Pg 6 of 10
www.zenith-products.com IS7016
5.
6.
Slide the plastic end cap with hole (L) on the long 1/2” tube (D)
approximately half way down. Place a T-cap (N) on the bot-
tom of the long 1/2” tube (D). Place the small soft end cap (O)
on the top of the long 1/2” tube (D).
NOTE:
The open end of
the plastic end cap with hole (L) should face the T-cap (N).
Deslice la cubierta terminal de plástico con orificio (L) en el
tubo largo de ½” (D) aproximadamente hasta la mitad.
Coloque una cubierta tipo T (N) en la parte inferior del tubo
largo de ½” (D). Coloque la cubierta terminal pequeña suave (O)
en la parte superior del tubo largo de ½” (D).
NOTA:
El extremo
abierto de la cubierta terminal de plástico con orificio (L) debe
estar orientada hacia la cubierta T (N).
Enfilez l’embout en plastique percé (L) sur le long tube de 1,27
cm (1/2 po) de diamètre (D) jusqu’à sa moitié environ. Placez
un embout en T (N) en bas du long tube de 1,27 cm (1/2 po) (D).
Placez le petit embout souple (O) en haut du long tube de 1,27
cm (1/2 po) (D).
REMARQUE :
l’extrémité ouverte de l’embout en
plastique percé (L) doit se trouver du côté de l’embout en T (N).
O
O
D
L
N
Slide a wedge (M) and plastic hook (F) down straight tube (A)
into desired location.
NOTE:
Plastic hook (F) can be located
on the tube assembly according to your preference.
Place the 1/2” tube (D) into the open end of the straight
tube
(with spring packed inside)
(A).
Slide the end cap with hole (L) over the straight tube (A).
Deslice una cuña (M) y un gancho de plástico (F) hacia abajo
del tubo recto (A) en la ubicación deseada.
NOTA:
El gancho
de plástico (F) se puede colocar en el ensamble del tubo
según sea su preferencia.
Coloque el tubo de ½ pulgada (D) dentro del extremo
abierto del tubo recto
(con resorte embutido en su interior)
(A).
Deslice la cubierta terminal con el orificio (L) por sobre el tubo
recto (A).
Enfilez un coin (M) et un crochet en plastique (F) sur le tube
droit (A), à l’endroit désiré.
REMARQUE :
vous êtes libre de
positionner le crochet en plastique (F) sur le tube assemblé à
l’endroit où vous le désirez.
Enfilez le tube de 12,7 mm (1/2 po) de diamètre (D) dans
l’ouverture du tube droit
(ressort à l’intérieur du tube)
(A).
Enfilez ensuite l’embout perforé (L) sur le tube droit (A).
L
D
N
F
A
A
L
