zenitech S4 Скачать руководство пользователя страница 15

28

29

Gebrauchsbedingungen:

Zwischen -10° C und max. 40°C während des Ladens, und zwischen 

-10°C und max. 40°C beim Entladen bei max. 90% Feuchte.  Benutzen 

Sie die Powerbank über einen längeren Zeitraum nicht, lagern Sie sie 

bei einer Temperatur zwischen -10°C und 40°C bei max. 90% Feuchte (für kurze 

Zeiträume). Laden Sie die Powerbank  bei längerer Nichtbenutzung alle 3 Monate 

auf, um die Gesamtleistung des Geräts aufrecht zu erhalten.

Achtung:  

Das Gerät nicht in sehr kalter, heißer, feuchter oder stark staubbelasteter 

Umgebung benutzen. Nicht in der Sonne liegen lassen.

Nicht mit offenen Flammen in Berührung bringen. Explosionsgefahr!

Herunterfallen / Stöße:

Schützen Sie das Gerät vor dem Herunterfallen oder vor Stößen, da dies 

zu einem Defekt führen könnte. Bei Beschädigung oder Verformung das 

Gerät austauschen.

Elektrostatische Entladung:  

Dieses Produkt reagiert empfindlich auf elektrostatische Entladungen. Das 

Gerät folglich vor elektrostatischer Entladung schützen.

Recycling der Akkus:  

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der eu-

ropäischen Richtlinie 2013/56/EU. 

Recycling elektronischer Produkte:   

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen 

Richtlinie 2012/19/EU.

Tauchen Sie den Akku nicht in eine Flüssigkeit. Ziehen Sie das Gerät nach dem 

Aufladen aus der Steckdose, und lassen Sie es nicht angeschlossen. Schließen Sie 

die Batteriepole nicht kurz. Halten Sie sich von Kindern fern. Verwenden Sie nur 

das mitgelieferte Kabel oder ein gleichwertiges Kabel mit denselben Eigenschaften.

 Gleichspannung

Inhalt

1 Powerbank 10000mAh.

1 Stromversorgungskabel Micro-USB/USB (Stecker/Stecker)

1 Bedienungsanleitung.

Technische Daten

Akku// 3,6V / 10000mAh (aufladbar)

Akku-Typ // Lithium-Ionen-Polymer

Eingang // 5V 2.1A max.

Ausgang // 5V 2.1A

Durchschnittliche Ladedauer // ca. 5-6 Stunden (mit einem Ladegerät 5V / 2.1A)

Ladetemperatur // -10°C - 40°C

Entladetemperatur // -10°C - 40°C 

Farbe // Schwarz/Orange

Abmessungen // B. 92 x H. 131 x T. 28mm 

Gewicht // 300g 

LED : 0.5W

Stellen Sie vor dem Laden eines USB-Geräts sicher, dass es mit der 

PowerBank kompatibel ist. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe 

von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heißluftdüsen, Öfen oder anderen 

Geräten, die Wärme erzeugen.

Mitgelieferte USB- / Micro-USB-Kabellänge 10 cm

Das mitgelieferte USB / Micro-USB-Kabel kann nicht zur Datenübertragung verwen-

det werden. Sie darf nur zum Laden der PowerBank an einer externen USB-Quelle 

oder zum Laden eines USB-Geräts in der PowerBank verwendet werde. 

!

Laden Sie Ihre Geräte auf

Laden Sie Ihre Powerbank auf

Ladeanzeige

Funktionsweise

1. Lade- / Entladestatus

Das Laden oder Entladen Ihres Produkts wird durch die Leuchtanzeigen am Gerät 

angezeigt und ist wie folgt zu interpretieren:

Aufladen: 

0-25% : 1 LED Blinklicht

25-50% : 1 LED Dauerlicht, 1 Blinklicht 

50-75% : 2 LED Dauerlicht, 1 Blinklicht

75-100% : 3 LED Dauerlicht, 1 Blinklicht 

100% : 4 LED Dauerlicht

Entladen:

100-75% : 4 LED Dauerlicht

75-50% : 3 LED Dauerlicht

50-25% : 2 LED Dauerlicht

25-0% : 1 LED Dauerlicht

2. Einschalten / Laden der Powerbank / Laden der 

angeschlossenen Geräte.

a) Laden der Powerbank

Dieses Produkt wird geladen geliefert. Vor der Erstbenutzung muss es also nicht 

geladen werden. Wenn der Akku vollkommen leer ist, wie folgt vorgehen:

Den Micro-USB-Stecker des mitgelieferten Versorgungskabels in die Micro-USB-

Buchse der Powerbank stecken (Hauptdiagramm).

Anschließend den USB-Stecker des mitgelieferten Versorgungskabels an eine Stan-

dard USB-Buchse (an Ihrem PC) oder an einem USB-Ladegerät (Netz, Fahrzeug) 

anschließen.

Der Ladestand wird mithilfe der Kontrollleuchten angezeigt. Wenn der Backup-Akku 

vollständig aufgeladen ist, leuchten die LEDs permanent. Die Ladedauer der Power-

bank hängt von der Versorgungsleistung ab.

b) Aufladen von Geräten mit der Powerbank

Diese Powerbank ist mit einem USB-Ausgang (2.1A) und einem integrierten Mi-

cro-USB-Kabel (1A) ausgestattet. 

Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie Ihre Geräte mit der Powerbank aufladen 

5

4

1

2

3

Taschenlampe Schalter/ Belastungstest

LED Taschenlampe

Содержание S4

Страница 1: ...Powerbank Chargeur de secours Cargador auxiliar Carregador de emerg ncia Bank energii Nood oplader Notladeger t POWERBANK EN 3 FR 7 ES 11 PT 15 PL 19 NL 23 DE 27...

Страница 2: ...mains car etc Do not disassemble or attempt to repair the product it does not contain any user re pairable parts Any alteration modification or attempt to repair the product will void the warranty Do...

Страница 3: ...pplied cord or equivalent cord with the same cha racteristics DC Voltage Contents 1 x 10000mAh backup charger 1 micro USB USB power cable male male 1 Instructions for use Technical datas Battery 3 6V...

Страница 4: ...nnecter les sorties du char geur de secours destin es la recharge de vos appareils au port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur USB secteur voiture Ne pas d monter ni tenter de r parer le produi...

Страница 5: ...H 131 x P 28mm Poids 300g LED 0 5W Avant de charger un p riph rique assurez vous qu il soit compatible avec le PowerBank N installez pas le produit proximit d une quelconque source de chaleur telle q...

Страница 6: ...las salidas del cargador auxiliar destinadas a cargar sus aparatos al puerto USB de su ordenador o a un cargador USB sector coche No desmontar ni intentar reparar el producto ya que ste contiene piez...

Страница 7: ...ratura de descarga 10 C 40 C Color Negro Naranja Dimensiones L 92 x A 131 x P 28mm Peso 300g LED 0 5W Antes de cargar un aparato aseg rese que sea compatible con el PowerBank No instale el aparato cer...

Страница 8: ...arga dos seus aparelhos porta USB do seu computador ou a um carregador USB rede el trica carro N o desmontar ou tentar reparar o produto uma vez que n o cont m pe as re par veis Qualquer altera o modi...

Страница 9: ...mm Peso 300g LED 0 5W Antes de colocar a carga qualquer perif rico USB certifique se que este compat vel com o PowerBank N o instale o artigo na proximidade de qualquer fonte de calor como um radiador...

Страница 10: ...e nale y pod cza wyj banku energii przeznaczonych do adowania urz dze do portu USB komputera lub do adowarki USB gniazdo sie ciowe samochodowe Nie nale y demontowa ani pr bowa naprawia urz dzenia poni...

Страница 11: ...A Temperatura adowania 10 C 40 C Temperatura przekazywania energii 10 C 40 C Kolor Czarny Pomara czowy Wymiary d 92 x sz 131 x g 28 mm Masa 300 g LED 0 5W Przed pod czeniem urz dzenia do adowania nale...

Страница 12: ...apparaten niet aan op de USB poort van uw computer of op een USB oplader netspanning auto enz Probeer het product niet te repareren of te demonteren aangezien dit product geen onderdelen bevat die ku...

Страница 13: ...een lader 5V 2 1A Laadtemperatuur 10 C 40 C Ontladingstemperatuur 10 C 40 C Kleuren Zwart Orange Afmetingen B 92 x L 131 x D 28mm Gewicht 300 g LED 0 5W Voordat u een USB apparaat oplaadt controleer...

Страница 14: ...werden nicht an den USB Port Ihres PCs oder an ein USB Ladeger t Stromnetz Fahrzeug anschlie en Das Produkt weder zerlegen noch reparieren da es keine reparierf higen Teile en th lt Bei einer Besch di...

Страница 15: ...40 C Farbe Schwarz Orange Abmessungen B 92 x H 131 x T 28mm Gewicht 300g LED 0 5W Stellen Sie vor dem Laden eines USB Ger ts sicher dass es mit der PowerBank kompatibel ist Installieren Sie das Ger t...

Страница 16: ...ihenfolge f r das Recy cling unterliegt Gebrauchte elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll gewor fen werden Sie m ssen gesondert entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei den rtlichen Beh rden...

Отзывы: