49: ...the purpose for which it was designed The system supplied must be used only for the purpose for which it was designed Any other use is strictly forbidden ZIGOR cannot accept responsibility for any dam...

Страница 50: ...dual current monitoring unit in accordance with VDE0126 1 1 This device measures the earth fault current of the PV and prevents the PV Inverter from supplying the grid in the case of an earth fault 1...

Страница 51: ...In order to protect the environment manage these in accordance with current environmental regulations and requirements in force in each country or community If you are in any doubt please consult the...

Страница 52: ...l be done in accordance with local regulations and may require the installation of adequate electricity consumption measuring devices The PV inverter only operates when it is connected to the electric...

Страница 53: ...3 Length mm 480 Height mm 665 Width mm 220 2 2 2 Description of the unit The cabinet of the ZIGOR SOLAR XTR3 can manage a maximum of 6 series of panels of the photovoltaic field The ZIGOR SOLAR XTR3 c...

Страница 54: ...utomatically 3 Communications cables enclosure Input of wires of the communication port 4 AC Output cables enclosure Security enclosure to ensure the AC wires 5 Display This displays information on th...

Страница 55: ...t Report any damage to the forwarding agent and ZlGOR Check that the material delivered corresponds to the delivery note Check the manufacturer s label placed at the rear or on one side of the unit Re...

Страница 56: ...that excess humidity and high level heat sources can be avoided o Avoid direct rainfall o Prevent direct exposure to the sun o Avoid flood prone areas Protection against atmospheric agents Elements s...

Страница 57: ...ht of the Inverter when selecting the assembly materials Fig 3 3 Rear of ZIGOR SOLAR XTR3 If you do not wish to use the supplied assembly plate as a template observe the dimensions indicated in the fo...

Страница 58: ...is secured firmly to the plate Fig 3 6 ZIGOR SOLAR XTR3 wall mount detail 3 4 Connectio n 3 4 1 AC Supply Connection In order to connect the AC cable proceed as follows Step 1 Measure the grid voltag...

Страница 59: ...ifficult for it also clears the screws of the indicated superior cover n the following image and this one will leave with extreme facility Fig 3 7 Location of the screws Step 5 Insert AC cables throug...

Страница 60: ...C output cover back with a screwdriver and twist on the connector cable gland to lock the bushing and cable 3 4 2 Connecting the DC Generator The PV Inverter can connect up to 3 MPPT strings with a un...

Страница 61: ...performance ensure that the voltage at maximum power does not fall below 300VDC and that this does not exceed 800 VDC in accordance with most conditions SB The positioning of the photovoltaic connecto...

Страница 62: ...rating Manual ZIGOR SOLAR XTR3 14 ZIGOR DC Photovoltaic system with DC breaker Fig 3 10 DC Connections with DC breaker DC Photovoltaic system without DC breaker Fig 3 11 DC Connections without DC brea...

Страница 63: ...C Connectors Note Remember that though the systems is off can be exist voltage in the connectors WARNING Remember that though the system is off once the photovoltaic system is exposed to the light can...

Страница 64: ...nt LCD graphics display 5 key keyboard Indication with three LED diodes Fig 4 1 Solar Inverter Dial On the left of the display there are three LEDs that indicate the operating conditions of the invert...

Страница 65: ...Use Used to browse upwards through the menus and to increase the values of the specifications Used to browse downwards through the menus and to reduce the values of the specifications Key used to acc...

Страница 66: ...rent system menus is shown below In addition to the icons described above the following descriptive icons are used for browsing PV1 PV2 PV3 INPUT INVERTER OUTPUT CONSOLE EVENTS HISTORY STATUS CONSOLE...

Страница 67: ...mation ALARMS ALARMS Information HISTORY Information CONTROL Information 4 1 1 Measurements menu CONSOLE STATUS Description LCD message Today s date Date Production Code Pro Cod Software version Soft...

Страница 68: ...t S Output current S Iout T Output current T Iout R Output power R Pout S Output power S Pout T Output power T Pout Output power Pout Nominal output power Pout Nom Inverter load Charge Sink temperatur...

Страница 69: ...y contrast configuration Contrast Display illumination configuration Backlight Buzzer configuration Buzzer Type of tone Tone Volume selection Volume System date Date Time zone configuration DST Zone T...

Страница 70: ...y the system Recognised EVENT LOG Description LCD message Number of events Events Active events Active Events not recognised by the system No recog Events recognised by the system Recognized Informati...

Страница 71: ...after the ZIGOR brand appears the screen will show the following boot menu Fig 5 1 Boot menu 3 Pressing the right scroll button of the display the screen will show the following menu Fig 5 2 We can c...

Страница 72: ...Operating Manual ZIGOR SOLAR XTR3 24 ZIGOR Fig 5 3 Independent 3 MPPT configuration Fig 5 4 Only 1 MPPT configuration Fig 5 5 Independent 2 MPPT configuration Fig 5 6 Independent 2 MPPT configuration...

Страница 73: ...5 In this screen the grid code has to be chosen The screen will show different countries that are saved in the database of the unit Depends on the country selection the inverter will charge some volt...

Страница 74: ...After operating of the unit for a time the screen will turn off to save power Note To modify the current configuration of the system enter into the configuration menu because this boot sequence only...

Страница 75: ...e done from settings menu system and in the 15th point is the option of enable DHCP change the status to activate yes When this process has be done go to control and in the fourth point net select IP...

Страница 76: ...always crossover because all the computers are not able to turn cables crossover configuration to smooth Next the configuration that is to be realized in the laptop or personal computer for it is des...

Страница 77: ...Win 7 4 If you are working with Win Xp system click 2 times with the left button on your Local Area Connection in the case that you are working with Win 7 click on the Local Area Connection link this...

Страница 78: ...Fig 6 11 Local Area Connection Properties in Win 7 6 Select the Internet Protocol TCP IP line in the both systems with the difference of the Win 7 have to be selected the Version 4 TCP IPv4 once the...

Страница 79: ...he explorer it will appear a login page where it will ask for a login Write user as the user name and solar in the password for entering to the system manager Fig 6 14 Login page 6 1 6 Start menu This...

Страница 80: ...which the inverter is start or stop In other hand it shows the number of events This menu is the same than the measures menu of the display In the left side of the screen is located a status tree wit...

Страница 81: ...be daily monthly yearly or total Also discloses parameters such as CO2 reduction and economic benefit of the ZIGOR SOLAR XTR3 Fig 6 17 Energy menu 6 1 9 Settings menu In this menu it is possible to m...

Страница 82: ...ory event log shows the alarms that have occurred before Configuration Fig 6 19 Alarm menu In the upper right side there are the follow icons Fig 6 20 Alarm menu save icons Pressing the save button ex...

Страница 83: ...ZIGOR SOLAR XTR3 ZIGOR 35 Fig 6 21 Alarm event log screen 6 1 11 Control menu From this panel it can be controlled some system parameters Start stop equivalent to 5 2 part of this manual Reset Fig 6...

Страница 84: ...nication protocols SNMP and Modbus RTU ASCII and TCP by pin RJ45 Ethernet and 2 RJ11 jacks available to the communications card as shown in figure Fig 6 24 Terminales de comunicaci n 6 2 1 SNMP Commun...

Страница 85: ...net input through which we can communicate the inverter to a computer using Modbus TCP and SNMP The communication card has two RJ11 jacks for communicating with Modbus RTU and ASCII With these 2 pins...

Страница 86: ...oltage DC below the minimum limits of the inverter Wait for generating more energy If the error doesn t stop contact with the local distributor Warning 3 Low Rais Insulation resistance under 500K 1 Di...

Страница 87: ...ck the configuration of the peripheral AC system and the grid conditions If the failure reoccurs ask the local distributor for help Warning 17 High Vgrid Input AC voltage value high Warning 18 Frequen...

Страница 88: ...al AC power 10 kW 13 kW 15 kW 20 kW Nominal AC voltage 3 x 400 Vac Output connection method 3 phases 3 wires or 3 phases 4 wires AC voltage range 400V 20 20 selectable each country Nominal AC current...

Страница 89: ...cy Earth failure DC insulation failure Island Short circuit DC input Input diode Electronic circuit AC output Output relay Electronic circuit Overtemperature 60 C 140 F system will stop Mechanical dat...

Страница 90: ...deriving from the use of accessories not purchased from or installed by or any of this company s sales outlets or authorised services is excluded The installation of elements inside the unit by person...

Страница 91: ......

Страница 92: ...r con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contacter nos d l gations commerciales Consulte...

Результаты поиска

Содержание SOLAR XTR3

Отзывы:

Похожие инструкции для SOLAR XTR3

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIGOR SOLAR XTR3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SOLAR XTR3

Отзывы:

Похожие инструкции для SOLAR XTR3

Бренды по названию

Популярные бренды