background image

(800) 892-3986         IS035635-I

Pg 7 of 18

4.

Measure the space between the 
walls of the bathtub or shower where
your rod assembly will be installed, 
as shown.

Mida el espacio existente entre las paredes
de la bañera o ducha donde se instalará el
ensamble del tubo, como se ilustra.

Mesurez l'espace entre les parois de la baignoire
ou de la cabine de douche, à l’endroit où la
tringle sera installée, comme illustré.

space opening

abertura del espacio

ouverture

Permanent Installation 

/ Instalación permanente / Installation permanente

Содержание 35635ALSSL

Страница 1: ...superficie suave para evitar que se rayen Si faltaran piezas llame a nuestro n mero gratuito 1 800 892 3986 entre las 8 00 a m 5 00 p m hora del este de lunes a viernes o cont ctenos a trav s de nuest...

Страница 2: ...1 pulgada Plaque de montage de 25 mm 1 po 1 B 7 8 in Mounting Bracket Soporte de montaje de 7 8 de pulgada Plaque de montage de 22 mm 7 8 po 1 C 7 8 in Diameter Tube assembly Ensamble del tubo de 7 8...

Страница 3: ...Bracket Screw Tornillo del soporte de montaje Vis pour plaque de montage Rod Set Screw Tornillo de presi n del cortinero Vis de pression pour tringle Large Hex Wrench Llave Allen hexagonal grande Gran...

Страница 4: ...ter tube D 1 Fije el ensamble del tubo de 7 8 de pulgada de di metro C al soporte de montaje de 7 8 de pulgada de di metro B usando un tornillo 2 para el soporte de montaje y un inserto roscado 3 como...

Страница 5: ...bierta terminal E sobre el tubo C NOTA No fije la cubierta terminal al soporte de montaje 3 Repita este paso para el tubo D NOTA No fije la cubierta terminal al soporte de montaje 1 Positionnez la pla...

Страница 6: ...tubo de 7 8 de pulgada de di metro C en el extremo del tubo de 1 pulgada de di metro D como se ilustra 1 Enfilez la bague en plastique 1 dans le tube de 25 mm 1 po de diam tre D comme illustr 2 Enfil...

Страница 7: ...l espacio existente entre las paredes de la ba era o ducha donde se instalar el ensamble del tubo como se ilustra Mesurez l espace entre les parois de la baignoire ou de la cabine de douche l endroit...

Страница 8: ...ie plana extienda el ensamble del tubo a la medida del paso 4 2 Bloquee la longitud del ensamble con el tornillo de fijaci n del tubo 4 usando la llave hexagonal peque a 6 como se ilustra 1 Placez la...

Страница 9: ...e de los soportes de montaje A y B como se ilustra 4 Retire el tubo de la ducha de las paredes girando el extremo del ensamble del tubo C de 7 8 de pulgada de di metro acerc ndolo a usted hasta que es...

Страница 10: ...mur l aide d un marteau REMARQUE n utilisez pas de cheville murale si la vis de montage est ins r e directement dans un poteau mural NOTE Use a 1 4 in 6mm drill bit for drywall anchor installation Us...

Страница 11: ...inee las depresiones de las cubiertas terminales E con las muescas de los soportes de montaje A y B y haga presi n en estas como se ilustra 1 Fixez la tringle aux parois en vissant l extr mit de l ens...

Страница 12: ...or the 1 in diameter tube D 1 Fije el ensamble del tubo de 7 8 de pulgada de di metro C al soporte de montaje de 7 8 de pulgada de di metro B usando un tornillo 2 para el soporte de montaje y un inser...

Страница 13: ...ice la cubierta terminal E sobre el tubo C NOTA No fije la cubierta terminal al soporte de montaje 3 Repita este paso para el tubo D NOTA No fije la cubierta terminal al soporte de montaje 1 Positionn...

Страница 14: ...erte el extremo del ensamble del tubo de 7 8 de pulgada de di metro C en el extremo del tubo de 1 pulgada de di metro D como se ilustra 1 Enfilez la bague en plastique 1 dans le tube de 25 mm 1 po de...

Страница 15: ...htub or shower where your rod assembly will be installed Mida el espacio existente entre las paredes de la ba era o ducha donde se instalar el ensamble del tubo Mesurez l espace entre les parois de la...

Страница 16: ...s terminales E con las muescas de los soportes de montaje A y B y haga presi n en estas como se ilustra 4 Apriete el tornillo de fijaci n del tubo 4 hasta que est a nivel con el tubo como se ilustra 1...

Страница 17: ...io 3 Para garantizar que el ensamble del tubo est seguro gire el extremo del ensamble del tubo C de 7 8 de pulgada de di metro hasta que est apretado como se ilustra 1 Fixez la tringle aux parois en V...

Страница 18: ...ed para acortarlo fig 2 2 Despu s de que los soportes de montaje A y B est n tocando las paredes gire el ensamble del tubo C de 7 8 de pulgada de di metro hasta que est bien apretado 1 Vissez le tube...

Отзывы: