Upute za uporabu
Predviđena uporaba, opis sustava i podaci o
materijalu
Vrećice za stomu koriste se za sakupljanje otpad-
nih tvari iz tijela i obično se privijaju uz kožu preko
kirurškim putem napravljene stome.
Proizvodi tvrtke Zensiv Ostomy uključuju niz jed-
nodijelnih i dvodijelnih vrećica za stomu i dvodijel-
nih prirubnica u raznim veličinama i oblicima.
Sve jednodijelne vrećice i dvodijelne prirubnice
imaju hidrokoloidnu prianjajuću površinu koja ne
oštećuje kožu te je zaštićena filmom s oznakom
za rezanje.
Vrećica za stomu proizvodi se od materijala otpor-
nog na mirise s netkanim slojem i ugljičnim filtrom
za kontrolu mirisa (za ileostomu i kolostomu).
Svaka kutija vrećice za ileostomu sadrži i namota-
ni dren pričvršćen remenom „na čičak” ili stezaljke
i meke remene.
Vrećice za urostomu sadrže mekani čep od
polimera za jednostavniju drenažu.
Sve vrećice sadrže prozorčić za inspekciju stome
prema potrebi.
Određeni asortiman sadrži i ventil za prozračivan-
je stome prema potrebi.
Svi proizvodi tvrtke Zensiv Ostomy ne sadrže
lateks i sastojke životinjskog podrijetla.
Proizvodi su nesterilni i mogu se koristiti u svim
slučajevima u kojima je liječnik ili zdravstveni
djelatnik odobrio uporabu nesterilnog proizvoda.
Upozorenja – predostrožnosti
1. Sve su vrećice za jednokratnu uporabu
Nemojte ih ponovno upotrebljavati.
Ponovna uporaba može dovesti do
unakrsne kontaminacije
2. Koristite ih samo u skladu s uputama
svojeg pružatelja primarne zdravstvene
zaštite.
3. Pročitajte upute prije uporabe.
4. U slučaju alergijske reakcije ili
problema prilikom uporabe vrećica,
prestanite ih koristiti i kontaktirajte
svojeg pružatelja primarne zdravstvene
zaštite.
Kontraindikacije
Ovi proizvode ne bi trebale koristiti osobe koje
su osjetljive na: polietilen, poliamid, medicinski
ugljen, sintetički polimer, etilen vinil acetat,
polipropilen, poliester, poliizobutilen, karboksime-
tilcelulozu, pektin ili glicerin.
Uvjeti skladištenja
Najbolje je čuvati proizvode na hladnom, suhom
mjestu na temperaturi između 0 °C i 27 °C kako je
navedeno na oznaci proizvoda.
Ozbiljne posljedice
Ukoliko dođe do ozbiljne posljedice uslijed upo-
rabe proizvoda, odmah to prijavite proizvođaču ili
nadležnom tijelu u vašoj zemlji boravišta.
Rok uporabe
Upotrijebiti do roka uporabe na oznaci proizvoda
Pripremite potrebne materijale
Provjerite jesu li svi materijali spremni za upora-
bu. Pripremite pribor za mjerenje, škare, kemijsku
olovku, vlažnu i suhu gazu te vrećicu za stomu
i prirubnicu.
Odaberite ispravnu veličinu
Izmjerite stomu priborom za mjerenje i izrežite
prirubnicu (ako je potrebno) na veličinu stome.
Provjerite jeste li odabrali ispravnu veličinu
kako ne biste oštetili stomu i okolnu kožu.
Za sigurnu upotrebu ostavite najmanje 2 mm
prostora između stome i prirubnice. Ako je
prirubnica prevelika, vaš će izmet oštetiti
stomu. Ako je premalena, prirubnica će oštetiti
stomu. S vremenom vaša će stoma promijeniti
oblik ili veličinu, stoga su potrebna povremena
mjerenja kako bi se spriječilo curenje.
Pripremite kožu
Pridržite kožu i pažljivo uklonite prirubnicu.
Nemojte otrgnuti, već odmaknite kožu od
prirubnice. Upotrijebite vlažnu gazu ako je
potrebno. Operite kožu oko stome mlakom
i neparfumiranom vodom. Nemojte koristiti
proizvode koji sadrže alkohol, parfem ili eter
za čišćenje kože jer je možete oštetiti. Nemojte
pretjerano jako trljati kožu jer je možete oštetiti.
Pažljivo osušite kožu i temeljito provjerite
prianja li vrećica ispravno.
Prema izboru: Ako dođe do iritacije ili oštećen-
ja kože, možete upotrijebiti kremu za njegu
kože Barrier, hidrokoloidni prah ili maramice
za zaštitu kože Barrier. Na okolnu kožu nježno
nanesite prah, kremu za njegu kože Barrier ili
je maramicu.
Zatvorite ispust
Provjerite jesu li stezaljka ili remen „na čičak”
pričvršćeni.
Za stezaljku: Pričvrstite stezaljku na stražnju
stranu vrećice Savijte kraj vrećice oko stezalj-
ke i provjerite je li površina kraja glatka kako bi
ispust bio u pravom položaju te čvrsto pritisnite
stezaljku. Stezaljke su za višekratnu uporabu.
Za metalne trakice: Skinite zaštitni film s meta-
lne trakice. Uvedite metalnu trakicu u stražnji
dio vrećice. Smotajte stražnji dio vrećice. Savij-
te metalnu trakicu s obje strane kako bi stražnji
dio vrećice ostao u smotanom položaju.
Za remen na čičak: Smotajte stražnji dio
vrećice tako da se dva remena „na čičak”
dodiruju. Čvrsto pritisnite remene „na čičak”
jedan o drugi.
Namjestite podložnu pločicu
Uklonite zaštitni omot podložne pločice.
Otvorenim dlanom nategnite kožu abdomena
i navucite podložnu pločicu preko stome u
ispravni položaj (od gore prema dolje). Prstima
provjerite prianja li hidrokoloidna površina
dobro na kožu oko stome te je li podložna
pločica pričvršćena.
Primijenite vrećicu
Uzmite vrećicu i pričvrstite je na prsten
podložne pločice. Povlačite prsten od vrha
prema dnu. Provjerite je li vrećica pričvršćena i
prstima je dokraja zatvorite.
Ispraznite vrećicu
Podignite stražnju stranu vrećice i otvorite je.
Ispraznite sadržaj vrećice u toalet.
Ventil
Ako je vrećica puna plinova (napuhavanje)
ili ako u njoj nema zraka (vakuum), pomoću
ventila možete pustiti ili ispustiti zrak. Kod
otvaranja ventila provjerite da vrećica nije puna
izmeta. Ako je vrećica puna, ispraznite je ili je
zamijenite novom vrećicom.
Ventil možete otvoriti pomoću poklopca. Pažlji-
vo zatvorite poklopac nakon prozračivanja.
Prozorčić za inspekciju
Vrećica za stomu sadrži i prozorčić za inspekciju
pomoć kojeg možete provjeriti stanje stome kao i
sadržaj koji iz nje izlazi. Prilikom primjene vrećice
važno je provjeriti je li ispravno položena preko
stome. Za provjeru stome podignite netkani dio
prozorčića za inspekciju.
Odstranjivanje vrećice
Skinite vrećicu i odstranite je u otpad. Nemojte
pustiti vrećicu niz toalet jer ćete začepiti odvodni
sustav kanalizacije.
Učestalost promjene vrećice
Promijenite/ispraznite vrećicu u skladu s uputama
svog pružatelja primarne zdravstvene zaštite.
HR
!
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 13
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 13
10-03-2021 15:44
10-03-2021 15:44