Operating instructions
Dcontrol
Date 0730
TBL02_54-GB 0730
Part-No. 00153238-GB
Page 25 / 28
9.2
Connection diagram
PKDM5..80
PD
UN1
6K
13
27
.0
7.
07
N
L1
L2
L3
L3
NL
2
L1
PE
U
V
W
12
14
11
GND
TK
TK
D1
D1
A
GND
24
V
24
V
E2
GN
D
D2
D2
E1
GND
K1
Dcontr
ol PKDM
M
3~
PE
VW
U
TB
TB
Y
D
bzw
.
or
+
2
+
Anal
og IN
1
Anal
og IN
2
Digi
tal I
N 2
Anal
og O
UT
1
Digi
tal I
N 1
24V DC OUT
1
J2
Ko
nt
ak
tb
el
as
tu
ng
co
ntact ra
ting
po
uvo
ir de co
upu
re
ko
nt
ak
tb
el
as
tn
in
g
max
. 5A
/250
V
A
C
3~ Motor
mi
t e
ing
eb
au
te
n The
rmostatsch
al
te
rn
wit
h in
te
rna
l th
er
mosta
ts
av
ec
th
ermos
tats
in
té
gré
s
med
utdrag
en termoko
ntak
t
Au
sga
ng
ou
tp
ut
so
rtie
utgå
ng
0...
10V
(I
ma
x=
10
mA)
E
in
gan
g
in
pu
t
entrée
in
gå
ng
0
...10V
4...20
mA
TF
..
01
Au
s/
Ei
n
of
f/on
ar
rêt/marche
av
/p
å
0
1
10
K
MB
G..
4-
20
mA
13
br
au
n
BN
gr
ün
GN
E
in
gan
g /
in
pu
t
en
tré
e / i
ngå
ng
0.
..10V
(Ri>10
0k)
+
ext. D
reh
zah
lvo
rgab
e
ex
te
rn
d
esired
va
lu
e
co
nsi
gn
e extern
e
ext. styrsign
al
D
ruck
sen
sor
p
ressu
re
sen
sor
capteu
r d
e
pres
sio
n
tryckg
iv
are
T
empe
raturfühl
er
temp
erature se
nso
r
ca
pteu
r d
e te
mpéra
tu
re
temp
eraturgi
va
re
TF
..
°C
/b
ar
>
se
t
U
A
+
/
°C/ba
r < set
U
A
+
1*
We
nn Fu
nkti
on n
ich
t be
nö
tigt wi
rd,
K
le
mmen
b
rü
cke
n
1* S
i la
fo
nctio
n n’
est pa
s
u
til
e,
le
s bo
rnes
d
oi
ven
t être rel
ié
es
If fu
nctio
n is
n
ot
n
ee
de
d,
termi
nal
s must be
b
rid
g
ed
O
m fun
ktion
en
in
te amv
änd
s,
må
ste pl
in
ta
rn
a byg
la
s
1*
1
*
Netz /
line
/
secte
ur
Nä
ta
nsl
ut
n
ing
3~ 20
8 .. 41
5 V
50
/6
0 Hz
(3~ 2
08 .. 50
0V
50/60
Hz)
S
ond
erau
sfüh
ru
ng
S
pec
ia
l ver
si
on
Ve
rsio
n spé
cia
le
Sp
ec
ia
lu
tför
an
de
Je na
ch A
usfüh
rung
S
teck
er
o
de
r S
cha
lter fü
r
E
in
ga
ngs
sig
na
l
D
e
pe
n
di
ng
on
v
ers
io
n sw
itch
es
or ju
me
rs
fo
r
in
pu
t
si
gn
al
E1
V
°C
mA
E2
V
°C
mA
S
chalter
/ swi
tches
E1
.1
E1
.2
E2
.1
E2
.2
°C
V
mA
Ste
cke
r /
ju
mper
