background image

가이드 바와 체인 톱이 장착되어 있지 않으면, 클러치

가 느슨해져 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

• 실내에서 제품을 시동하지 마십시오. 배기 가스를 흡

입하면 위험할 수 있습니다.

• 주위를 관찰하여 사람 또는 동물이 제품에 접촉하거

나 제품의 통제에 영향을 미칠 위험이 없는지 확인하

십시오.

• 바 반동 구역이 가지, 인근 나무 또는 기타 물체에 닿

는 경우 집중하지 않으면 기계 반동으로 이어질 수 있

습니다.

• 엔진톱을 한 손에 들고 사용하지 마십시오. 한 손으로

는 엔진톱을 안전하게 제어할 수 없습니다. 작업자가

베일 수 있습니다. 항상 양 손으로 핸들을 확실하게

단단히 감싸 잡으십시오.

• 항상 상단 핸들의 오른손과 앞 핸들의 왼손으로 엔진

톱을 단단히 잡아야 합니다. 손가락으로 핸들을 감싸

십시오. 오른손잡이든 왼손잡이든 상관없이 이 방식

으로 잡아야 합니다. 이렇게 잡아야 기계 반동 효과가

최소화되고 엔진톱을 계속 제어할 수 있습니다. 핸들

을 놓치지 마십시오

• 엔진톱을 어깨높이 위에서 사용하지 마십시오.

• 또한 사고가 발생했을 때 도움을 요청할 수 없는 상황

에서는 제품을 사용하지 마십시오.

• 가끔 조각이 클러치 덮개에 끼어 체인 톱이 고착될 수

도 있습니다. 세척할 때에는 항상 엔진을 끄십시오.

• 체인 톱이 절단 중 고착되는 경우 엔진을 끄십시오!
• 밀폐되었거나 환기가 불량한 장소에서 엔진을 가동하

면 일산화탄소 중독으로 인해 사망할 수 있습니다.

• 엔진 배기 가스는 매우 뜨거우며 화재를 발생시킬 수

있는 불꽃이 생길 수 있습니다. 절대 제품을 실내나

인화성 물질 근처에서 작동하지 마십시오.

• 제품을 시동할 때와 짧은 거리를 이동할 때 체인 브레

이크를 정지 브레이크로 사용하십시오. 항상 앞 핸들

을 잡고 제품을 옮기십시오. 이렇게 하면 작업자 또는

근처의 사람이 체인 톱에 부딪힐 위험이 감소합니다.

• 진동에 너무 많이 노출되면 순환계가 약한 사람은 순

환계 장애 또는 신경계 장애를 일으킬 수 있습니다.

진동에 너무 많이 노출되어 나타나는 증상을 느끼면

의사의 진단을 받으십시오. 이런 증상에는 마비, 감각

상실, 욱신거림, 따끔함, 통증, 무력감, 피부색 또는 상

태의 변화 등이 있으며 이는 일반적으로 손가락, 손,

손목 등에 잘 나타납니다. 이러한 증상은 낮은 온도에

서 작업할 때 더 심해질 수 있습니다.

• 엔진톱 사용 시 발생할 수 있는 모든 상황에 대처하는

것은 불가능합니다. 항상 사용에 조심하며 상식에 근

거해 판단하십시오. 자신의 능력 밖이라고 판단되는

상황은 피하도록 하십시오. 본 설명서를 읽은 후에도

사용 방법에 대해 확실히 이해가 되지 않는 경우 사용

전에 전문가와 상의하십시오. 엔진톱 사용에 대한 궁

금한 사항은 언제든지 대리점 또는 Zenoah에 문의해

주십시오. 엔진톱을 효율적이고 안전하게 사용하실

수 있도록 기꺼이 서비스와 조언을 제공해 드리겠습

니다. 가능한 경우, 엔진톱 사용에 관한 훈련 과정을

수강하도록 하십시오. 구매 대리점, 임업 학교 또는

도서관에서 이용하실 수 있는 교육 자료 및 코스에 대

한 정보를 제공해 드릴 것입니다

1064 - 001 - 31.01.2019

59

Содержание GZ2700T

Страница 1: ...GZ2700T EN Operator s manual 2 30 ZH 31 55 KO 56 83...

Страница 2: ...the product Product description The Zenoah GZ2700T is a chainsaw model with a combustion engine Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation Speak to your ser...

Страница 3: ...ar approved protective helmet approved hearing protection and eye protection Chain brake engaged right Chain brake disengaged left Air purge bulb Adjustment of the oil pump Fuel Chain oil Both of the...

Страница 4: ...the product This top handle chainsaw is designed specifically for tree surgery and maintenance in the tree Due to the special compact handle design closely spaced handles there is an increased risk of...

Страница 5: ...kback and lets you keep the chainsaw under control Do not let go of the handles Never use the chainsaw above shoulder height Do not use the product in a situation where you cannot call for help in cas...

Страница 6: ...tection Long term exposure to noise can result in permanent damage to the hearing Use protective glasses or a face visor to decrease the risk of injury from thrown objects The product can throw object...

Страница 7: ...can increase the noise level and the risk of fire Keep fire extinguishing tools near Do not use a product without or with a broken spark arrestor mesh if you must have a spark arrestor mesh in your a...

Страница 8: ...k to your servicing dealer We guarantee that there are professional repairs and servicing available for your product Safety instructions for the cutting equipment WARNING Read the warning instructions...

Страница 9: ...he clutch cover 7 Tighten the bar nut finger tight 8 Tighten the saw chain Refer to To adjust the tension of the saw chain on page 24 for instructions 9 Tighten the bar nuts Note Some models have only...

Страница 10: ...Two stroke oil For best results and performance use Zenoah two stroke oil If Zenoah two stroke oil is not available use a two stroke oil of good quality for air cooled engines Speak to your servicing...

Страница 11: ...o thick which can cause damage to the oil pump components Use the recommended cutting equipment Refer to Accessories on page 29 Remove the cap to the chain oil tank Fill the chain oil tank with chain...

Страница 12: ...chain brake must operate correctly to give protection The chain brake must also be engaged during a kickback to stop the saw chain If you are near the guide bar it is possible that the chain brake doe...

Страница 13: ...Do not pull the starter rope to full extension and do not let go of the starter rope handle a If you start your product with a cold engine pull the starter rope handle until the engine fires Note You...

Страница 14: ...t the spiked bumper into the trunk and use it as a lever Note Not all models have a spiked bumper Speak to your servicing dealer for more information Pull stroke and push stroke You can cut through wo...

Страница 15: ...let go of the product from a height 2 Use approved carabiners to attach the free end of the safety strop to one of the connection points on the harness This is your primary connection point CAUTION Th...

Страница 16: ...t is necessary use a hand saw or a second chainsaw to release the product Cut the branch at a minimum of 30 cm 12 in from the caught product Make the cut on the outer end from where the product is cau...

Страница 17: ...the guide bar on page 26 Clean the carburetor area Do a check of all cables and connec tions Make sure that the guide bar and saw chain are getting sufficient oil Clean or replace the air filter Refe...

Страница 18: ...ke 1 Start the product Refer to To start the product on page 12 for instructions WARNING Make sure that the saw chain does not touch the ground or other objects 2 Hold the product tightly WARNING Make...

Страница 19: ...ration damping system 1 Make sure that there are no cracks or deformation on the vibration damping units 2 Make sure that the vibration damping units are correctly attached to the engine unit and hand...

Страница 20: ...er who has access to a tachometer Do not override the recommended maximum idle speed 1 Start the product 2 Operate the product at full throttle for approximately 10 seconds 3 Turn the high speed needl...

Страница 21: ...rn the starter pulley approximately 2 turns clockwise 3 Make sure that you can turn the pulley turn after the starter rope is fully extended To assemble the starter housing on the product 1 Pull out t...

Страница 22: ...monthly or more frequently if necessary To sharpen the saw chain Information about the guide bar and saw chain WARNING Use protective gloves when you use or do maintenance on the saw chain A saw chai...

Страница 23: ...he cutter think about the following Filing angle Cutting angle File position Round file diameter It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment Use Zenoah file gauge Thi...

Страница 24: ...ou to adjust the depth gauge setting after each third operation that you sharpen the cutting teeth We recommend that you use our depth gauge tool to receive the correct depth gauge setting and bevel f...

Страница 25: ...bar on page 26 for instructions Speak to your servicing dealer if the maintenance steps does not help To do a check of the spur sprocket The clutch drum has a spur sprocket that is welded on the clut...

Страница 26: ...ne if the guide bar tip is rough or very worn 6 Make sure that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not blocked Clean and lubricate if it is neces...

Страница 27: ...service work shop Fuel tank Incorrect fuel type Drain the fuel tank and fill with cor rect fuel The fuel tank is filled with chain oil If you have tried to start the product speak to your servicing de...

Страница 28: ...l location Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage to the product A saw chain that does not move can also cause serious injuries Remove the spark plug cap from the sp...

Страница 29: ...kes sure that you get the correct filing angles The part numbers are given in the table below If you are not sure how to identify the type of saw chain on your product refer to www zenoah com for more...

Страница 30: ...H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 H37 5 32 in 4 0 mm 505 24 37 01 0 025 in 0 65 mm 30 80 30 1064 001 31 01 2019...

Страница 31: ...31 33 37 37 43 53 53 54 55 Zenoah GZ2700T 1 14 26 27 28 29 29 24 2 4 5 33 9 7 19 36 25 20 22 32 31 30 23 34 3 17 29 8 21 35 15 16 6 10 11 12 13 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1064 001 31 01 2019 31...

Страница 32: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 31 32 33 34 35 36 yyyywwxxxx yyyy ww 32 1064 001 31 01 2019...

Страница 33: ...39 43 55 37 1064 001 31 01 2019 33...

Страница 34: ...Zenoah 34 1064 001 31 01 2019...

Страница 35: ...44 Zenoah A B A B B A B B A 31 1064 001 31 01 2019 35...

Страница 36: ...3 m 10 ft Min 3m 10 ft 43 55 50 36 1064 001 31 01 2019...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 50 9 1 1 2 3 1064 001 31 01 2019 37...

Страница 38: ...4 5 6 7 8 9 9 2 7 5 1 3 8 4 6 Zenoah 10 90 RON 87 AKI Zenoah Zenoah 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 m 10 ft 38 1064 001 31 01 2019...

Страница 39: ...31 10 Zenoah Zenoah 0 32 55 31 44 1064 001 31 01 2019 39...

Страница 40: ...1 2 6 3 4 40 1 2 6 3 4 40 40 1064 001 31 01 2019...

Страница 41: ...1 2 3 4 a b 5 6 7 8 1 2 a b 1 2 1064 001 31 01 2019 41...

Страница 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 1 3 4 5 6 42 1064 001 31 01 2019...

Страница 43: ...1 2 3 4 30 cm 12 in 52 44 45 1064 001 31 01 2019 43...

Страница 44: ...51 48 44 51 45 51 47 51 48 51 45 1 2 0 6 0 024 1 2 1 40 44 1064 001 31 01 2019...

Страница 45: ...2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 31 1 2 1 1064 001 31 01 2019 45...

Страница 46: ...2 H L H 2 L 2 600 700 rpm L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 7 H H 46 1064 001 31 01 2019...

Страница 47: ...4 H 4 4 1 2 3 30 cm 12 in 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 1 2 3 1 2 1064 001 31 01 2019 47...

Страница 48: ...3 54 1 a b c 2 3 54 4 Zenoah 55 in cm T in PITCH D D 2 in mm 48 1064 001 31 01 2019...

Страница 49: ...mm in A B A B Zenoah 49 1 55 Zenoah 2 3 4 5 6 A C B 1064 001 31 01 2019 49...

Страница 50: ...55 A B C 49 1 Zenoah 2 3 1 2 3 4 5 6 31 1 3 4 2 20 cm 8 in 50 1064 001 31 01 2019...

Страница 51: ...3 1 4 51 1 2 3 4 1 2 3 4 4 mm 0 16 in 1 1064 001 31 01 2019 51...

Страница 52: ...2 3 4 5 6 7 1 a b 1 2 52 1064 001 31 01 2019...

Страница 53: ...54 6 8 40 1064 001 31 01 2019 53...

Страница 54: ...m 2900 ISO 8893 kW hp rpm 1 0 1 4 9500 5 NGK CMR6A mm 0 75 cm3 0 19 190 L cm3 0 17 170 kg 2 7 6 dB A 110 LWA dB A 111 7 dB A 98 a hveq 8 m s2 4 3 m s2 3 2 5 6 LWA EC 2000 14 EC 7 ISO 22868 1 dB A 8 IS...

Страница 55: ...oah GZ2700T 3 8 6 1 4 8 133 m s 24 1 21 4 Zenoah Zenoah www zenoah com H00 5 32 in 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 in 0 65 mm 30 85 H37 5 32 in 4 0 mm 505 24 37 01 0 025 in 0 65 mm 30 80 1064 001 31 01 2019...

Страница 56: ...56 58 62 63 70 80 81 81 82 Zenoah GZ2700T 1 14 26 27 28 29 29 24 2 4 5 33 9 7 19 36 25 20 22 32 31 30 23 34 3 17 29 8 21 35 15 16 6 10 11 12 13 18 1 2 3 4 5 6 7 8 56 1064 001 31 01 2019...

Страница 57: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 30 31 32 33 34 35 36 yyyywwxxxx yyyy ww 1064 001 31 01 2019 57...

Страница 58: ...2 65 70 82 62 58 1064 001 31 01 2019...

Страница 59: ...Zenoah 1064 001 31 01 2019 59...

Страница 60: ...71 Zenoah A B A B B A B B A 60 1064 001 31 01 2019...

Страница 61: ...56 2 3m 10 ft Min 3m 10 ft 70 1064 001 31 01 2019 61...

Страница 62: ...82 77 1 2 3 4 5 62 1064 001 31 01 2019...

Страница 63: ...6 7 8 77 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 7 5 1 3 8 4 6 2 2 Zenoah 10 1064 001 31 01 2019 63...

Страница 64: ...90 RON 87 AKI rpm 2 Zenoah 2 Zenoah 2 2 2 4 2 2 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 3m 10ft 56 10 Zenoah Zenoah 0 C 32 F 64 1064 001 31 01 2019...

Страница 65: ...82 56 71 1064 001 31 01 2019 65...

Страница 66: ...1 2 6 3 4 66 1 2 6 3 4 66 1 2 66 1064 001 31 01 2019...

Страница 67: ...3 4 a b 5 6 7 8 1 2 a b 2 1 1064 001 31 01 2019 67...

Страница 68: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 68 1064 001 31 01 2019...

Страница 69: ...1 1 2 3 4 5 6 1064 001 31 01 2019 69...

Страница 70: ...1 2 3 4 30cm 12 80 71 72 78 75 71 79 72 79 75 79 70 1064 001 31 01 2019...

Страница 71: ...75 78 72 1 2 0 6mm 0 024 1 2 1 65 2 1064 001 31 01 2019 71...

Страница 72: ...3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 56 1 2 72 1064 001 31 01 2019...

Страница 73: ...1 2 H L H 2 5 L 2 600 700rpm L 1 2 L L 1 4 T 1 2 3 H 1 2 10 3 H 4 10 5 H 6 10 H 0 H H 1064 001 31 01 2019 73...

Страница 74: ...7 H H H 4 4 4 1 2 3 30cm 12 4 5 6 7 3 8 9 10 11 1 2 2 3 74 1064 001 31 01 2019...

Страница 75: ...1 2 3 1 2 3 81 1 a b c 2 3 81 4 Zenoah 82 cm T PITCH D D 2 1064 001 31 01 2019 75...

Страница 76: ...mm mm A B A B Zenoah 76 1064 001 31 01 2019...

Страница 77: ...77 1 Zenoah 82 2 3 4 5 6 A C B 82 A B C 77 1 Zenoah 2 3 1 1064 001 31 01 2019 77...

Страница 78: ...2 3 4 5 6 56 1 2 20cm 8 3 1 4 79 1 2 3 4 78 1064 001 31 01 2019...

Страница 79: ...1 2 3 4 4 mm 0 16 1 2 3 4 5 6 7 1 1064 001 31 01 2019 79...

Страница 80: ...1 a b 1 2 81 80 1064 001 31 01 2019...

Страница 81: ...6 8 65 1 2 3 70 4 Zenoah GZ2700T cm3 27 0 1064 001 31 01 2019 81...

Страница 82: ...9 NGK CMR6A mm 0 75 cm3 0 19 190 cm3 0 17 170 kg 2 7 10 dB A 110 LWAdB A 111 11 dB A 98 hveq 12 m s2 4 3 m s2 3 2 3 8 6 1 4 8 133 m s 24 1 21 4 Zenoah Zenoah www zenoah com 9 10 EC 2000 14 EC LWA 11 I...

Страница 83: ...H00 5 32 4 0 mm 580 68 74 01 0 025 0 65mm 30 85 H37 5 32 4 0 mm 505 24 37 01 0 025 0 65mm 30 80 1064 001 31 01 2019 83...

Страница 84: ...www zenoah com Original instructions 1140568 80 2019 02 04...

Отзывы: