ZIEHL UFR1001E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ZIEHL industrie

– elektronik GmbH + Co KG

Daimlerstraße 13, D

– 74523 Schwäbisch Hall

+ 49 791 504-0, [email protected], www.ziehl.de

Temperature Relays and MINIKA®, Mains Monitoring, Digital Panelmeters MINIPAN®, Switching Relays and Controls

Operating Instructions UFR1001E

updated: 131014 Fz/Ba

from Firmware: 0-04

UFR1001E

12420-0701-03

Page

1 / 36

www.ziehl.de

- NA-protection according to VDE-AR-N 4105, in-plant power generators on the low voltage grid

- For use in in-plant power generators on the medium voltage grid according to BDEW
- With selectable vector shift detection
- With selectable Rate of Change of Frequency (ROCOF, df/dt) protection

New, Firmware 0-04:
ROCOF (df/dt) protection
Display of the firmware version:

Info



fnr

or press “Set” for >10s

Содержание UFR1001E

Страница 1: ... 131014 Fz Ba from Firmware 0 04 UFR1001E 12420 0701 03 Page 1 36 www ziehl de NA protection according to VDE AR N 4105 in plant power generators on the low voltage grid For use in in plant power generators on the medium voltage grid according to BDEW With selectable vector shift detection With selectable Rate of Change of Frequency ROCOF df dt protection New Firmware 0 04 ROCOF df dt protection D...

Страница 2: ...chronization 12 8 Commissioning 13 8 1 Program setup 13 8 2 Control chart 14 8 3 Description of the parameters 16 8 4 Display mode last decimal point off 16 8 5 Menu mode last decimal point on 17 8 6 Configuration mode last decimal point flashes 17 8 7 Test mode only activated and connected feedback contacts 17 8 8 Alarm counter 17 8 9 Cumulative alarm time display in hours 17 8 10 Alarm memory 18...

Страница 3: ... monitoring 40 520 V Measurement against N and or phase phase Under and overfrequency monitoring 45 65 Hz Monitoring the voltage quality 10 minute average value Vector surge monitoring 2 20 connectible Fail safe with monitoring of the connected section switch can be switched off 2 automatic restarts on error Passive autonomous system detection in accordance with Chapter 6 5 3 and Appendix D2 Monit...

Страница 4: ...ith error code e g 8Err98 6 LED Time yellow ON A time is displayed 7 Last decimal point red OFF Display mode Illuminated Menu mode Flashes Configuration mode 8 Set Reset key in display mode normal state Press briefly Display of next measured value alarm counter Press for 2 s Reset quit error messages Press for 4 s Displays the program e g 8Pr 18 Press for 10 s Displays the software version e g 80 ...

Страница 5: ...al output over undervoltage frequency Q3 Q4 ROCOF Q5 Digital output error in Program 3 6 additionally the 2nd threshold value L1 L2 L3 N Phase L1 L2 L3 and neutral conductor 4 2 Functional characteristics Functional characteristics Explanation VSR display value The highest measured value is always displayed The display value is reset to 0 by deleting the max value and when resetting into the go go...

Страница 6: ...not lead to permanent shut down 5 Important information A marked switch and a protective device must be provided in the supply line in the vicinity of the device easily accessible as a disconnecting element rated current 6A Flawless and safe operation of such a device requires proper transport and storage professional instillation and later commissioning along with operation as intended Only perso...

Страница 7: ...inet Ensure sufficient clearance to other devices or heat sources If cooling is inhibited e g through close proximity to devices with increased surface temperature or interference with the cooling air current the permissible ambient temperature is decreased Caution Before you apply mains voltage to the device make sure that the permissible control voltage Us on the side rating plate matches the ma...

Страница 8: ... connected automatic detection when switching on 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8vsr 8 8 on 8 suppresses feedback contacts 8vsr 8 8y1y2 8 or switches device into standby 8vsr 8 8stby 8 default sett...

Страница 9: ...connected set 8Pr 18 8Pr 38 or 8Pr 58 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8vsr 8 8 on 8 suppresses feedback contacts 8vsr 8 8y1y2 8 or switches device into standby 8vsr 8 8stby 8 default setting e g thr...

Страница 10: ... connected set 8Pr 18 r 8Pr 38 or 8Pr 58 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8vsr 8 8 on 8 suppresses feedback contacts 8vsr 8 8y1y2 8 or switches device into standby 8vsr 8 8stby 8 default setting e g ...

Страница 11: ... be connected automatic detection when switching on 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8vsr 8 8 on 8 suppresses feedback contacts 8vsr 8 8y1y2 8 or switches device into standby 8vsr 8 8stby 8 default s...

Страница 12: ...r no contacts can be connected automatic detection when switching on 4 Switch off the plant without recording an alarm e g with output contact of a ripple control receiver 5 Fuses only when line protection necessary e g 3x16A 6 Contact closed suppresses evaluation of feedback contacts and vector shift 8vsr 8 8 on 8 suppresses feedback contacts 8vsr 8 8y1y2 8 or switches device into standby 8vsr 8 ...

Страница 13: ...F 57 7 V 4 3 AC without N 100 V 5 3 AC with N 230 V 6 3 AC without N 400 V default setting Adjustment process If present remove seal only authorised person Apply control supply voltage at A1 A2 Slightly lift the key cover and turn 180 Actuate the small blue button by firmly pressing the button cover LED starts flashing until the green LED is illuminated Sealing is deactivated Press button 1x displ...

Страница 14: ...4105 Unit Up Down simultaneously sets the value to the lowest value Code Reset 2 s Set when mains are switched on Pin 504 Error messages Err4 Tolerance Master Slave Err5 Internal control Err6 Communication Err7 Contactor feedback contacts K1 K2 Err8 Limit error Err9 Parameter error Display mode Configuration mode Menu mode 1 3AC N 300V ...

Страница 15: ...Unit Up Down simultaneously sets the value to the lowest value Code Reset 2 s Set when mains are switched on Pin 504 Error messages Err4 Tolerance Master Slave Err5 Internal control Err6 Communication Err7 Contactor feedback contacts K1 K2 Err8 Limit error Err9 Parameter error 1 3AC N 300V Display mode Configuration mode Menu mode ...

Страница 16: ... 8 VSR8 81 Ph8 a vector surge on one phase leads to an alarm 83 Ph8 a vector surge on all phases simultaneously leads to an alarm 81 Ph8 83 Ph8 Periods 8per 8 Measuring time ROCOF 4 sensitive 50 insensitive Response time 8per 8 Period duration 8dal 8 8 48 8 508 delay Display 8ddi 8 Interval during which the display is updated in the display mode 8 0 18 8 2 08 8 4 Display mode last decimal point of...

Страница 17: ... value the change in the display is accelerated 8 7 Test mode only activated and connected feedback contacts If feedback contacts of the section switch are connected to the UFR1001E and activated value set turn on time of section switch e g 5 0s the trip circuit can be tested by pressing the Test button To do that the measurement voltage has to be connected and no alarm is allowed to be present Af...

Страница 18: ...during a program change 8 11 Standby counter and standby time The standby counter 8stby8 is increased by 1 with every standby shut down Up to 9999 shut downs are counted That lets the UFR1001E quickly detect how often e g shut down was performed through a ripple control receiver Query the standby counter Change into the display mode Press the button several times until display 8acxx8 Press the but...

Страница 19: ...ress the button 1x Code lock on display 8 on8 flashes three times Code lock off display 8 off 8 flashes three times Return to menu mode menu item code lock If there are any problems with the code lock pin forgotten the lock can be switched off and the pin can be reset to 504 by keeping the Set key pressed while switching on the mains until 8Code8 8 off8 appears in the display 8 13 Sealing All the ...

Страница 20: ...switch is displayed Adjustment process Select the menu item with the buttons until display 8si 8 Press the button 1x display 8si 8 8u 8 Use the buttons to set the measurement factor for simulation o 8u 8 Voltage 10min mean value frequency last simulated value o 8f 8 Frequency voltage last simulated value o 8vsr 8 Vector shift Press the button 1x display 8 2308 selected measurement factor is simula...

Страница 21: ... 8 Vector surge 8stby8 Standby mode standby time standby counter 8y1y28 Evaluation of the feedback contacts is suppressed when E1 E2 are closed 8Deon8 Delay Enable On suppression time when switching on and after opening the enable input 81 ph 8 83 ph 8 Single phase three phase vector shift evaluation 8rocf8 8per 8 ROCOF df dt Periods 8rel 8 Relay ttrel8 Section switch turn on time 8 off8 no feedba...

Страница 22: ...rvoltage V 253 438 253 438 253 438 HM Hysteresis V 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 dal Response time s 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 dof OFF delay s 60 60 60 60 60 60 U_ u_ Alarm on off on on On On on on u_ Undervoltage V 184 318 46 2 80 0 184 318 H_ Hysteresis V 5 0 5 0 1 0 1 0 3 0 3 0 dal Response time s 0 10 0 10 2 70 2 70 2 70 2 70 dof OFF delay s 60 60 60 60 60 60 U__ u__ Alarm on off Off Off off Off...

Страница 23: ...ppression time s 2 2 3 3 3 3 vsr Number of phases 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph 3ph Rocf rocf Alarm on off Off Off Off Off Off Off dfdt delta f delta t Hz s 0 80 0 80 0 80 0 80 0 80 0 80 Per periods 4 4 4 4 4 4 dal Response time s 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 dof OFF delay s 60 60 60 60 60 60 rEL trEL Response time Y1 Y2 s 5 0 5 0 off off off off ddi ddi Display delay s 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 dit Display ...

Страница 24: ...s Adjustable 1 0 99 9 V Measurement error with N 0 6 of the measurement value Measurement error without N 0 8 of the measurement value Display accuracy 100V 1 digit res 1 V 100V 1 digit res 0 1V Measurement function 3 phase with without N Response time Adjustable 0 05 15ms 130 0 s Reset time Adjustable 0 200ms 999 s Frequency measurement Frequency range 40 70 Hz Adjustment range 45 00 65 00 Hz Hys...

Страница 25: ...ty EN 61000 6 2 EMC noise emission EN 61000 6 3 Housing Construction form V6 Front to back size 55 mm Dimensions W x H x D 90 x 105 x 69 mm Wiring connection single strand each 1 x 4mm2 Finely stranded with wire end ferrule each 1 x 2 5mm2 Protection class housing IP 30 Protection class terminals IP 20 Mounting snap on fastening on 35 mm mounting rail acc EN 60 715 or with M4 screwed attachment ad...

Страница 26: ...n the display Hysteresis error Upper threshold value must be higher than the lower threshold value check the threshold values 8Err98 appears in the display Parameter error Reset to factory settings see Program setup A time expires in the display Always when an OFF delay time 8dof 8 is running it is counted down in the display shortest one first Wait until the time has expired depending on the sett...

Страница 27: ...l base 3 Riegel bar for snap mounting 4 Sealing max Ø 1 8 mm 5 Frontplatteneinsatz front panel 6 Kennzeichen für unten position downward 7 Bar for wall attachment with screws Riegelbohrung Ø 4 2 mm Bolt hole for fixing to wall with screws Ø 4 2 mm 1 2 6 3 48 58 45 3 61 8 16 5 90 Option 105 98 116 70 1 2 5 6 7 3 69 4 ...

Страница 28: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 28 36 www ziehl de 14 Verification of conformity ...

Страница 29: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 29 36 www ziehl de ...

Страница 30: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 30 36 www ziehl de ...

Страница 31: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 31 36 www ziehl de ...

Страница 32: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 32 36 www ziehl de ...

Страница 33: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 33 36 www ziehl de ...

Страница 34: ...UFR1001E 12420 0701 03 Page 34 36 www ziehl de 15 Unbedenklichkeitsbescheinigung ÖVE ÖNORM E 8001 4 712 ...

Страница 35: ...60 08 Change the Reset time with the buttons to 8 308 Keep the button pressed for 2s Return to display mode Change Reset time 8dof 8 must be change for all enabled limits 8 on8 Press the button 1x display 8u 8 Pr1 2 8u 8 Pr3 6 Press the button 5x display 8dof 8 8 60 08 Change the Reset time with the buttons to 8 308 Press the btton 1x display 8u 8 Pr1 2 8u 8 Pr3 6 Repeat for all enabled limits 8 o...

Страница 36: ...ncy decrease protection f F_ 47 5Hz 100 ms 60 s Frequency increase protection f F 51 5Hz 100 ms 60 18 Adjustment values table BDEW June 2008 acc 3 2 3 3 1 Medium Voltage Pr 3 6 Function Adjustment range of the protective relay Default settings Voltage increase protection U 1 00 1 30 Un 1 15 Un 100 ms Voltage increase protection U 1 00 1 30 Un 1 08 Un 60 s Voltage decrease protection U 0 15 1 00 Un...

Результаты поиска

Содержание UFR1001E

Отзывы:

Похожие инструкции для UFR1001E

Бренды по названию

Популярные бренды

ZIEHL UFR1001E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFR1001E

Отзывы:

Похожие инструкции для UFR1001E

Бренды по названию

Популярные бренды