background image

4

3PCLIOBTO.5

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

 

(Afb.5)

Vergewis u ervan, voordat de elektrische aansluitingen 

tot stand worden gebracht of:

-  de elektrische aardkabel minstens  cm langer is dan 

de overige kabels;

-  de installatie zodanig eigenschappen heeft dat wordt 

voldaan  aan  de  gegevens  die  vermeld  staan  op  de 

typeplaat op de onderkant van het werkblad;

-  de  installatie  naar  behoren  geaard  is,  in 

overeenstemming  met  de  geldende  normen  en 

wetsvoorschriften. 

  Aarding van het apparaat is bij de wet verplicht. 

Als  het  elektrische  apparaat  geen  kabel  en/of 

bijbehorende  stekker  heeft,  dient  materiaal  te  worden 

gebruikt dat geschikt is voor de stroomopname die wordt 

aangegeven op de typeplaat en dat de bedrijfstemperatuur 

kan verdragen. Als u een rechtstreekse aansluiting op de 

elektriciteitsleiding wenst, moet een alpolige schakelaar 

worden aangebracht met een opening van minstens  

mm tussen de contacten, die geschikt is voor de belasting 

die wordt aangegeven op de typeplaat en voldoet aan de 

geldende normen (de geel/groene aarddraad mag niet 

worden onderbroken door de schakelaar). 

Na  de  installatie  van  het  apparaat  moet  de  alpolige 

schakelaar gemakkelijk te bereiken zijn.

Attentie:

  Naargelang  het  model  in  Uw  bezit  kan  de 

elektronische  kaart  wel  of  niet  beschermd  zijn  tegen 

eventuele fouten in de aansluiting aan het elektriciteitsnet 

door  middel  van  een  zekering,  op  de  kaart,  met  de 

volgende eigenschappen: 60mAT 50V.

GEBRUIK EN ONDERHOUD

 

ONDERHOUD 

Verwijder eventuele voedselresten en vetspatten van de 

kookvlakken met de speciale schraper die op bestelling 

geleverd wordt (Afb.7). 

Maak  het  verwarmde  gebied  zo  goed  mogelijk 

schoon  met  behulp  van  geschikte  producten  en  een 

papieren  doek,  spoel  vervolgens  na  met  water  en 

maak de plaat droog met een schone doek. Verwijder 

fragmenten aluminiumfolie, gesmolten plastic, suiker of 

voedselresten met een hoog suikergehalte on¬middellijk 

van het verwarmde gebied met behulp van de speciale 

schraper (optie) (Afb.7). Zodoende wordt elke mogelijk 

schade  aan  het  oppervlak  van  de  plaat  voorko¬men. 

Gebruik  in  geen  geval  schuursponsjes  of  agressieve 

chemische  reinigingsmiddelen  zoals  ovensprays  of 

vlekkenmiddelen. 

GEBRUIK

�it  apparaat  is  bijzonder  geschikt  voor  de  bereiding 

van voedsel dat normaal onder de gril bereid wordt of 

geroosterd wordt (vlees en groente) en maakt het mogelijk 

het voedsel te bereiden zonder vet toe te voegen. 

Er wordt aangeraden gebruik te maken van pannen met 

een platte bodem waarvan de diameter gelijk of net iets 

groter is dan die van de gekozen kookplaat.

TOUCH CONTROL

 (Afb.8)

(Afb.8)

Afb.8))

G    L    F             G    L    F    E         A         D     M      C         B        E     G    L    F            G    L    F

TIMER

COOKING AREA

WITH SECOND ZONE

STANDARD

COOKING AREA

 

GLASKERAMIEK PLAAT

 

Gebruiksaanwijzingen

ALGEMENE INFORMATIE

Lees  de  inhoud  van  dit  boekje  aandachtig  door,  want 

het  verstrekt  belangrijke  aanwijzingen  over  de  veilige 

installatie,  gebruik  en  onderhoud.  Bewaar  het  boekje 

om  het  later  nog  eens  te  kunnen  raadplegen.  Alle 

installatiewerkzaamheden  (elektrische  aansluitingen) 

dienen te worden verricht door gespecialiseerd personeel, 

in overeenstemming met de geldende voorschriften.

WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT 

DE VEILIGHEID

Het  wordt  geadviseerd  pannen  te  gebruiken  met  een 

vlakke bodem en met een diameter die gelijk is aan, of 

iets  groter  dan  die  van  de  verwarmingszone.  Gebruik 

geen pannen met een ruwe bodem, om te voorkomen 

dat er krassen ontstaan op het thermische oppervlak van 

de plaat (Afb.6). 

�it apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of 

volwassenen  die  toezicht  nodig  hebben.  Let  erop  dat 

kinderen niet met het apparaat spelen.

BELANGRIJK

- voorkom  overkoken,  pas  daarom  de  warmtetoevoer 

aan bij het  koken of verwarmen van vloeistoffen.

- laat  geen  verwarmingselementen  ingeschakeld  met 

een lege pan of koekenpan, of zonder pan erop.

- na 

het 

koken 

moet 

het 

desbetreffende 

verwarmingselement  worden  uitgeschakeld  met  het 

hieronder aangegeven bedieningselement.

   

LET OP

 

h

Als het oppervlak gebarsten is, moet het apparaat 

onmiddellijk worden uitgeschakeld, om elektrische 

schokken te vermijden.

 

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE

s�eze  instructies  zijn  gericht  aan  een  gespecialiseerd 

installateur  en  dienen  als  richtlijn  bij  de  installatie,  de 

regeling  en  het  onderhoud  in  overeenstemming  met 

de  geldende  wetsvoorschriften  en  normen.  Als  een 

inbouwoven of een ander apparaat dat warmte afgeeft 

vlak  onder  de  glaskeramieken  kookplaat  gemonteerd 

moet  worden, 

MOETEN  DIT  APPARAAT  (oven)  EN 

DE GLASKERAMIEKEN KOOKPLAAT VOLDOENDE 

WORDEN  GEÏSOLEERD

.  Veronachtzaming  van 

dit  voorschrift  zou  foutieve  werking  van  het  TOUCH 

CONTROL systeem tot gevolg kunnen hebben.

PLAATSING

Het elektrische huishoudelijke apparaat is bestemd voor 

inbouw in een werkblad, zoals wordt geïllustreerd op de 

specifieke afbeelding (Afb.1). Breng afdichtmateriaal aan 

over de hele omtrek Afb.4

 

(afmetingen van de uitsparing 

Afb.). �it is nodig te vermijden dat eventuele vloeistoffen 

in het vlak dringen aangezien het niet mogelijk is om de 

vlakheid en de onderlinge aansluiting van  top en  glas 

te garanderen.  

Zet het elektrische apparaat vast op het werkblad met de 

4 bijgeleverde beugels, hierbij rekening houdend met de 

dikte van het werkblad (Afb.). Als de onderzijde van het 

apparaat, na de installatie, vanuit de onderkant van de 

kast bereikbaar is moet een scheidingsvlak gemonteerd 

worden door de aangegeven afstanden in acht te nemen 

(Afb.). Indien het onder een oven geïnstalleerd wordt is 

dat niet nodig.

NL

Содержание BTO640T

Страница 1: ...ssorbimento Absorption Anschlusswert 6 4 kW BTO641T 145 w 1200 145 w 1200 180 w 1800 180 w 1800 Assorbimento Absorption Anschlusswert 6 0 kW BTO640T 210 140 w 2200 1000 265 170 w 2400 1400 180 w 1800...

Страница 2: ...3PCLIOBTO 5 50 mm 50 mm 50 mm 510 mm 580 mm 490 mm 560 mm 770 mm 750 mm 490 mm 510 mm Fig 1 Fig 4 min 25 mm 40 mm Fig 3 2 mm min 25 mm Fig 2 40 mm 40 mm 30 mm 40 mm...

Страница 3: ...0 415V3N L3 N L2 L1 L2 L1 N L2 L1 220 240V N L 380 415V3 L3 L2 L1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 Fig 7 Fig 6 Fig 5 H05V2V2 F 3G 2 5 mm 2 E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECO...

Страница 4: ...e l elettrodomestico sul piano di lavoro mediante i 4 sostegni tenendo presente lo spessore del piano di lavoro Fig 2 Se la parte inferiore dell apparecchio dopo l installazione accessibile dalla part...

Страница 5: ...cendere e regolare la temperatura della zona di cottura desiderata premere i tasti o della zona timer per regolare il tempo di cottura Confermare premendo il tasto o della zona di cottura precedenteme...

Страница 6: ...r connection are completely flat Lock the domestic appliance into place with 4 supporters keeping in mind the width of the surface Fig 2 If the lower part of the appliance after installation is access...

Страница 7: ...ne off In order to activate the timer switch the desired cooking area on and adjust the temperature press keys or in the timer area to adjust the cooking time Confirm by pressing the or key in the pre...

Страница 8: ...gsweite von mindestens 3 mm vorzusehen Die Erdleitung darf nicht durch den Schalter unterbrochen werden Dieser Hauptschalter muss jederzeit gut zug nglich sein Die Kabelf hrung ist so zu w hlen dass s...

Страница 9: ...zuschalten gleichzeitig die Tasten und der entsprechenden Kochzone dr cken bis zur Position ABSCHALTEN DES KOCHFELDES Um die Kochfl che komplett auszuschalten die Taste dr cken SICHERHEITSABSCHALTUNG...

Страница 10: ...F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA PLANO EN VIDRIOCERAMICA Manual de utilizaci n GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que...

Страница 11: ...emporizador encender una zona de cocci n y seleccionar la temperatura presionar los botones o de la zona del temporizador y seleccionar un determinado tiempo de cocci n Confirmar la selecci n pulsando...

Страница 12: ...l appareil lectrom nager sur le plan de travail au moyen des 4 appuis compte tenu de l paisseur du plan de travail Fig 2 Si la partie inf rieure de l appareil apr s l installation est accessible du c...

Страница 13: ...re fonctionner le timer allumer et r gler la temp rature de la zone de cuisson souhait e enfoncer les touches ou de la zone timer pour r gler le temps de cuisson Confirmer en appuyant la touche ou de...

Страница 14: ...KING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA GLASKERAMIEK PLAAT Gebruiksaanwijzingen ALGEMENE INFORMATIE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door want het verstrekt belangrijke aanwijzingen o...

Страница 15: ...eerder ingeschakelde kookzone te drukken Het symbool zal op het display van de kookzone verschijnen waarvoor de timer geactiveerd is en de terugtelling van de tijd zal op display M weergegeven worden...

Страница 16: ...n vha 4holdere vedattagehensyntilarbejdspladens tykkelse Fig 2 Hvis apparatets nederste del er tilg ngelig efter installation fra m blets nederste del er det n dvendigt at montere et adskillelses pane...

Страница 17: ...g regulere temperaturen p det nskede kogeomr de tryk tasterne eller i timer omr det foratregulerekogetiden Bekr ftvedattrykketasten eller kogeomr dets der forinden var t ndt Symbolet vil vises p displ...

Страница 18: ...18 3PCLIOBTO 5 6 h h TOUCH CONTROL 1 4 1 4 2 3 5 2 3 7 7 8 G L F G L F E A D M C B E G L F G L F TIMER COOKING AREA WITH SECOND ZONE STANDARD COOKING AREA RU...

Страница 19: ...19 3PCLIOBTO 5 A ON OFF B C D E F G L M 0 1 9 9 1 9 50 L 1 99 1 10 2 3 5 4 4 5 3 6 7 8 2 9 1 2002 96 RAEE...

Страница 20: ...20 3PCLIOBTO 5...

Отзывы: