background image

14

alghamix II    

 

en

 

the reference figures are present on pages 2, 3 and 4 of this manual and in the product Quick Guide

space is free from obstacles, clean and has suitable lighting;
• avoid distractions when using the machine;
• it is prohibited to work objects with features different from those 
for which the machine has been designed;
•  in  the  event  of  a  malfunction  follow  the  advice  given  in  this 
manual; if in doubt, stop the machine and contact your authorised 
after-sales Centre immediately;
• do not open machine compartments containing electric parts;
•  before  carrying  out  any  cleaning,  routine  and/or  extraordinary 
maintenance,  make  sure  that  the  machine  has  been  unplugged 
from the mains power supply;
•  do  not  replace  the  power  supply  cable  or  tamper  with  the 
supplied  plug;  to  replace  the  same  due  to  damage  or  wear,  only 
contact the  authorised after-sales Centre;
•  always  make  sure  that  there  are  no  foreign  bodies  inside  the 
work  area.  these  could  prevent  damage  to  the  machine  and/or 
injury to the staff;
• do not use petrol or flammable solvents as detergents; use only 
non-flammable,  non-corrosive  and  non-toxic  substances.  (see  par. 
8.1);
• always wear protective goggles during mixing.

zhermack  s.p.a.  cannot  be  held  responsible  for  any 
damage to the machine owing to incorrect maintenance 
performed  by  unskilled  staff  or  maintenance  that  does 
not comply with that stated in this manual.
as  of  this  moment  zhermack  s.p.a.  is  relieved  from 
any  injury/damage  to  persons/objects  that  should  occur 
following any different use and use not declared in this 
manual.

in the event of a fire - no matter how small - inside the 
machine  or  nearby,  only  use  powder  extinguishers.  do 
not use water.

CHAPTER 3:   DESCRIPTION OF THE MACHINE

3.1 

GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE

the  machine  described  in  this  Manual  is  the  alghamix  ii  mixer, 
designed to mix alginates, plaster and silicones mainly in the dental 
sector.

3.2 

DESCRIPTION OF THE COMPONENTS - 

Fig.A

 1.  bowl for alginates (350 cc) 
 2.  speed selector switch 
 3.  spatula per alginates
 4.  Protection fuse 
 5.  Power supply cable 

3.3 

IDENTIFICATION DATA

Fig.  B:

  the  machine  described  in  this  manual  has  a  plate  giving 

identification data of the same and the Manufacturer:

name and address of the Manufacturer

Machine code and model

serial number

Power supply information

the machine has been built in compliance with the eeC directives 
stated  in  the  attached  “Ce  declaration  of  Conformity.  use  the 
identification data to request spare parts, information and after-
sales  assistance  from  authorised  centres.  if  the  plate  should 
deteriorate with use and become illegible, even partially, request a 
replacement from the Manufacturer stating all data.

do not remove and/or ruin the plate so that the machine 
identification data can be recognised at all times.

Fig.  C:

  depending  on  work  requirements,  the  alghamix  ii  mixer 

alginates bowl is replaced with a support (8) used for silicones, on 
which the mixing block is replaced (7), which is made up from n.20 
removable adhesive sheets (see par. 7.4).
both components are supplied on request.

CHAPTER 4:   TECHNICAL FEATURES

4.1 

TECHNICAL FEATURES AND FUNCTIONING PRINCIPLE

zhermack s.p.a. creates qualitatively and technologically advanced 
work instruments, in away that the user feels that they are made-
to-measure his everyday working requirements.

zhermack  s.p.a.    uses  state-of-the-art  instruments  in  the  design 
field when making these products, thus ensuring maximum machine 
functionality. the use of top quality materials and performance of 
all inspections necessary for operator safety, guarantee zhermack 
s.p.a. products, making them competitive at a worldwide level.

the  functioning  principle  that  characterises  the  alghamix  ii  mixer 
is  based  on  the  mixing  of  alginates,  plasters  and  silicones  for  the 
dental sector. the advantages the machine offers are:
• double mixing speed;
•  3  year  comprehensive  warranty  for  long-lasting,  safe  use  (bowl 
and spatula excluded);
• mixing time reduced by 30%, an advantage for professionals;
• improved ergonomics: the position of the bowl allows operation 
in ideal conditions;
•  homogeneous  mixing  and  fewer  bubbles:  the  plaster  model  is 
smoother;
• controlled mixing process thanks to constant speed.

4.2 

TECHNICAL DATA

technical data relative to the alghamix ii mixer:
Power voltage ............................................. 230 V ~ ± 10% 50/60 Hz
 

(or 115 V ~ 50/60 Hz)

absorbed power ..................................................................... 50 Watt
Protection rating iP ...................................................................... iPX0
noise level ................................................................................. <70 db
safety fuse .................................................................. t315ma l 250V
rPM (in “slow” position) ........................................... 120 min

-1

 (rpm)

rPM (in “fast” position) ............................................ 250 min

-1

 (rpm) 

overvoltage category ........................................................................ ii
applicable pollution degree ............................................................. 2

4.2.1  standard suPPlies

as well as this use and Maintenance Manual, the alghamix ii mixer 
is also supplied with:

Components 

Q.ty 

bowl for alginates (350 cc) 

1

spatula for alginates 

1

4.2.2  aCCessories aVailable on reQuest

the following material is supplied on request:

Components 

Q.ty 

ord. Code* 

bowl for plaster (600 cc)  

Xr0250650

Pack of 6 spatulas for alginates 

C300990

spatula for silicones (6) 

u113250

Mixing block (20 adhesive sheets) (7) 

C303030

disc for silicones (8) 

Xr0250670

bowl for alginates (350 cc) light blue 

Xr0250600

bowl for alginates (350 cc) orange 

Xr0250601

bowl for alginates (350 cc) blue 

Xr0250602

bowl for alginates (350 cc) green 

Xr0250603

bowl for alginates (350 cc) white 

Xr0250604

(*) order Code to be used when ordering spare parts. 
Contact the authorised after-sales Centre.

4.2.3  WeiGHt and oVerall ClearanCe

overall clearance 

Without packaging

Height (h) ...................................................................... cm. 11.6
Width (l) ........................................................................ cm. 18.5
depth (p) ....................................................................... cm. 25.4
empty weight .................................................................. Kg.  3

CHAPTER 5:   TRANSPORT AND HANDLING

5.1 

GENERAL WARNINGS

in  order  to  prevent  injury/damage  to  persons/objects, 
pay great care when handling the machine, scrupulously 
complying with all precautions and instructions contained 
in the following paragraphs.

Содержание alghamix II

Страница 1: ...User Manual Mixing machine alghamix II IT EN DE FR ES PT NL SV SL FI DA CS LV HU ET LT SK EL RU PL HR BG RO ...

Страница 2: ...alghamix II 2 1 2 3 4 5 A A B C D BEYOND INNOVATION ZHERMACK SpA Badia Polesine RO Italy C303230 ALGHAMIX II 230V SN 20100000 230V 50 60Hz 50W B 8 7 6 C D E ...

Страница 3: ...alghamix II 3 FAST 6A 1 2 1 2 3 4 3 5 1 3 1 SLOW 6 SLOW 7 ...

Страница 4: ...alghamix II 4 FAST 7A 9 8 7 10 8 7 11 2 12 7 6 13 8 7 14 ...

Страница 5: ...sal Dismantling 6 INSTALLATION AND COMMISSIONING 6 1 Warnings and precautions 6 2 Accepted environmental conditions 6 3 Space necessary for use 6 3 1 Worktop 6 4 Power source connection 6 5 Start up 6 6 Declared use 6 7 Declared use Non declared and prohibited use 7 USING THE MACHINE 7 1 General warnings 7 2 Using the mixer with alginate 7 2 1 Mixing for right handed users 7 2 2 Mixing for left ha...

Страница 6: ...to Safety Standards that must be followed carefully in order to guarantee your safety and that of others and to prevent damage to the machine Any operations carried out without compliance to instructions or tampering with machine parts which can cause damage to the machine rendering the warranty null and void will be highlighted with PROHIBITED This symbol calls attention to operations that are pr...

Страница 7: ... recognised at all times Fig C Depending on work requirements the alghamix II mixer alginates bowl is replaced with a support 8 used for silicones on which the mixing block is replaced 7 which is made up from n 20 removable adhesive sheets see par 7 4 Both components are supplied on request CHAPTER 4 TECHNICAL FEATURES 4 1 TECHNICAL FEATURES AND FUNCTIONING PRINCIPLE Zhermack S p A creates qualita...

Страница 8: ...due to damage and or wear only contact Authorised After Sales Centres An earth connection is mandatory If an extension must be used temporarily it must be in compliance with the standards in force in the country of use 5 2 PACKAGING AND UNPACKING Fig D All material is carefully controlled by the Manufacturer before delivery On receiving the machine make sure that it has not been damaged during tra...

Страница 9: ...l components well before re use Do not use inflammable corrosive alkaline or toxic liquids to clean the machine and or components 8 2 ROUTINE MAINTENANCE Once the machine has been cleaned see paragraph 8 1 the operator must check for worn damaged or loose parts If any such situations are detected contact the Authorised After Sales Centre 6 5 START UP Fig 1 Place the machine level on the work bench...

Страница 10: ...O Italy Tel 39 0425 597 611 Fax 39 0425 53 596 Declares that the equipment described below alghamix II Conforms to the legislative dispositions established in the following laws EC Directive 2004 108 EC EMC Directive and subsequent amendments EC Directive 2006 95 Low Voltage Directive and subsequent amendments It is highlighted that Manufacturer s liability for damage caused by faulty products exp...

Страница 11: ...and conditions of the warranty are respected 10 For any other eventuality not provided for by this Warranty Certificate and the regulations consult the Italian Civil Code 11 Invoices for labour travel and call out must be paid on their receipt 12 The manufacturer and the dealer will comply with all data processing laws in force including those relative to safety measures and in compliance with the...

Страница 12: ...Rev 04 10 XM2501500 Italy Zhermack S p A Via Bovazecchino 100 45021 Badia Polesine Rovigo Tel 39 0425 597 611 www zhermack com www t ec nomedia biz ...

Отзывы: