zenitech S4 Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

Conditions de fonctionnement :

De -10°C à 40°C max. lors de la charge et de -10°C à 40°C max. lors de 

la décharge à 90% d’humidité max. Si vous n’utilisez pas le chargeur de 

secours pendant de longues périodes, veuillez le stocker à une tempéra-

ture allant de -10°C à 40°C à 90% d’humidité max. (pour de courtes périodes). Veuil-

lez également charger la batterie tous les 3 mois environ lors des longues périodes 

de non utilisation, afin de maintenir une performance totale de votre Powerbank.

Attention : 

Ne pas utiliser l’appareil par temps très froid, chaud, humide ou dans des 

lieux où la poussière est importante. Ne pas laisser au soleil. Évitez tout 

contact avec une flamme. Risque d’explosion !

Chute / Choc :

Protégez l’appareil contre toute chute ou tout choc pouvant entrainer une 

défaillance du produit. En cas de dommage ou déformation, remplacez 

le matériel.

Décharge électrostatique : 

Ce produit est sensible à la décharge électrostatique. Veuillez protéger cet 

appareil contre toute éventuelle décharge électrostatique.

Recyclage des batteries : 

Les appareils marqués par ce symbole sont soumis à la directive euro-

péenne 2013/56/UE.

Recyclage des produit électroniques :  

Les appareils marqués par ce symbole sont soumis à la directive européenne 

2012/19/UE.

Ne pas plonger la batterie dans un liquide. Veillez à débrancher l’équipement après 

charge complète, ne pas le laisser branché. Ne pas court-circuiter les pôles de la 

batterie. Tenir éloigné des enfants. Utiliser uniquement le cordon fourni ou un cordon 

équivalent ayant les mêmes caractéristiques.

 Tension en courant continu

Contenu

1 chargeur de secours 10000mAh 

1 câble d’alimentation micro USB / USB (mâle / mâle)

1 notice d’utilisation.

Caractéristiques

Batterie// 3,6V / 10000mAh (rechargeable)

Type de batterie // Polymère lithium-ion

Entrée // 5V 2,1A max.

Sortie // 5V 2,1A

Temps de charge moyen // 5-6h environ (avec un chargeur 5V/2,1A)

Température de charge // -10°C - 40°C

Température de décharge // -10°C - 40°C

Coloris // Noir/Orange

Dimensions // L. 92 x H. 131 x P. 28mm

Poids // 300g 

LED : 0.5W

Avant de charger un périphérique, assurez-vous qu’il soit compatible avec 

le PowerBank. N’installez pas le produit à proximité d’une quelconque 

source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four 

ou tout autre appareil produisant de la chaleur. 

Câble USB / Micro-USB fourni longueur ~ 10cm

Le câble USB / Micro-USB fourni ne peut pas être utilisé pour transférer des données. 

Il ne doit être utilisé que pour charger le PowerBank sur une source USB externe ou 

pour charger un périphérique USB sur le PowerBank. 

!

Chargez vos appareils

Chargez votre powerbank

Indicateur de charge

 

Fonctionnement

1. Statut de charge / décharge.

La charge ou décharge de votre produit est indiquée par les temoins lumineux pré-

sents sur l’appareil et doivent être interprétés comme suit :

Statut de charge : 

0-25% : 1 LED clignotante

25-50% : 1 LED allumée, 1 clignotante 

50-75% : 2 LED allumées, 1 clignotante

75-100% : 3 LED allumées, 1 clignotante 

100% : 4 LED allumées

Statut d’utilisation :

100-75% : 4 LED allumées

75-50% : 3 LED allumées

50-25% : 2 LED allumées

25-0% : 1 LED allumée

2. Démarrage / Charge du Powerbank / Chargement des 

appareils connectés.

a) Recharge du Powerbank

Ce produit est préchargé, il n’est donc pas utile de le charger à sa première utilisa-

tion. Lorsque celui-ci sera complètement déchargé, procédez de la manière suivante.

Connectez la prise micro USB mâle du câble d’alimentation fourni au port micro USB 

femelle du powerbank comme indiqué sur le schéma principal.

Connectez ensuite la prise USB mâle du câble d’alimentation fourni à un port USB 

femelle standard (sur votre ordinateur) ou sur un chargeur USB (secteur, voiture...).

Le statut de recharge est indiqué par les temoins lumineux. Si le Powerbank est 

complètement chargé les 4 LED sont allumées. La durée de recharge du Powerbank 

dépend de la puissance de l’alimentation.

b) Recharge des produits par le Powerbank

Ce Powerbank est équipé d’une sortie USB (2,1A). Il existe plusieurs possibilité pour 

recharger vos appareils grâce au Powerbank : 

- Solution 1 // Connectez la prise USB du cordon fourni avec le produit à la sortie USB 

Interrupteur torche/test de charge

Lampe torche LED

5

4

1

2

3

Содержание S4

Страница 1: ...Powerbank Chargeur de secours Cargador auxiliar Carregador de emerg ncia Bank energii Nood oplader Notladeger t POWERBANK EN 3 FR 7 ES 11 PT 15 PL 19 NL 23 DE 27...

Страница 2: ...mains car etc Do not disassemble or attempt to repair the product it does not contain any user re pairable parts Any alteration modification or attempt to repair the product will void the warranty Do...

Страница 3: ...pplied cord or equivalent cord with the same cha racteristics DC Voltage Contents 1 x 10000mAh backup charger 1 micro USB USB power cable male male 1 Instructions for use Technical datas Battery 3 6V...

Страница 4: ...nnecter les sorties du char geur de secours destin es la recharge de vos appareils au port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur USB secteur voiture Ne pas d monter ni tenter de r parer le produi...

Страница 5: ...H 131 x P 28mm Poids 300g LED 0 5W Avant de charger un p riph rique assurez vous qu il soit compatible avec le PowerBank N installez pas le produit proximit d une quelconque source de chaleur telle q...

Страница 6: ...las salidas del cargador auxiliar destinadas a cargar sus aparatos al puerto USB de su ordenador o a un cargador USB sector coche No desmontar ni intentar reparar el producto ya que ste contiene piez...

Страница 7: ...ratura de descarga 10 C 40 C Color Negro Naranja Dimensiones L 92 x A 131 x P 28mm Peso 300g LED 0 5W Antes de cargar un aparato aseg rese que sea compatible con el PowerBank No instale el aparato cer...

Страница 8: ...arga dos seus aparelhos porta USB do seu computador ou a um carregador USB rede el trica carro N o desmontar ou tentar reparar o produto uma vez que n o cont m pe as re par veis Qualquer altera o modi...

Страница 9: ...mm Peso 300g LED 0 5W Antes de colocar a carga qualquer perif rico USB certifique se que este compat vel com o PowerBank N o instale o artigo na proximidade de qualquer fonte de calor como um radiador...

Страница 10: ...e nale y pod cza wyj banku energii przeznaczonych do adowania urz dze do portu USB komputera lub do adowarki USB gniazdo sie ciowe samochodowe Nie nale y demontowa ani pr bowa naprawia urz dzenia poni...

Страница 11: ...A Temperatura adowania 10 C 40 C Temperatura przekazywania energii 10 C 40 C Kolor Czarny Pomara czowy Wymiary d 92 x sz 131 x g 28 mm Masa 300 g LED 0 5W Przed pod czeniem urz dzenia do adowania nale...

Страница 12: ...apparaten niet aan op de USB poort van uw computer of op een USB oplader netspanning auto enz Probeer het product niet te repareren of te demonteren aangezien dit product geen onderdelen bevat die ku...

Страница 13: ...een lader 5V 2 1A Laadtemperatuur 10 C 40 C Ontladingstemperatuur 10 C 40 C Kleuren Zwart Orange Afmetingen B 92 x L 131 x D 28mm Gewicht 300 g LED 0 5W Voordat u een USB apparaat oplaadt controleer...

Страница 14: ...werden nicht an den USB Port Ihres PCs oder an ein USB Ladeger t Stromnetz Fahrzeug anschlie en Das Produkt weder zerlegen noch reparieren da es keine reparierf higen Teile en th lt Bei einer Besch di...

Страница 15: ...40 C Farbe Schwarz Orange Abmessungen B 92 x H 131 x T 28mm Gewicht 300g LED 0 5W Stellen Sie vor dem Laden eines USB Ger ts sicher dass es mit der PowerBank kompatibel ist Installieren Sie das Ger t...

Страница 16: ...ihenfolge f r das Recy cling unterliegt Gebrauchte elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll gewor fen werden Sie m ssen gesondert entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei den rtlichen Beh rden...

Отзывы: