manualshive.com logo in svg

Zennio Z35, Руководство пользователя, Страница: 95 / 98

Поделиться
Скачать
Zennio Z35 Скачать руководство пользователя страница 95

 

 

Z35 

http://www.zennio.com

 

 

Tecnical Support: 

http://support.zennio.com 

 

95 

726, 755, 784, 813

 

1 Byte

 

O

 

C T R - -

 

DPT_HVACMode

 

1=Comfort 
2=Standby 

3=Economy 

4=Building Protection

 

[Ix] Presence State (HVAC)

 

Auto, Comfort, Standby, 

Economy, Building Protection

 

727, 756, 785, 814

 

1 Bit

 

O

 

C T R - -

 

DPT_Occupancy

 

0/1

 

[Ix] Presence State (Binary)

 

Binary Value

 

1 Bit

 

O

 

C T R - -

 

DPT_Ack

 

0/1

 

[Ix] Presence: Slave Output

 

1 = Motion Detected

 

728, 757, 786, 815

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Window_Door

 

0/1

 

[Ix] Presence Trigger

 

Binary Value to Trigger the 

Presence Detection

 

729, 758, 787, 816

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Ack

 

0/1

 

[Ix] Presence: Slave Input

 

0 = Nothing; 1 = Detection from 

slave device

 

730, 759, 788, 817

 

2 Bytes

 

I

 

C - - W -

 

DPT_TimePeriodSec

 

0 - 65535

 

[Ix] Presence: Waiting Time

 

0-65535 s.

 

731, 760, 789, 818

 

2 Bytes

 

I

 

C - - W -

 

DPT_TimePeriodSec

 

0 - 65535

 

[Ix] Presence: Listening Time

 

1-65535 s.

 

732, 761, 790, 819

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Enable

 

0/1

 

[Ix] Presence: Enable

 

According to parameters

 

733, 762, 791, 820

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_DayNight

 

0/1

 

[Ix] Presence: Day/Night

 

According to parameters

 

734, 763, 792, 821

 

1 Bit

 

O

 

C T R - -

 

DPT_Occupancy

 

0/1

 

[Ix] Presence: Occupancy State

 

0 = Not Occupied; 1 = Occupied

 

735, 764, 793, 822

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Ack

 

0/1

 

[Ix] External Motion Detection

 

0 = Nothing; 1 = Motion 

detected by an external sensor

 

736, 741, 746, 765, 

770, 775, 794, 799, 

804, 823, 828, 833

 

1 Byte

 

O

 

C T R - -

 

DPT_Scaling

 

0% - 100%

 

[Ix] [Cx] Detection State (Scaling)

 

0-100%

 

737, 742, 747, 766, 
771, 776, 795, 800, 

805, 824, 829, 834

 

1 Byte

 

O

 

C T R - -

 

DPT_HVACMode

 

1=Comfort 

2=Standby 

3=Economy 

4=Building Protection

 

[Ix] [Cx] Detection State (HVAC)

 

Auto, Comfort, Standby, 

Economy, Building Protection

 

738, 743, 748, 767, 
772, 777, 796, 801, 

806, 825, 830, 835

 

1 Bit

 

O

 

C T R - -

 

DPT_Switch

 

0/1

 

[Ix] [Cx] Detection State (Binary)

 

Binary Value

 

739, 744, 749, 768, 

773, 778, 797, 802, 

807, 826, 831, 836

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Enable

 

0/1

 

[Ix] [Cx] Enable Channel

 

According to parameters

 

740, 745, 750, 769, 

774, 779, 798, 803, 

808, 827, 832, 837

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Switch

 

0/1

 

[Ix] [Cx] Force State

 

0 = No Detection; 1 = Detection

 

838

 

1 Byte

 

I

 

C - - W -

 

DPT_SceneControl

 

0-63; 128-191

 

[Thermostat] Scene Input

 

Scene Value

 

839, 877

 

2 Bytes

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Value_Temp

 

-273.00° - 670760.00°

 

[Tx] Temperature Source 1

 

External Sensor Temperature

 

840, 878

 

2 Bytes

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Value_Temp

 

-273.00° - 670760.00°

 

[Tx] Temperature Source 2

 

External Sensor Temperature

 

841, 879

 

2 Bytes

 

O

 

C T R - -

 

DPT_Value_Temp

 

-273.00° - 670760.00°

 

[Tx] Effective Temperature

 

Effective Control Temperature

 

842, 880

 

1 Byte

 

I

 

C - - W -

 

DPT_HVACMode

 

1=Comfort 
2=Standby 

3=Economy 

4=Building Protection

 

[Tx] Special Mode

 

1-Byte HVAC Mode

 

843, 881

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Ack

 

0/1

 

[Tx] Special Mode: Comfort

 

0 = Nothing; 1 = Trigger

 

1 Bit

 

I

 

C - - W -

 

DPT_Switch

 

0/1

 

[Tx] Special Mode: Comfort

 

0 = Off; 1 = On

 

Содержание Z35

Страница 1: ...Z35 KNX Capacitive Touch Panel ZVI Z35 USER MANUAL Application Program Version 2 3 User Manual Version 2 3 _b www zennio com...

Страница 2: ...uration 12 3 1 Main Configuration 12 3 1 1 GENERAL 12 3 1 2 Translations 18 3 1 3 Backlight 20 3 1 4 Security 20 3 1 5 Internal Temperature Sensor 23 3 1 6 Screensaver 23 3 1 7 Ambient Luminosity Sens...

Страница 3: ...Z35 http www zennio com Technical Support http support zennio com 3 3 5 2 Temperature Probe 81 3 5 3 Motion Detector 81 3 6 Thermostat 83 ANNEX I Communication Objects 84...

Страница 4: ...ptimisation of Temperature Probe and Brightness modules 2 1 _a Changes in the application program Optimization of the Luminosity and Proximity module 2 0 _a Changes in the application program New icon...

Страница 5: ...nch 3 5 backlit capacitive touch panel with backlit Home button incorporated with screen resolution of 320 x 240 pixel Multiple direct action functions fully customisable Control distribution across u...

Страница 6: ...ing of the device cleaning function Welcome greeting on the display and Welcome Back object binary or scene Celsius and Fahrenheit temperature scales for the on screen indicators being possible to sel...

Страница 7: ...Binary icon text Enumerated icon text Unsigned integer 1 2bytes Signed integer 1 2 4bytes Scaling percentage Temperature Float 2 4bytes Text 14bytes 1 button Control Switch pre set value switch Two o...

Страница 8: ...Page direct link Boxes on thermostat pages Setpoint control Fan control Table 1 Controls available in each type of page 1 Configuration Page optional which contains the brightness and sounds settings...

Страница 9: ...light in red On the contrary if this button is held while the device gets connected to the bus Z35 will enter the safe mode In such case the programming LED will blink in red colour For detailed info...

Страница 10: ...r device reset it is necessary to wait for about 2 minutes without performing any action in order to make it possible a proper calibration of the proximity sensor and luminosity sensor It is recommend...

Страница 11: ...ues but not to their actual values in the installation When a bus failure or ETS programming occurs read requests of all the following objects will be sent gradually to prevent bus overload General ob...

Страница 12: ...ng the Parameters tab of the device 3 1 MAIN CONFIGURATION This tab is divided into multiple screens all of which contain a set of global parameters regarding the general functionality of the device a...

Страница 13: ...ure takes place with a delay of up to 255 seconds to prevent bus overload The following sendings march the period set Home Button Enabled disabled enabled enables or disables the home button to access...

Страница 14: ...to the above First Weekday parameter must be entered each of the characters will represent one weekday Hour Update Request Delay disabled enabled sets a sending delay 1 65535 s min h for the date tim...

Страница 15: ...disables the ambient luminosity sensor When enabled a new tab is added in the tree on the left see section 3 1 7 Touch Locking disabled enabled enables or disables the possibility of locking the touch...

Страница 16: ...orce activity inactivity state on the device For further information please refer to the user manual Proximity and Luminosity Sensor and Brightness available in the Z35 product section at the Zennio h...

Страница 17: ...port http support zennio com 17 Internal Temp Probe Current Temperature 2 byte object through which the value of the current measurement of the built in sensor will be sent to the bus according to the...

Страница 18: ...is received through any of this the corresponding language is activated in the device A 1 byte scene object The expected values in this object are fixed from 0 to 4 to select the language If the corre...

Страница 19: ...guage X Select language list of available languages to select the language X Only the Main language is enabled by default While Translations stays enabled the following objects are visible General Tra...

Страница 20: ...afterwards configure whether the access to a page or box will be protected by one password or another or remain unprotected every page can be independently configured Buttons that lead to a protected...

Страница 21: ...tion of the access to the control pages or the boxes Figure 7 Security Security Levels One Level Two Levels dropdown list for selecting whether one default option or two security levels will be availa...

Страница 22: ...y set by parameter After accessing this option and prior to typing the new password the user will be required to type the corresponding old password level 1 or level 2 Note that although it will be po...

Страница 23: ...emperature sensor for monitoring the ambient temperature of the room so that the device can report it to the KNX bus and trigger several actions when the temperature reaches certain values Please refe...

Страница 24: ...aver will not become active When screensaver will be active and a pop up will be actived see touch locking 3 1 8 cleaning function 3 1 10 1 or welcome greeting 3 1 10 2 this pop up will become show up...

Страница 25: ...custom image to be used as a screensaver in Z35 When installed an additional tab called DCA will be available Figure 11 Zxx Image Downloader tab The dimensions of the image must be 320x240 pixels bei...

Страница 26: ...locked and unlocked anytime by writing a configurable one bit value to a specific object provided for this purpose It can also be done through scene values While locked user presses on the touch butt...

Страница 27: ...General Scene receive Lock Scene Number 0 Disabled 0 1 64 scene number that locks the touch Unlock Scene Number 0 Disabled 0 1 64 scene number that unlocks the touch Push Button Notification Disabled...

Страница 28: ...different depending on the sound type selected Enabling and disabling the button sounds can be done in parameters or through an object being also possible to define in parameters whether the button s...

Страница 29: ...should start up enabled default option or disabled after an ETS download Value 0 Disabled 1 Enabled 0 Enabled 1 Disabled parameter to select which value should trigger which action when received throu...

Страница 30: ...es the 1 bit object General Temperature Scale which permits changing in runtime the scale of the temperatures that may show on the screen By receiving one 0 through this object the scale will switch t...

Страница 31: ...then stops This function is intended to let the user clean the touch area with the certainty of not triggering unwanted actions A message can be shown during the cleaning state When the timeout is ab...

Страница 32: ...ted a new parameter shows up Lenght of the Warning 1 5 65535 s 1 65535 min h sets the ahead time to start the notification prior to the end of the cleaning function The General Cleaning Function one b...

Страница 33: ...pear Text textbox to enter the desired text for the corresponding line The 14 byte object General Welcome Greeting Line X will be shown up to four times depending on how many text lines have been assi...

Страница 34: ...hen the proximity sensor is enabled before the next one triggers the execution of the welcome back function Additional Condition No Additional Condition Do Not Send Unless All Additional Conditions ar...

Страница 35: ...Welcome Back Object Scene disabled enabled checkbox to enable the sending of a scene run request through General Scene send when the welcome back function is triggered and the condition if any evalua...

Страница 36: ...e section 3 1 4 will display a small icon with a lock next the lower left corner of the associated button On the other hand if a page contains a box with an active alarm see section 3 3 2 5 5 a small...

Страница 37: ...onfigured as indicator 1 button control or page direct link Central rea allows the control of the setpoint Right side area control of the fan speed Figura 25 Thermostat page Thermostat 2 boxes page fo...

Страница 38: ...ra 26 Thermostat 2 boxes page The Configuration Page is specific purpose as it is provided for user customisation of the device Figure 27 Configuration page The user interface will always show on top...

Страница 39: ...en dropdown list that sets the page Menu or any of the general purpose pages that will behave as the default page This page will be the one shown after one minute of inactivity assuming that such page...

Страница 40: ...s the number of the page Under this tab one screen Configuration will be initially displayed to let the integrator enable or disable each of the boxes in the page Depending on that more parameter scre...

Страница 41: ...e shown on the top of the Menu page for the corresponding language In addition this field allows changing the name of the tab in ETS left menu as shown in the figures above Icon Home sets the icon tha...

Страница 42: ...vel 1 To access it users will be required to enter password 1 or password 2 Level 2 the page will implement security level 2 To access it users will be required to enter password 2 Finally checkboxes...

Страница 43: ...r the box will work as a status indicator 1 button Control the box will work as a one button control 2 button Control the box will work not only as a status indicator but also as a two button control...

Страница 44: ...ox will not be protected by password All users can access it Level 1 the box will implement security level 1 To access it users will be required to enter password 1 or password 2 Level 2 the box will...

Страница 45: ...this function the Pn Bi Binary indicator object will become available as well as the parameters that permit typing the text to be shown when the object receives a 0 Text Off and that to be shown when...

Страница 46: ...object 3 3 2 1 4 Enumerated Indicator Text The box will behave analogously to the case of the Binary indicator Text however it will be possible to distinguish up to 6 states configurable through the...

Страница 47: ...i Percentage Indicator Temperature Indicator 99 199 Pn Bi Temperature Indicator 2 Byte Unsigned Int 0 65535 Pn Bi 2 byte Unsigned Int Indicator 2 Byte Signed Int 32768 32767 Pn Bi 2 byte Signed Int In...

Страница 48: ...There is a parameter Function that will select the specific function that the box will play 3 3 2 2 1 Switch The central button of the box will react to user presses by sending a binary value to the...

Страница 49: ...Short Press Long Press On the other hand the parameter called Action permits setting what value will be sent to the bus through the mentioned objects and on what events The actions available for each...

Страница 50: ...e box will react to the different pulses by sending a scene value to the KNX bus through the General Scenes send object or through an individual scene object Pn Bi Scene Send for this box depending on...

Страница 51: ...t Value Unsigned 0 255 Pn Bi 1 Byte Unsigned Int Value 2 Byte Signed 32768 32767 Pn Bi 2 Byte Signed Int Value Unsigned 0 65535 Pn Bi 1 Byte Unsigned Int Value Scaling 1 Bte 0 100 Pn Bi 1 Byte Scaling...

Страница 52: ...ch Figure 44 2 Button Control Switch The parameters available are Action Left 0 Right 1 Right 0 Left 1 sets the value to be sent when pressing each of the two buttons Indicator Type Text Icon sets whe...

Страница 53: ...ndicator will be enabled respectively When selecting Counter type the following parameters appear Size 1 Byte 2 Bytes 4 Bytes Signed Int size of the indicator object Sign Signed Unsigned sign of the i...

Страница 54: ...ator two drops lists will be displayed to select the corresponding icons for 0 and 1 Different objects will be used for the short and long presses Pn Bi Two objects Short press and Pn Bi Two objects L...

Страница 55: ...press over the increase or decrease buttons respectively Whether the selected function is counter type two additional options will be enabled Size 1 Byte 2 Bytes size of the indicator object Sign Sign...

Страница 56: ...parameter Value will become available together with the corresponding indicator either Text or Icono Indicator Type Text Icon sets whether the indicator of the control will be a text or an icon If a t...

Страница 57: ...order Hold Release as soon as the button is held the device will send the KNX bus an order to start moving the shutter upwards or downwards depending on the button Once the button is released it will...

Страница 58: ...l trigger the sending of the value 0 When a long press on the turn on turn off button takes place the object Pn Bi Light Dimming will send the light increment decrement order corresponding to the para...

Страница 59: ...int of an external thermostat by means of a two button box and of the parameters enabled to that effect When any box is configured as this control type a single object will appear Pn Bi Climate Temper...

Страница 60: ...a number of presses on the increase button Increment on Short Press 0 1 0 5 10 sets the increase or decrease step to be applied to the current value on every short press over the increase or decrease...

Страница 61: ...her when a mode change is performed Figure 53 2 Button Control Climate Mode Heat Cool Mode Icon Sent Value Cool 0 Heat 1 Table 4 Heat Cool Mode vs Icons vs Object Value Extended Selecting this type of...

Страница 62: ...receives from the bus a value that represents any of the modes the box will adopt the corresponding icon while if an unrecognised value is received no icon will be shown Figure 54 2 Button Control Cli...

Страница 63: ...sented with a variable icon on the box Figure 55 2 Button Control Climate Fan Action Left Decrease Right Increase Left Increase Right Decrease permits setting the increase or decrease actions to one b...

Страница 64: ...e sets how the Auto mode should be activated In the absence of a dedicated object the Auto fan mode will be activated by switching to fan level 0 Figure 56 Climate Fan Auto mode In this case supposing...

Страница 65: ...vates the Auto mode and switches to the next level or previous depending on the button In this case the fan levels reachable through short presses are speed 0 is optional 0 Minimum Medium Maximum Allo...

Страница 66: ...ayed in the indicator Special Mode Icon Sent Value Comfort 1 0x001 Standby 2 0x002 Economy 3 0x003 Protection 4 0x004 Auto Mode 5 0x005 Tabla 6 Special Modes vs Icon vs Object Value In addition it is...

Страница 67: ...received while the luminaire performs a regulation this control may become hardly serviceable until such regulation ends Regarding the RGB control boxes themselves a central label will permanently sho...

Страница 68: ...s in Lumento X4 from Zennio Figure 62 RGBW Control 3 3 2 5 3 Daily Timer Boxes configured as daily timers let the final user program a timed sending of a value to the bus being possible to send binary...

Страница 69: ...he sending of a scene this control is not shown as the scene number is set by parameter Hence at the time set by the user or once the countdown ends the bus will be automatically sent the correspondin...

Страница 70: ...ly timers let the final user program a timed sending of a binary or scene value to the bus according to the parameterisation at a certain time on certain days on a weekly basis The difference between...

Страница 71: ...ser the bus will be automatically sent the corresponding value through the Pn Bi Weekly Timer Control object in the case of sending a binary value or through the General Scenes Send object in the case...

Страница 72: ...e In other words supposing one timed sending of the value ON at 10 00h am and one timed sending of the value OFF at 8 00h pm if the internal clock is set to 9 00h pm just after 10 00h am and therefore...

Страница 73: ...onfirmed and in addition once the Pn Bi Alarm Trigger object goes back to the no alarm state the order of these two events is irrelevant after which the box icon and the page icon will finally turn of...

Страница 74: ...5 will notify an emergency every time a flood takes place The notification will stop as soon as the user touches any button although a warning icon will still blink on the screen After that if the use...

Страница 75: ...re Setpoint This control also has an alarm to link for example with a window opening sensor The reception of alarm messages is carried out through the object Pn Setpoint Alarm causing the setpoint con...

Страница 76: ...ontrolling the fan speed The number of boxes depends on the speed levels selected and whether the auto mode is enabled When this box is enabled the control object Pn Fan Fan Control Type Scaling as we...

Страница 77: ...Z35 http www zennio com Tecnical Support http support zennio com 77 mode when it receives the corresponding value Value to Set Auto Mode Send 0 Send 1 Figura 72 Fan Dedicated Object for Auto Mode...

Страница 78: ...3 1 1 a new tab will be incorporated into the tree on the left Figure 73 Configuration Page The parameters of the page itself are Title Language X Configuration text field that defines the title that...

Страница 79: ...ation page are Brightness disabled enabled enables or disables the box to adjust the brightness of the display In addition the following settings can be configured Sound disabled enabled enables or di...

Страница 80: ...rols timers etc Z35 Reboot simple device reset with no data loss Moreover for all these controls the following parameters can be configured Label Brightness text that will appear to identify the box A...

Страница 81: ...refer to the specific user manual Temperature Probe available in the Z35 product section at the Zennio website www zennio com 3 5 3 MOTION DETECTOR To connect motion detectors models ZN1IO DETEC P and...

Страница 82: ...m 82 Motion detectors with references ZN1IO DETEC and ZN1IO DETEC N are not compatible with Z35 they may report inaccurate measurements if connected to this device When connected to Z35 the rear micro...

Страница 83: ...nts two Zennio thermostats which can be enabled and fully customised Please refer to the specific manual Zennio Thermostat available in the Z35 product section at the Zennio website www zennio com for...

Страница 84: ...1 General Touch Locking 0 Unlock 1 Lock 1 Bit I C T W U DPT_Enable 0 1 General Touch Locking 0 Lock 1 Unlock 8 1 Bit I C T W U DPT_Ack 0 1 General Cleaning Function 0 Nothing 1 Clean Now 9 2 Bytes I...

Страница 85: ...ack Object Additional Condition Additional Condition Object x 39 1 Bit I C T W U DPT_Switch 0 1 General Temperature Scale 0 C 1 F 40 41 42 43 44 45 1 Bit I C W DPT_Switch 0 1 Config Bx Show Hide Box 0...

Страница 86: ...183 198 213 228 243 258 273 288 303 318 333 348 363 378 393 408 423 438 453 468 483 498 513 528 543 558 573 588 603 618 633 648 663 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Px Bx Two Objects Long Press 1 1 Bit G...

Страница 87: ...te O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Type Scaling 25 50 75 100 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Type Scaling 20 40 60 80 100 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx F...

Страница 88: ...50 75 100 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Type Scaling Auto 33 67 100 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Control Type Scaling Auto 50 100 1 Byte O C T R DPT_Value_1_Ucount 0...

Страница 89: ...ite Channel 0 100 54 69 84 99 114 129 144 159 174 189 204 219 234 249 264 279 294 309 324 339 354 369 384 399 414 429 444 459 474 489 504 519 534 549 564 579 594 609 624 639 654 669 2 Bytes O C T R DP...

Страница 90: ...U DPT_Scaling 0 100 Px Bx Shutter Position 0 Top 100 Bottom 1 Byte I C T W U DPT_Scaling 0 100 Px Bx Fan Indicator 0 100 1 Byte I C T W U DPT_Value_1_Ucount 0 255 Px Bx Fan Indicator Enumerated Value...

Страница 91: ...Box 1 Show Box 93 183 273 363 453 543 633 1 Bit I O C T R W U DPT_Switch 0 1 Px Fan Fan Control Auto Mode Switch Auto Mode on Short Press 95 185 275 365 455 545 635 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 P...

Страница 92: ...PT_UpDown 0 1 Ix Short Press Move Down Shutter Sending of 1 Down 1 Bit C T DPT_UpDown 0 1 Ix Short Press Move Up Down Shutter Switching 0 1 Up Down 1 Bit C T DPT_Step 0 1 Ix Short Press Stop Step Up S...

Страница 93: ...00 Ix Short Press Shutter Status Input 0 Top 100 Bottom 1 Byte I C W DPT_Scaling 0 100 Ix Short Press Dimming Status Input 0 100 699 705 711 717 1 Bit C T DPT_Switch 0 1 Ix Long Press 0 Sending of 0 1...

Страница 94: ...Value 2 Bytes C T DPT_Value_2_Ucount 0 65535 Ix Long Press Constant Value Integer 0 65535 1 Byte C T DPT_Scaling 0 100 Ix Long Press Constant Value Percentage 0 100 1 Byte C T DPT_Value_1_Ucount 0 25...

Страница 95: ...ed by an external sensor 736 741 746 765 770 775 794 799 804 823 828 833 1 Byte O C T R DPT_Scaling 0 100 Ix Cx Detection State Scaling 0 100 737 742 747 766 771 776 795 800 805 824 829 834 1 Byte O C...

Страница 96: ...sic Setpoint 855 893 2 Bytes O C T R DPT_Value_Tempd 670760 00 670760 00 Tx Setpoint Offset Status Current Setpoint Offset 856 894 1 Bit I C W DPT_Reset 0 1 Tx Setpoint Reset Reset Setpoint to Default...

Страница 97: ...ble PI Control PWM 869 875 907 913 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Tx Sx PI State Cool 0 PI Signal 0 1 PI Signal Greater than 0 870 876 908 914 1 Bit O C T R DPT_Switch 0 1 Tx Sx PI State Heat 0 PI Signa...

Страница 98: ...n and send us your inquiries about Zennio devices http support zennio com Zennio Avance y Tecnolog a S L C R o Jarama 132 Nave P 8 11 45007 Toledo Spain Tel 34 925 232 002 www zennio com info zennio c...

Отзывы:

Нет отзывов