zenitech S4 Скачать руководство пользователя страница 11

20

21

Warunki działania:

Od -10°C do maks. 40°C w trakcie ładowania i od -10°C do maks. 40°C 

w trakcie przekazywania energii przy wilgotności 90% maks. Jeżeli bank 

energii nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go 

w temperaturze od -10°C do 40°C przy wilgotności 90% maks. (przez krótki okres 

czasu). Należy również ładować akumulator co około 3 miesiące w przypadku długich 

okresów nieużytkowania, aby zapewnić całkowitą wydajność powerbanku.

Uwaga:  

Nie używać urządzenia w niskiej temperaturze, w wysokiej temperaturze, w 

wysokiej wilgotności lub w środowisku o dużym zapyleniu.

Nie wystawiać urządzenia na słońce. Unikać wszelkiego kontaktu z ogniem. 

Ryzyko wybuchu!

Upadek / Uderzenie:

Chronić urządzenie przed upadkiem lub uderzeniem, które mogłyby spowo-

dować uszkodzenie urządzenia.W przypadku uszkodzenia lub odkształcenia 

wymienić materiał.

Wyładowanie elektrostatyczne: 

Urządzenie jest wrażliwe na wyładowanie elektrostatyczne. Chronić 

urządzenie przed ewentualnymi wyładowaniami elektrostatycznymi.

Recykling akumulatorów: 

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają dyrektywie europejskiej 

2013/56/WE.

Recykling urządzeń elektronicznych: 

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają dyrektywie europejskiej 2012/19/WE.

Nie zanurzaj baterii w płynie. Pamiętaj, aby odłączyć sprzęt po pełnym naładowaniu, 

nie pozostawiaj go podłączonego. Nie zwieraj biegunów akumulatora. Trzymaj z dala 

od dzieci. Używaj tylko dostarczonego przewodu lub równoważnego przewodu o takich 

samych właściwościach.

 Napięcie DC

Pojemność

1 bank energii 10000 mAh.

1 kabel zasilania micro USB / USB (męski / męski)

1 instrukcja obsługi.

Parametry techniczne

Akumulator // 3,6 V / 10000 mAh (wielokrotnego ładowania)

Rodzaj akumulatora // Polimer litowo-jonowy

Wejście // 5 V 2.1A maks.

Wyjście // 5 V 2.1 A

Średni czas ładowania // około 5-6 godz. (z ładowarką 5V/2.1A)

Temperatura ładowania // -10°C - 40°C

Temperatura przekazywania energii // -10°C - 40°C

Kolor // Czarny/ Pomarańczowy

Wymiary // dł. 92 x sz. 131 x gł. 28 mm 

Masa // 300 g

LED : 0.5W

Przed podłączeniem urządzenia do ładowania należy upewnić się, czy jest 

ono kompatybilne z PowerBank. Nie należy umieszczać  PowerBank w 

pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfer, dopływ gorącego powietrza, piec 

czy inne urządzenie emitujące ciepło.

Kabel USB/Micro-USB dł. 10cm

Kabel USB/Micro-USB znajdujący się w zestawie nie może być wykorzystywany do 

transferu danych, a jedynie do ładowania PowerBank na zewnętrznym urządzeniu 

USB czy ładowania urządzeń USB z PowerBank.

!

Naładuj swoje urządzenia

Naładuj swój powerbank

Wskaźnik naładowania

Działanie

1. Stan ładowania / rozładowania.

Ładowanie lub rozładowywanie produktu jest sygnalizowane lampkami kontrolnymi 

na urządzeniu i należy je interpretować w następujący sposób:

Stan naładowania: 

0-25% : 1 migająca LED

25-50% : 1 LED świeci, 1 migająca 

50-75% : 2 LED świecą, 1 migająca

75-100% : 3 LED świecą, 1 migająca 

100% : 4 LED świecą

Stan przekazywania energii:

100-75% : 4 LED świecą

75-50% : 3 LED świecą

50-25% : 2 LED świecą

25-0% : 1 LED świeci

2. Włączenie / Ładowanie powerbanku / Ładowanie po-

dłączonych urządzeń.

a) Ładowanie powerbanku

Urządzenie jest wstępnie naładowane. Nie ma więc potrzeby ładowania go przed 

pierwszym użyciem. Gdy rozładuje się całkowicie, należy postępować w następujący 

sposób.

Podłączyć wtyk micro USB dołączonego kabla zasilającego do portu micro USB w 

powerbanku (główny schemat).

Następnie podłączyć wtyk USB dołączonego kabla zasilającego do standardowego 

gniazda USB (w komputerze) lub do ładowarki USB (sieciowej, samochodowej...).

Stan naładowania prezentowany jest za pomocą kontrolek. Jeśli powerbank jest w 

pełni naładowany, światła są włączone. Czas przekazywania energii z powerbanku 

zależy od mocy zasilania.

b) Ładowanie urządzeń podłączonych do powerbanku

Powerbank wyposażony jest w wyjście USB (2.1A). 

Istnieje kilka możliwości naładowania Twoich urządzeń przy pomocy powerbanku:

5

4

1

2

3

Wyłącznik latarka/test obciążenia

Latarka LED

Содержание S4

Страница 1: ...Powerbank Chargeur de secours Cargador auxiliar Carregador de emerg ncia Bank energii Nood oplader Notladeger t POWERBANK EN 3 FR 7 ES 11 PT 15 PL 19 NL 23 DE 27...

Страница 2: ...mains car etc Do not disassemble or attempt to repair the product it does not contain any user re pairable parts Any alteration modification or attempt to repair the product will void the warranty Do...

Страница 3: ...pplied cord or equivalent cord with the same cha racteristics DC Voltage Contents 1 x 10000mAh backup charger 1 micro USB USB power cable male male 1 Instructions for use Technical datas Battery 3 6V...

Страница 4: ...nnecter les sorties du char geur de secours destin es la recharge de vos appareils au port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur USB secteur voiture Ne pas d monter ni tenter de r parer le produi...

Страница 5: ...H 131 x P 28mm Poids 300g LED 0 5W Avant de charger un p riph rique assurez vous qu il soit compatible avec le PowerBank N installez pas le produit proximit d une quelconque source de chaleur telle q...

Страница 6: ...las salidas del cargador auxiliar destinadas a cargar sus aparatos al puerto USB de su ordenador o a un cargador USB sector coche No desmontar ni intentar reparar el producto ya que ste contiene piez...

Страница 7: ...ratura de descarga 10 C 40 C Color Negro Naranja Dimensiones L 92 x A 131 x P 28mm Peso 300g LED 0 5W Antes de cargar un aparato aseg rese que sea compatible con el PowerBank No instale el aparato cer...

Страница 8: ...arga dos seus aparelhos porta USB do seu computador ou a um carregador USB rede el trica carro N o desmontar ou tentar reparar o produto uma vez que n o cont m pe as re par veis Qualquer altera o modi...

Страница 9: ...mm Peso 300g LED 0 5W Antes de colocar a carga qualquer perif rico USB certifique se que este compat vel com o PowerBank N o instale o artigo na proximidade de qualquer fonte de calor como um radiador...

Страница 10: ...e nale y pod cza wyj banku energii przeznaczonych do adowania urz dze do portu USB komputera lub do adowarki USB gniazdo sie ciowe samochodowe Nie nale y demontowa ani pr bowa naprawia urz dzenia poni...

Страница 11: ...A Temperatura adowania 10 C 40 C Temperatura przekazywania energii 10 C 40 C Kolor Czarny Pomara czowy Wymiary d 92 x sz 131 x g 28 mm Masa 300 g LED 0 5W Przed pod czeniem urz dzenia do adowania nale...

Страница 12: ...apparaten niet aan op de USB poort van uw computer of op een USB oplader netspanning auto enz Probeer het product niet te repareren of te demonteren aangezien dit product geen onderdelen bevat die ku...

Страница 13: ...een lader 5V 2 1A Laadtemperatuur 10 C 40 C Ontladingstemperatuur 10 C 40 C Kleuren Zwart Orange Afmetingen B 92 x L 131 x D 28mm Gewicht 300 g LED 0 5W Voordat u een USB apparaat oplaadt controleer...

Страница 14: ...werden nicht an den USB Port Ihres PCs oder an ein USB Ladeger t Stromnetz Fahrzeug anschlie en Das Produkt weder zerlegen noch reparieren da es keine reparierf higen Teile en th lt Bei einer Besch di...

Страница 15: ...40 C Farbe Schwarz Orange Abmessungen B 92 x H 131 x T 28mm Gewicht 300g LED 0 5W Stellen Sie vor dem Laden eines USB Ger ts sicher dass es mit der PowerBank kompatibel ist Installieren Sie das Ger t...

Страница 16: ...ihenfolge f r das Recy cling unterliegt Gebrauchte elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll gewor fen werden Sie m ssen gesondert entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei den rtlichen Beh rden...

Отзывы: