Zenoah G3200, Инструкция для оператора

Страница: 10 / 72

10
1 2 3 4
Español
NORMAS DE SEGURIDAD
ATENCIÓN - La motosierra, si se emplea
bien, es un instrumento de trabajo cómodo
y eficaz; si se usa incorrectamente o sin las
debidas precauciones puede convertirse en
un instrumento peligroso. Para que su trabajo
sea siempre agradable y seguro, respete
escrupulosamente las normas de seguridad
indicadas a continuación en el presente manual.
ATENCIÓN: El sistema de encendido de su
unidad produce un campo electromagnético
de muy baja intensidad. Este campo puede
interferir con algunos marcapasos. Para reducir
el riesgo de lesiones graves o mortales, las
personas con marcapasos deberían consultar a
su médico y al fabricante del marcapasos antes
de utilizar esta máquina.
Motosierra para podar
Motosierra especial, de bajo peso, destinada al uso por
parte de un operario adiestrado para podar o desramar
las copas de árboles erectos.
Operario adiestrado
Persona que tiene competencia específica para el
trabajo y conoce:
-
el manejo y los peligros emergentes del uso de
una motosierra para podar árboles fabricada con
arreglo a la norma ISO 11681-2, así como
- las precauciones necesarias para limitar estos
peligros, incluido el uso de los dispositivos de
protección individual (DPI) recomendados.
¡ATENCIÓN! – El uso de la máquina puede estar
limitado por reglamentos nacionales.
No use la motosierra si no conoce perfectamente 1 -
las intrucciones para su empleo. El operador deberá
ejercitarse antes de utilizar la máquina por primera
vez.
La motosierra debe de ser usada sólo por personas 2 -
adultas, en buenas condiciones físicas y con
conocimiento de las normas de uso.
No usar la motosierra en condiciones de fatiga 3 -
física o se encuentre bajo el efecto de alcohol,
drogas o medicación (Fig. 1).
No llevar bufandas, brazaletes o cualquier prenda 4 -
que pueda engancharse en la máquina o en la
cadena. Usar vestidos adherentes con protección
anticorte (vea Pag. 12-13).
Us a r z a p a to s p ro te c t i vo s a n t i d e s l i z a n te s, 5 -
guantes, gafas, auriculares y casco de protección
(vea Pag. 12-13).
No permitir que otras personas permanezcan 6 -
en el radio de acción de la motosierra durante el
arranque o el corte (Fig. 2).
No iniciar el corte hasta que el área de trabajo no 7 -
esté completamente limpia y despejada. No se
deben de efectuar cortes en las cercanías de cables
eléctricos.
Cortar siempre en posición estable y segura (Fig. 3). 8 -
Usar la motosierra sólo en lugares bien ventilados, 9 -
no usar en atmósfera explosiva, inflamable o en
ambientes cerrados (Fig. 4).
No tocar la cadena o efectuar el mantenimiento 10 -
cuando el motor está funcionando.
Está prohibido aplicar a la toma de fuerza de la 11 -
motosierra dispositivos no suministrados por el
fabricante.
Mantenga todas las etiquetas con las señales de 12 -
peligro y seguridad en perfectas condiciones.
Si alguna se estropea, sustitúyala de inmediato
(vea pag.4).
No utilice la máquina para una aplicación distinta 13 -
de las que se indican en el manual (vea pag. 39).
No abandonar la máquina en el motor encendido.
14 -
Controlar diariamente la motosierra para asegurarse 15 -
de que funcionan todos los dispositivos.
Seguir siempre nuestras instrucciones para las
16 -
operaciones de mantenimiento.
No trabajar con una motosierra dañada, mal
17 -
r e p a r a d a , m a l m o n t a d a o m o d i f i c a d a
arbitrariamente. No quite, dañe, o vuelva
ineficaz ningún dispositivo de seguridad. Utilizar
unicamente barras del largo indicado en el quadro.
No efectuar nunca operaciones o reparaciones
18 -
que no sean de normal mantenimiento. Dirijirse a
talleres especializados y autorizados.
No poner en marcha la motosierra sin el carter
19 -
cubrecadena.
Si se necesita poner fuera de servicio la motosierra,
20 -
no se debe de abandonar en el medio ambiente, se
aconseja entregarla al Distribuidor que proveerá a
su correcta colocación.
Dar (prestar) la motosierra solamente a personas
21 -
expertas o con conocimiento del funcionamiento y
del correcto uso. Prestar conjuntamente el manual
de instrucciones de uso, que se deberá leer antes
de comenzar el trabajo.
Dirigirse siempre a su vendedor para cualquier otra
22 -
aclaraciòn o intervenciòn prioritaria.
Conservar cuidadosamente el presente manual de
23 -
instrucciones y consultarlo en cada ocasión en que
la máquina sea utilizada.
El propietario o el usuario es responsable de los
24 -
riesgos y accidentes sufridos por terceros y de los
daños sufridos por bienes.