Pg 10 of 10
12.
Optional:
In order to make your unit
more stable, you may wish to use the
wall bracket (J) provided. Fasten the wall
bracket (J) to the wall using either the
mounting screw (R) and wall anchor (S)
or the two-sided adhesive pad (T).
Then snap the pole assembly into place.
NOTE:
The wall bracket (J) will function
best when mounted to the middle of
the pole assembly.
Opcional:
Con el fin de hacer que su
unidad sea más estable, usted puede
desear utilizar el soporte de pared (J)
proporcionado. Asegure el soporte de
pared (J) a la pared utilizando ya sea el
tornillo de montaje (R) y el ancla para
pared (S) o la etiqueta con dos lados
adhesivos (T). Después “abroche” el
ensamble de poste en su lugar.
NOTA:
El
soporte de pared (J) funcionará mejor
cuando se monte en la mitad del
ensamble del poste.
Facultatif :
Pour stabiliser l’ensemble,
vous pouvez utiliser le support mural (J)
fourni. Fixez le support mural (J) au mur à
l’aide de la vis de montage (R) et de la
cheville murale (S) ou du patin adhésif (T)
double-face. Enclenchez ensuite le
montant en place.
REMARQUE :
le
support mural (J) est le plus efficace
lorsqu’il est monté au milieu du montant.
13.
S
R
J
J
T
top hinge
bisagra superior
charnière supérieure
hinge pin
perno de la bisagra
axe de charnière
bottom hinge
bisagra inferior
charnière inférieure
Remove hinge pin from bottom hinge
behind the door. Line up the hole in
lower hinge bracket (I) with bottom
hinge hole and replace the hinge pin.
Adjust the top hinge bracket (I) so that it
is located flush with the top of the top
hinge and replace hinge pin.
Remueva el perno de la bisagra inferior
detrás de la puerta. Alinee el orificio en el
soporte inferior de la bisagra (I) con el
orificio de la bisagra inferior y reemplace
el perno de la bisagra. Ajuste el soporte
superior de la bisagra (I) de tal manera
de que esté localizado al ras de la parte
superior de la bisagra superior y reemplace
el perno de la bisagra.
Retirez l’axe de la charnière inférieure
derrière la porte. Alignez l’orifice du
support articulé inférieur (I) et celui de la
charnière inférieure et replacez l’axe de
la charnière. Ajustez le support articulé
supérieur (I) de manière à ce qu’il soit à
niveau avec le haut de la charnière
supérieure et replacez l’axe de la
charnière.
I
I
www.zenith-products.com IS7016
