zenitech S4 Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

Before charging a device, make sure it is compatible with the PowerBank.

Do not install near any heat sources such as radiators, hot air vents, sto-

ves, or other devices that produce heat.

Supplied USB / Micro-USB cable length ~ 10 cm

The supplied USB / micro-USB cable can not be used to transfer data. It must only 

be used to charge the PowerBank to an external USB source or to charge a USB 

device to the PowerBank. 

Operating conditions:

Between -10° C and 40° C max. during charging and between -10° C 

and 40° C max. when discharging with max. relative humidity of 90%. If 

you do not use the backup charger for long periods of time, please store it 

at between -10° C and 40° C at a max. of 90% relative humidity (for short periods). 

Please also charge the battery every 3 months or so during long periods of non-use 

to maintain full performance of your Powerbank.

Caution : 

Do not use the unit in very cold, very hot or very humid conditions or in 

very dusty environments.Do not leave it in the sun.

Avoid contact with flames. There is a risk of explosion!

Fall/Impact:

Protect the device from falls and impacts that may cause the product to 

malfunction. In case of damage or deformation, replace the equipment.

Electrostatic discharge: 

This product is sensitive to electrostatic discharge. Please protect this 

device against electrostatic discharge.

Recycling of batteries: 

Devices marked with this symbol are subject to European Directive 

2013/56/EU. 

Recycling of electronic products: 

Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU.

Do not immerse the battery in a liquid. Be sure to unplug the equipment after full 

charge, do not leave it plugged in. Do not short-circuit the battery poles. Keep away 

from children. Use only the supplied cord or equivalent cord with the same cha-

racteristics.

 DC Voltage

Contents

1 x 10000mAh backup charger

1 micro USB / USB power cable (male / male)

1 Instructions for use

Technical datas

Battery // 3.6V / 10000mAh (rechargeable)

Type of battery // Lithium-ion polymer

Input // 5V 2.1A max.

Output // 5V 2.1A

Average charging time // about 5-6h (using a 5V / 2.1A charger)

Charging temperature // -10° C / 40° C

Discharging temperature // -10° C / 40° C

Colour // Black/Orange

Dimensions // W. 92 x H. 131 x D. 28mm 

Weight // 300g 

LED : 0.5W

!

Charge your devices

Charge your powerbank

Charge indicator

Operation

1. Charge / discharge status.

Charging and discharging are indicated by the warning lights on the unit which can 

be interpreted as follows:

Charge status : 

0-25% : 1 LED flashing

25-50% : 1 LED lit, 1 LED flashing

50-75% : 2 LED lit, 1 LED flashing

75-100% : 3 LED lit, 1 LED flashing 

100% : 4 LED lit 

Discharge status :

100-75% : 4 LED lit

75-50% : 3 LED lit

50-25% : 2 LED lit

25-0% : 1 LED lit

2. Start / Charge Powerbank / Charge connected devices.

a) Charging the Powerbank

This product is pre-charged so does not need charging before using for the first time. 

When the battery is completely discharged, proceed as follows.

Connect the male micro USB jack on the supplied power cable to the Powerbank’s 

micro USB port as precised in the main diagram.

Then connect the male USB plug of the supplied power cable to a standard USB port 

(on your computer) or to a USB charger (mains, car, etc.).

The charging status is shown by the LEDs. When the Powerbank is fully charged 

all 4 LED are lit. The Powerbank charging time depends on the power rating of the 

power supply

b) Recharging devices using the Powerbank

This Powerbank is equipped with a USB output (2.1A) .

There are several ways to charge your devices with the Powerbank:

- Solution 1 // Connect the USB cable supplied with the product to the USB output of 

the Powerbank and the other end of the cable to the micro USB   

   

5

4

1

2

3

Flashlight switch / Charge test

LED flashlight

Содержание S4

Страница 1: ...Powerbank Chargeur de secours Cargador auxiliar Carregador de emerg ncia Bank energii Nood oplader Notladeger t POWERBANK EN 3 FR 7 ES 11 PT 15 PL 19 NL 23 DE 27...

Страница 2: ...mains car etc Do not disassemble or attempt to repair the product it does not contain any user re pairable parts Any alteration modification or attempt to repair the product will void the warranty Do...

Страница 3: ...pplied cord or equivalent cord with the same cha racteristics DC Voltage Contents 1 x 10000mAh backup charger 1 micro USB USB power cable male male 1 Instructions for use Technical datas Battery 3 6V...

Страница 4: ...nnecter les sorties du char geur de secours destin es la recharge de vos appareils au port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur USB secteur voiture Ne pas d monter ni tenter de r parer le produi...

Страница 5: ...H 131 x P 28mm Poids 300g LED 0 5W Avant de charger un p riph rique assurez vous qu il soit compatible avec le PowerBank N installez pas le produit proximit d une quelconque source de chaleur telle q...

Страница 6: ...las salidas del cargador auxiliar destinadas a cargar sus aparatos al puerto USB de su ordenador o a un cargador USB sector coche No desmontar ni intentar reparar el producto ya que ste contiene piez...

Страница 7: ...ratura de descarga 10 C 40 C Color Negro Naranja Dimensiones L 92 x A 131 x P 28mm Peso 300g LED 0 5W Antes de cargar un aparato aseg rese que sea compatible con el PowerBank No instale el aparato cer...

Страница 8: ...arga dos seus aparelhos porta USB do seu computador ou a um carregador USB rede el trica carro N o desmontar ou tentar reparar o produto uma vez que n o cont m pe as re par veis Qualquer altera o modi...

Страница 9: ...mm Peso 300g LED 0 5W Antes de colocar a carga qualquer perif rico USB certifique se que este compat vel com o PowerBank N o instale o artigo na proximidade de qualquer fonte de calor como um radiador...

Страница 10: ...e nale y pod cza wyj banku energii przeznaczonych do adowania urz dze do portu USB komputera lub do adowarki USB gniazdo sie ciowe samochodowe Nie nale y demontowa ani pr bowa naprawia urz dzenia poni...

Страница 11: ...A Temperatura adowania 10 C 40 C Temperatura przekazywania energii 10 C 40 C Kolor Czarny Pomara czowy Wymiary d 92 x sz 131 x g 28 mm Masa 300 g LED 0 5W Przed pod czeniem urz dzenia do adowania nale...

Страница 12: ...apparaten niet aan op de USB poort van uw computer of op een USB oplader netspanning auto enz Probeer het product niet te repareren of te demonteren aangezien dit product geen onderdelen bevat die ku...

Страница 13: ...een lader 5V 2 1A Laadtemperatuur 10 C 40 C Ontladingstemperatuur 10 C 40 C Kleuren Zwart Orange Afmetingen B 92 x L 131 x D 28mm Gewicht 300 g LED 0 5W Voordat u een USB apparaat oplaadt controleer...

Страница 14: ...werden nicht an den USB Port Ihres PCs oder an ein USB Ladeger t Stromnetz Fahrzeug anschlie en Das Produkt weder zerlegen noch reparieren da es keine reparierf higen Teile en th lt Bei einer Besch di...

Страница 15: ...40 C Farbe Schwarz Orange Abmessungen B 92 x H 131 x T 28mm Gewicht 300g LED 0 5W Stellen Sie vor dem Laden eines USB Ger ts sicher dass es mit der PowerBank kompatibel ist Installieren Sie das Ger t...

Страница 16: ...ihenfolge f r das Recy cling unterliegt Gebrauchte elektrische Produkte d rfen nicht in den Hausm ll gewor fen werden Sie m ssen gesondert entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei den rtlichen Beh rden...

Отзывы: