background image

7

3PCLIOBTO.5

TOUCH CONTROL

 (see Fig.8)

G    L    F             G    L    F    E         A         D     M      C         B        E     G    L    F            G    L    F

TIMER

COOKING AREA

WITH SECOND ZONE

STANDARD

COOKING AREA

A - ON/OFF key

 > switch the appliance on and off

B - Lock key

 > activate control panel lock /child lock

C - Timer / Plus key

 > increase timer value 

D - Timer / Minus key

 > decrease timer value

E - Second Zone 

> OPTIONAL - activate the sec

-

ond circuit of the extendable cooking zone

F - Cooking Zone / Plus key

 > increase power level 

of the cooking zone

G - Cooking Zone / Minus key

 > reduce power level 

of the cooking zone

L - Cooking Zone Display

 > display power level

M - Timer Display

 > display timer countdown

SWITCHING ON THE HOB

 

 

On commissioning, the appliance will be in the safety 

position, i.e. control lock is active and the 

 key is 

illuminated. In order to use the appliance the safety 

function must be deactivated by pressing the   key 

until the indicator light switches off. Press

 

 key to 

switch the top on. All the 

displays relative to the 

cooking zones switch on in the   standby position 

The  control  unit  remains  active  for  0  seconds. 

If within this time no cooking zone is selected, the 

electronic  device  returns  automatically  to  the  OFF 

position and the above described operation must be 

repeated to switch the cooking top on again.  

SWITCHING ON THE COOKING ZONES

    

Select the desired cooking zone and press key   

to set the plate to position 

(max. power) or key 

 to set the plate to position 

(min. power).Once 

this operation has been completed you can adjust 

the temperature with the   or   keys. The power of 

the single cooking zone can be adjusted in 

9

 different 

positions  and  will  be  shown  on  luminous  display 

L

 

with a number from “ to 9”. 

EXTENDABLE COOKING ZONES

      

optional

�epending on the model, one or two cooking areas 

may have a second circuit (extention 

 or/and  . 

Press the 

 or   key to activate the double circuit 

area. Use the   and   keys to adjust the power 

level.

RESIDUAL HEAT

 

If the temperature of the cooking zone is still high 

(over 50°) after it has been switched off, the relative 

display 

will indicate the   signal (residual heat). 

The signal will only switch off when the burn risk in 

no longer present.

TIMER

   

This function allows establishing the time (from 

1

 to 

99

 minutes) for automatically switching the selected 

cooking  zone  off.  In  order  to  activate  the  timer, 

switch the desired cooking area on and adjust the 

temperature, press keys   or   in the timer area 

to adjust the cooking time. Confirm by pressing the 

 or   key in the previously switched-on cooking 

area. The symbol

 

 will appear on the display of the 

cooking area where the timer is activated and the 

countdown will be shown in the display 

M

Switch  the  relative  cooking  area  off  in  order  to 

deactivate the timer, or press keys   or   of the 

cooking area, then press simultaneously keys   or 

 in the timer area.

CONTROL PANEL LOCK

 

It is possible to block the controls to prevent the risk 

of unintentional modification of the settings (children, 

cleaning etc.).  By pressing the 

 key, the controls

key, the controls 

are blocked and the relative warning light

 

switches 

on. To release the controls and change the settings 

(e.g.interrupt cooking), the   key must be pressed.

key must be pressed. 

The cooking top can however be switched off even 

when  the  controls  block  is  activated.  In  this  case 

the  controls  block  remains  active  when  the  top  is 

switched on again.

SWITCHING OFF THE COOKING ZONES

    

To switch a cooking zone off, press simultaneously 

the   and   key of the relative zone, or press the 

  key until reaching position  . 

SWITCHING OFF THE HOB

  

 

To turn off the appliance entirely hold down the

 

 

key. 

SAFETY SWITCH

The appliance has a safety switch that automatically 

switches off the cooking zones when they have been 

operating  for  a  certain  amount  of  time  at  a  given 

power level.

POWER LEVEL

OPERATING TIME LIMIT (hours)

0

 - 

5

4

4

5

6 - 7 - 8

9

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European �irective 00/96/EC on Waste 

Electrical and Electronic Equipment (WEEE), 

requires that old household electrical appliances 

must not be disposed of in the normal unsorted 

municipal waste stream. Old appliances must 

be collected separately in order to optimise the 

recovery and recycling of the materials they contain and 

reduce the impact on human health and the environment. 

The crossed-out dustbin symbol on the product reminds you 

of your obligation regarding separated waste collection. 

Consumers should contact their local public service or their 

local dealer for more information on the correct disposal of 

exhausted household appliances.

THE  MANUFACTURER  DECLINES  ALL  RESPONSIBILITY 

FOR  EVENTUAL  DAMAGES  CAUSED  BY  BREAKING  THE 

ABOVE  WARNINGS.  THE  WARRANTY  IS  NOT  VALID  IN 

THE CASE OF DAMAGE CAUSED BY FAILURE TO COMPLY 

WITH THE ABOVE-MENTIONED WARNINGS.

Содержание BTO640T

Страница 1: ...ssorbimento Absorption Anschlusswert 6 4 kW BTO641T 145 w 1200 145 w 1200 180 w 1800 180 w 1800 Assorbimento Absorption Anschlusswert 6 0 kW BTO640T 210 140 w 2200 1000 265 170 w 2400 1400 180 w 1800...

Страница 2: ...3PCLIOBTO 5 50 mm 50 mm 50 mm 510 mm 580 mm 490 mm 560 mm 770 mm 750 mm 490 mm 510 mm Fig 1 Fig 4 min 25 mm 40 mm Fig 3 2 mm min 25 mm Fig 2 40 mm 40 mm 30 mm 40 mm...

Страница 3: ...0 415V3N L3 N L2 L1 L2 L1 N L2 L1 220 240V N L 380 415V3 L3 L2 L1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 Fig 7 Fig 6 Fig 5 H05V2V2 F 3G 2 5 mm 2 E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECO...

Страница 4: ...e l elettrodomestico sul piano di lavoro mediante i 4 sostegni tenendo presente lo spessore del piano di lavoro Fig 2 Se la parte inferiore dell apparecchio dopo l installazione accessibile dalla part...

Страница 5: ...cendere e regolare la temperatura della zona di cottura desiderata premere i tasti o della zona timer per regolare il tempo di cottura Confermare premendo il tasto o della zona di cottura precedenteme...

Страница 6: ...r connection are completely flat Lock the domestic appliance into place with 4 supporters keeping in mind the width of the surface Fig 2 If the lower part of the appliance after installation is access...

Страница 7: ...ne off In order to activate the timer switch the desired cooking area on and adjust the temperature press keys or in the timer area to adjust the cooking time Confirm by pressing the or key in the pre...

Страница 8: ...gsweite von mindestens 3 mm vorzusehen Die Erdleitung darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden Dieser Hauptschalter muss jederzeit gut zug nglich sein Die Kabelf hrung ist so zu w hlen dass s...

Страница 9: ...zuschalten gleichzeitig die Tasten und der entsprechenden Kochzone dr cken bis zur Position ABSCHALTEN DES KOCHFELDES Um die Kochfl che komplett auszuschalten die Taste dr cken SICHERHEITSABSCHALTUNG...

Страница 10: ...F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA PLANO EN VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que...

Страница 11: ...emporizador encender una zona de cocci n y seleccionar la temperatura presionar los botones o de la zona del temporizador y seleccionar un determinado tiempo de cocci n Confirmar la selecci n pulsando...

Страница 12: ...l appareil lectrom nager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis compte tenu de l paisseur du plan de travail Fig 2 Si la partie inf rieure de l appareil apr s l installation est accessible du c...

Страница 13: ...re fonctionner le timer allumer et r gler la temp rature de la zone de cuisson souhait e enfoncer les touches ou de la zone timer pour r gler le temps de cuisson Confirmer en appuyant la touche ou de...

Страница 14: ...KING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen ALGEMENE INFORMATIE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door want het verstrekt belangrijke aanwijzingen o...

Страница 15: ...eerder ingeschakelde kookzone te drukken Het symbool zal op het display van de kookzone verschijnen waarvoor de timer geactiveerd is en de terugtelling van de tijd zal op display M weergegeven worden...

Страница 16: ...n vha 4holdere vedattagehensyntilarbejdspladens tykkelse Fig 2 Hvis apparatets nederste del er tilg ngelig efter installation fra m blets nederste del er det n dvendigt at montere et adskillelses pane...

Страница 17: ...g regulere temperaturen p det nskede kogeomr de tryk tasterne eller i timer omr det foratregulerekogetiden Bekr ftvedattrykketasten eller kogeomr dets der forinden var t ndt Symbolet vil vises p displ...

Страница 18: ...18 3PCLIOBTO 5 6 h h TOUCH CONTROL 1 4 1 4 2 3 5 2 3 7 7 8 G L F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA RU...

Страница 19: ...19 3PCLIOBTO 5 A ON OFF B C D E F G L M 0 1 9 9 1 9 50 L 1 99 1 10 2 3 5 4 4 5 3 6 7 8 2 9 1 2002 96 RAEE...

Страница 20: ...20 3PCLIOBTO 5...

Отзывы: