manualshive.com logo in svg

ZIEHL-ABEGG ALARMcon UTE-32A-L, Руководство по эксплуатации, Страница: 30 / 44

Поделиться
Скачать
ZIEHL-ABEGG ALARMcon UTE-32A-L Скачать руководство пользователя страница 30

ZTG8-L No. 4

at the factory for 
systems with 
one sensor per 
stall

programming 
for 2 sensors 
per stall

Setting site

allocation 4. E8

32

16

 

Temperature 4. E8

20.0 

°

C

20.0 

°

C

 

adjustment 4. E8

0.0 K

0.0 K

 

8.3.3

Function of the digital alarm inputs

Alarm input D1

▼
▲

Alarm input D2

▼
▲

Alarm input D3

▼
▲

Alarm input D4

▼
▲

Alarm input D5

P

↓

 

↑

 ESC

 

P

↓

 

↑

 ESC

 

P

↓

 

↑

 ESC

 

P

↓

 

↑

 ESC

 

P

↓

 

↑

 ESC

D1

 

D2

 

D3

 

D4

 

D5

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

Function

 

Function

 

Function

 

Function

 

Function

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

Alarm delay

 

Alarm delay

 

Alarm delay

 

Alarm delay

 

Alarm delay

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

D1 Invert.

 

D2 Invert.

 

D3 Invert.

 

D4 Invert.

 

D5 Invert.

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

 

▲

 

▼

D1 alarm group

 

D2 alarm group

 

D3 alarm group

 

D4 alarm group

 

D5 alarm group

The device has 

fi

ve digital inputs for alarm contacts (signal at loop interruption).

•

The current status of the respective alarm input is displayed in the 

fi

rst menu item. 

–

E.g. 

“

OFF

”

 for 

“

D1

”

 = no alarm message via contact at digital input 

“

D1

”

–

E.g. 

“

ON

”

 for 

“

D2

”

 = alarm message via contact at digital input 

“

D2

”

•

 Different alarm messages can be allocated to the alarm inputs (see table 

“

Function

”

). The assign-

ment 

“

0

”

 switches the alarm off via this input.

•

 Every alarm input has an adjustable alarm delay time. When opening the alarm loop, the alarm 
message is only sent after the set time has elapsed (setting range: 0 .. 250 min, factory setting 2 
min).

•

If required, the digital inputs can be inverted.

Operating Instructions 

ALARMcon

 

–

 model series UTE-32A-L

Setting for operation

L-BAL-E251-GB 1542 Index 002

Part.-No. 00163281

30/44

Содержание ALARMcon UTE-32A-L

Страница 1: ... 32A L 326003 Alarm device for monitoring ventilation systems in agriculture Operating Instructions Keep for reference Software version D1289A from Version 1 14 L BAL E251 GB 1542 Index 002 Part No 00163281 english ...

Страница 2: ...FR 8 5 Electrical installation 8 5 1 Safety precautions 8 5 2 Mains connection 9 5 3 Connection of alarm horn 9 5 4 Connection of flashing light 9 5 5 Sensor inputs E1 and E2 9 5 6 Voltage supply for external devices V GND 10 5 7 Connection of temperature sensor add on module type ZTG8 L 10 5 7 1 Connection of temperature sensor add on module to RS485 bus 1 10 5 7 2 Addressing temperature sensor ad...

Страница 3: ...imensions mm 39 10 4 Examples for the structure of the alarm system 40 10 4 1 System with ventilation controller without temperature monitoring function 40 10 4 2 System with ventilation controllers and separate temperature monitoring message via relay 41 10 4 3 Networking with ZIEHL ABEGG ventilation computer through RS485 MODBUS 42 10 4 4 Networking with ZIEHL ABEGG ventilation computer and two ...

Страница 4: ...ined in data illustrations or drawings provided ZIEHL ABEGG SE is not liable for damage due to misuse incorrect use improper use or as a consequence of unauthorized repairs or modifications 1 4 Copyright These operating instructions contain copyright protected information The operating instructions may be neither completely nor partially photocopied reproduced translated or put on data medium witho...

Страница 5: ...mals ordinance and the pig keeping ordinance etc Also note the instructions of AEL DLG VdS 2 4 Requirements placed on the personnel due diligence Persons entrusted with the planning installation commissioning and maintenance and servicing in connection with the frequency inverter must have the corresponding qualifications and skills for these jobs In addition they must be knowledgeable about the sa...

Страница 6: ...ing condition The assembly instructions and or operating instructions are always readily available at the location where the device is being used are complete and are in legible condition These persons are regularly instructed in all applicable questions regarding occupational safety and environmental protection and are knowledgeable regarding the assembly instructions and or operating instruction...

Страница 7: ...ermissibly high vibrations or shock loads Any banging shut of doors that are integrated into these lightweight walls can result in extremely high shock loads Therefore we advise you to decouple the devices from the wall Do not allow drilling chips screws and other foreign bodies to reach the device interior The device should be installed in a location where it will not be disturbed but at the same...

Страница 8: ... to electric current Work on electric components may only be carried out by trained electricians or by persons instructed in electricity under the supervision of an electrician in accordance with electrical engineering regulations The 5 electrical safety rules must be observed It is forbidden to carry out work on electrically live parts Other measures may be necessary to achieve safe electrical is...

Страница 9: ...rm transmitter is absolutely essential 5 4 Connection of flashing light The flashing light e g type SG1670 Art No 349039 12 V DC max 500 mA is connected to the terminals B and B GND Pay attention to the correct polarity In case of an overload or a short circuit at the terminals B and B GND the power supply is switched off multifuse Information The delay times set in the ALARMcon Setup are taken into...

Страница 10: ...f compatible ventilation computers depending on the system constellation structure of the alarm system 5 7 1 Connection of temperature sensor add on module to RS485 bus 1 The temperature sensor add on module no 1 is connected to the ALARMcon The connection terminals V GND D and D are connected to each other for this Temperature sensor add on module no 2 is connected to ZTG8 L no 1 temperature sens...

Страница 11: ... RS485 Bus 1 V GND D D X 5 V GND D D X 5 V GND D D X 5 V GND D D X 5 V GND D D X 6 V GND D D X 6 V GND D D X 6 09 04 2015 v_ztg8_l_dip_switch_position vsd UTE 32A L 5 8 Digital inputs for alarm loop The device has 5 digital inputs to which different messages can be assigned Display text and time delay before the message can be set in the installation menu assignment and function of the digital ala...

Страница 12: ...es 2 J Y St 2x2x0 6 telephone wire 3 AWG22 2x2 twisted pair Information Pay attention to sufficient distance from powerlines and motor wires min 20 cm Do not use wire shield Except the data link A D B D and GND connection may no further cable cores of the data line be used Max allowed wire length 1000 m CAT5 7 500 m GND D D GND D D 16 04 2008 v_modbus_geraete_anschluss vsd general example for MODBU...

Страница 13: ...ation of the alarm device for at least 2 hours When mains power is available the accumulator is charged constantly to keep maximum capacity available at all times At the same time the state of the accumulator is monitored and signalled accordingly in the event of a fault In the as delivered state of the ALARMcon the accumulator is fully charged and has a self discharge of only 3 per month as speci...

Страница 14: ...cover under voltage observe the safety instructions Caution Never short circuit the connection terminals of the accumulator Only use accumulators approved by ZIEHL ABEGG for this device 14 12 Freshair Replace accumu Procedure 1 Loosen the housing cover and carefully turn aside to the RIGHT 2 Unplug the ribbon cable from the display and place the housing cover to one side 3 Unplug the accumulator c...

Страница 15: ...u up increase value 6 Display of supply air temperature average value of the two connected sensors 7 Unit of temperature 8 Charging state of the accumulator flashes during power failure 9 STOP symbol flashes for deactivated alarm device switch position 0 10 Alarm message accumulator with flashing triangle 11 Alarm message via the relay e g for telephone dialling device with flashing triangle 12 Alarm ...

Страница 16: ... then saved with the P key The Esc key combination can be used to exit the menu without changes I e the originally set value is retained 1 Info menu The Info menu is opened from the supply air temperature display with the P key Here general settings for the alarm system can be made e g time date menu language etc Fresh air temperature dis play 21 04 Freshair ESC P PIN input Event list Alarm test O...

Страница 17: ...Protection is no longer active for approx 15 minutes after the last key confirmation Otherwise the operation in the Installation menu does not differ from that of the other menus To exit the installation menu press the key Esc Fresh air temperature dis play 21 04 Freshair Procedure 1 Press the P key when in the overview to show the PIN menu item 2 Press the P key the first digit 0 flashes 3 Press P k...

Страница 18: ...n the event list after switching over to ON Position 0 latest alarm Exit the menu with key combination for Esc The time of the message is displayed alternately with the fault message Alarm test Alarm test As long as it is ON the alarm horn flashing light and the relay for the message is activated for example by telephone dialling device function also in switch position 0 An alarm test reminder is g...

Страница 19: ...with the and keys The querying and setting of the Alarm max and Alarm min values takes place in networked systems on the ventilation computer In systems without networking with ventilation computers i e all cot sensors via ZTG8 L the P key is pressed and the desired parameter selected with the and key to program or check the cot settings For settings press the P key until the value flashes and then...

Страница 20: ...0 C ON 40 C 0 C Cot 13 20 C ON 40 C 0 C Cot 14 20 C ON 40 C 0 C Cot 15 20 C ON 40 C 0 C Cot 16 20 C ON 40 C 0 C Cot 17 20 C ON 40 C 0 C Cot 18 20 C ON 40 C 0 C Cot 19 20 C ON 40 C 0 C Cot 20 20 C ON 40 C 0 C Cot 21 20 C ON 40 C 0 C Cot 22 20 C ON 40 C 0 C Cot 23 20 C ON 40 C 0 C Cot 24 20 C ON 40 C 0 C Cot 25 20 C ON 40 C 0 C Cot 26 20 C ON 40 C 0 C Cot 27 20 C ON 40 C 0 C Cot 28 20 C ON 40 C 0 C ...

Страница 21: ...stem constellation Later changes should be agreed with the system installer We are never liable for damage or harm caused by improper operation or insufficient knowledge Fresh air temperature dis play 21 04 Freshair ESC P PIN input P PIN 0010 ALARMcon Setup P Control sys Master Alarm input D1 P D1 Operating Instructions ALARMcon model series UTE 32A L Setting for operation L BAL E251 GB 1542 Index ...

Страница 22: ...o 1 with cot 1 8 ZTG8 L no 2 with cot 9 16 etc The assignments of sensor input and cot can be changed in the Installation menus ZTG8 L no 1 4 if necessary The addresses of the temperature add on modules must be set by the DIP switches on the board connection of temperature sensor add on module Setting range 0 4 Factory setting 0 Bus address Bus address Only for versions with integrated Web server ...

Страница 23: ...ples in different temperature constellations Setting Alarm max 1 C 26 26 26 26 Setting Alarm correction K 4 4 4 4 Supply air temperature C 25 21 28 28 Air temperature in the cot 1 C 27 27 30 33 Alarm message NO YES NO YES Delay mains Delay mains Alarm time delay in mains failure Time span between detection and signalling at mains failure Factory setting 2 min Setting range 0 250 min Delay tel Dela...

Страница 24: ...r the pause times see Alarm pause time 2 5 Al pause time2 Alarm pause time 2 5 Alarm pause times of the alarm groups 2 5 for digital inputs D1 D5 In this way e g alarm messages with lower priority can be suppressed for a longer period Allocation to alarm groups see chapter Function of digital inputs Al pause time3 Factory setting 15 min Setting range 1 600 min Al pause time4 Al pause time5 Horn al...

Страница 25: ...ming to Auto acknowl ON no acknowledgement is necessary after repairing the fault This means that the horn flashing light and telephone dialling device are switched off automatically when there is no more fault In case of an existing fault and acknowledgement via the main switch or PIN the alarm by horn and telephone dialling device is switched off for the duration of the adjustable alarm pause tim...

Страница 26: ...on As soon as the input E1 E8 of a ZTG8 L receives a cot assignment 1 32 it is monitored for set Alarm max and Alarm min values If an input of a ZTG8 L is not used the assignment must be set to 0 Two sensors can be used per cot to increase the operational reliability The temperature values are constantly compared and checked for plausibility If the difference between the two measured temperatures ...

Страница 27: ... 1 Temperature 1 E1 20 0 C 20 0 C adjustment 1 E1 0 0 K 0 0 K allocation 1 E2 2 1 Temperature 1 E2 20 0 C 20 0 C adjustment 1 E2 0 0 K 0 0 K allocation 1 E3 3 2 Temperature 1 E3 20 0 C 20 0 C adjustment 1 E3 0 0 K 0 0 K allocation 1 E4 4 2 Temperature 1 E4 20 0 C 20 0 C adjustment 1 E4 0 0 K 0 0 K allocation 1 E5 5 3 Temperature 1 E5 20 0 C 20 0 C adjustment 1 E5 0 0 K 0 0 K allocation 1 E6 6 3 Te...

Страница 28: ...ment 2 E8 0 0 K 0 0 K ZTG8 L No 3 at the factory for systems with one sensor per stall programming for 2 sensors per stall Setting site allocation 3 E1 17 9 Temperature 3 E1 20 0 C 20 0 C adjustment 3 E1 0 0 K 0 0 K allocation 3 E2 18 9 Temperature 3 E2 20 0 C 20 0 C adjustment 3 E2 0 0 K 0 0 K allocation 3 E3 19 10 Temperature 3 E3 20 0 C 20 0 C adjustment 3 E3 0 0 K 0 0 K allocation 3 E4 20 10 T...

Страница 29: ... 20 0 C 20 0 C adjustment 4 E2 0 0 K 0 0 K allocation 4 E3 27 14 Temperature 4 E3 20 0 C 20 0 C adjustment 4 E3 0 0 K 0 0 K allocation 4 E4 28 14 Temperature 4 E4 20 0 C 20 0 C adjustment 4 E4 0 0 K 0 0 K allocation 4 E5 29 15 Temperature 4 E5 20 0 C 20 0 C adjustment 4 E5 0 0 K 0 0 K allocation 4 E6 30 15 Temperature 4 E6 20 0 C 20 0 C adjustment 4 E6 0 0 K 0 0 K allocation 4 E7 31 16 Temperature...

Страница 30: ...The device has five digital inputs for alarm contacts signal at loop interruption The current status of the respective alarm input is displayed in the first menu item E g OFF for D1 no alarm message via contact at digital input D1 E g ON for D2 alarm message via contact at digital input D2 Different alarm messages can be allocated to the alarm inputs see table Function The assign ment 0 switches the...

Страница 31: ...et ting Setting D1 OFF 1 2 min OFF 1 D2 OFF 2 2 min OFF 1 D3 OFF 3 2 min OFF 1 D4 OFF 4 2 min OFF 1 D5 OFF 5 2 min OFF 1 Code Message 1 Ventilation 2 Motor protection 3 feeder 4 FI circuit breaker 5 Intrusion 6 Cullet 7 Smoke Detector 8 Water Detector 9 Gas Detector 10 External alarm 11 Alarm Cot 1 12 Alarm Cot 2 13 Alarm Cot 3 14 Alarm Cot 4 15 Alarm Cot 5 16 Failure 8 3 4 GSM alarming GSM alarmi...

Страница 32: ...r temperature at input E2 BUS MsgOut BUS MsgOut Number of data packets sent to BUS 1 interface BUS MsgFail BUS MsgFail Number of defective data packets sent to BUS 1 interface BUS MsgCrcErr BUS MsgCrcErr Number of checksum errors sent to BUS 1 interface BUS MsgFailAddr BUS MsgFailAddr Number of addressing errors sent to BUS 1 interface BUS RespTime BUS RespTime Answer times sent to BUS 1 interface...

Страница 33: ... necessary Power failure If no power supply the display for charging state of the display flashes at first Alarming sequence at factory settings in the ALARMcon Setup After approx 2 minutes the message Power failure appears with alarming by alarm horn and flashing light After another approx 2 minutes the signal is also sent via the relay e g for alarming via telephone dialling device Check Mains conn...

Страница 34: ... in lead Reset Main switch in position Horn OFF when setting to AutoAcknowl in the ALARMcon Setup no acknowledge ment is necessary after repairing the fault Undertemperature Undertemperature The following alarm messages are displayed with completed alarming sequence i e with relaying by possible telephone dialling device after the time set in the ALARMcon Setup Reset Main switch in position Horn O...

Страница 35: ...and E2 in the diagnostics menu E1 E2 deviation Buserror 2 Bus connection interrupted Only one venti lation computer in the alarm system Example for interruption on ventilation computer or cot 3 Display of cots 1 32 possible Check all cot numbers address Checking the Bus connections Buserror 2 Buserror 65 No bus connection to the ZTG8 L Wrong DIP switch setting on ZTG8 L If no data link exists the ...

Страница 36: ...rent cover over the fuse must be removed to check or change the fuse Danger due to electric current Do not remove the fuse cover when the mains voltage is applied mains voltage is applied at the fuse holders Observe the safety instructions Loosen the fuse holder with a screwdriver Operating Instructions ALARMcon model series UTE 32A L Alarm and fault indications L BAL E251 GB 1542 Index 002 Part N...

Страница 37: ...ee contacts Max permissible ambient temperature 40 C Max humidity 85 not condensating Interference emission according to EN 61000 6 3 Interference immunity according to EN 61000 6 2 Housing protection IP 54 Weight 5 5 kg Spare parts accessories Part No Thermistor Type TFR 00089846 Internal accumulator 12 1V 7 Ah 00161060 Spare fuse 5x 20 mm M 00100604 Temperature add on module type ZTG8 L 380043 A...

Страница 38: ...10AHQX L Kontaktbelastung Contact rating max AC 250 V 2 A 13 Netz Line 1 120 277 V 50 60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 10 q TF q TF AGTE14K0 14 04 2015 A D GND ZTG8 L B D MODBUS RS 485 GND 12 V ALARMcon UTE 32A L 1 Line 1 120 277 V 2 External alarm 3 Horn 4 Flashing light 5 Alarm loop 1 e g ventilation computer 6 Alarm loop 2 e g motor contactor 7 Alarm loop 3 e g padding 8 Alarm loop 4 e g fault ...

Страница 39: ...10 3 Dimensions mm Operating Instructions ALARMcon model series UTE 32A L Enclosure L BAL E251 GB 1542 Index 002 Part No 00163281 39 44 ...

Страница 40: ...n ventilation systems in which there is no further temperature measurement or monitoring which can be integrated into the alarm system 2 sensor inputs each of the ZTG8 L must be occupied Since a maximum of 4 ZTG 8L type add on modules can be connected to one ALARMcon max 16 stalls via one ALARMcon are possible in this constellation ALARMcon Control sys Master OFF ALARMcon Count ZTG8 L 4 ON OFF 1 2...

Страница 41: ...te assignment of the messages is possible in the Installation menu under ALARMcon Setup ALARMcon Control sys Master OFF ALARMcon Count ZTG8 L 4 No 1 ALARMcon E1 E2 ZTG8 L E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 A 5 A 6 A 7 A 8 No 2 ZTG8 L A 9 17 No 4 ZTG8 L A 26 32 RS485 BUS1 RS485 RS485 No 3 ZTG8 L A 18 25 D1 D1 A 1 R A 2 R A 3 R A 4 R R R R R ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 42: ...r by the ALARMcon and must correspond to the cot assignment of the sensors connected to the add on modules type ZTG8 L In the as delivered state the internal DIP switches are set to the address for ZTG8 L no 1 65 for the sensors 1 8 For other ZTG8 L in the ALARMcon system a setting of the DIP switches must be made connection of temperature sensor add on modules type ZTG8 L The following settings m...

Страница 43: ... sent to the ALARMcon via the RS485 MODBUS interface The setting of the Sensor difference maximum from which an alarm message is sent can be set at the ventilation computer in the menu Installation under Diverse e g 5 0 K The following settings must be made on the Master of the ventilation computer 1 Installation menu Set BUS Master mode to 2 Master with Gateway 2 Installation menu IO Setup Set su...

Страница 44: ...rol systems ventilation technology phone 49 0 7940 16 800 Email electronic4fans ziehl abegg com Our worldwide contacts are available in our subsidiaries for deliveries outside of Germany www ziehl abegg com If you make returns for inspections or repairs we need certain information in order to facilitate focused trouble shooting and fast repair Please use our repair tickets for this It is provided ...

Отзывы:

Нет отзывов