Zenit FLX, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 9 / 24

9
FR
FLX - Traduction des instructions originales
1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avant toute opération, lire attentivement ce manuel pour bien installer le produit et pour l’utiliser de façon sûre.
Conserver ce manuel dans un endroit facile d’accès et propre.
L’installation doit être faite par un technicien compétent.
Il est interdit de modifier le produit pour varier sa performance ou pour en faire une utilisation autre que celle prévue. Dans la mesure où des
modifications lui sont apportées, non seulement la garantie sera annulée, mais l’utilisateur assumera également seul la responsabilité en cas de
dommages pendant le fonctionnement.
Ne pas avaler le produit ou l’une de ses pièces.
Le produit peut être utilisé dans les fosses et dans les cuves biologiques susceptibles de contenir des GAZ toxiques. Par conséquent, il est
essentiel de prendre les précautions suivantes :
NE JAMAIS travailler seul pendant les éventuelles interventions de maintenance ;
•
OPTIMISER la circulation d’air dans les fosses avant de commencer à travailler ;
•
Les personnes qui descendent dans les fosses doivent être attachées par des cordes de sécurité et doivent pouvoir vite remonter en cas
d’urgence ;
•
Garder ce produit hors de la portée des enfants, car il est dangereux pour les non-spécialistes ou pour les personnes inexpertes ;
•
Adopter un équipement de protection adéquat avant de manipuler le produit, et notamment si celui-ci est déjà installé : chaussures de sécurité,
lunettes de protection, gants de protection, tablier de cuir ou protection similaire;
•
À chaque maintenance ou réparation d’une électropompe ou des accessoires déjà installés, et notamment en cas d’immersion dans des
liquides biologiques ou dangereux, il est indispensable de bien nettoyer toutes les pièces et de les laver abondamment à l’eau ou avec les
produits prévus à cet effet.
2. DESCRIPTION DE LA VANNE
La vanne de brassage FLX est un accessoire qui, à chaque fois que l’électropompe redémarre, produit automatiquement un jet orientable pour
brasser les matières solides dans la fosse et pour faciliter ainsi leur aspiration par l’électropompe.
Cette vanne en fonte peut être directement montée sur la volute de la pompe ou sur la tuyauterie avec un joint fileté.
Ce type de vanne se base sur le principe Venturi. Aucune alimentation électrique n’est donc nécessaire.
Un régulateur permet de modifier le temps de fermeture de la vanne à des valeurs comprises entre 10 et 400 secondes, en fonction des
dimensions de la fosse, de la quantité des dépôts, de la puissance de la pompe ou du point de fonctionnement du système.
3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA VANNE FLX SUR LA POMPE
Avant de commencer l’installation, vérifier que le produit est complet et intact.
Avant de quitter l’usine, chaque vanne est testée avec de l’eau. Par conséquent, il est possible que des traces d’eau se trouvent encore à
l’intérieur du corps de la vanne.
Ce phénomène est tout à fait normal et ne compromet en rien le bon fonctionnement de la vanne FLX.
Contrôler que les caractéristiques de la pompe correspondent à celles de la vanne FLX et que son point de fonctionnement est conforme aux
spécifications jointes.
La vanne FLX peut être montée de deux façons :
•
par filetage GAZ 1 ½” pour une installation sur le corps de la pompe ou directement sur la tuyauterie ;
•
par bride losangée qui permet aussi d’installer la vanne sur les électropompes de la concurrence.
Vérifier le système de fixation recommandé pour l’installation choisie et le type de raccord sur l’électropompe.
Pour raccorder la vanne FLX via filet GAZ, procéder comme suit :
•
faire passer les deux vis M10x30 TH dans le raccord, tête vers l’intérieur (FIG.1 A-B) ;
•
monter le raccord sur le corps de la pompe à l’endroit prévu à cet effet. Le visser dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à obtenir un
bon couple de serrage et de façon à mettre à la verticale les orifices de la bride (FIG. 2 A-B) ;
•
Munir au préalable le filet de chanvre ou de Loctite frein filet pour éviter les fuites et pour bien garder la vanne en position verticale pendant le
fonctionnement ;
•
Assembler le corps de la vanne et le raccord bridé monté auparavant via les deux vis M10 et les écrous prévus à cet effet, en prenant soin de
ne pas faire tomber le joint torique présent sur la bride ;
•
Serrer les deux vis de fixation avec les écrous prévus à cet effet (FIG. 3 A-B).
Pour raccorder la vanne de brassage au moyen de la bride, procéder comme suit :
•
Assembler le corps de la vanne au corps de la pompe à l’endroit prévu à cet effet via les deux vis M10x30 TH, en veillant à ne pas faire tomber
le joint torique présent sur la bride ;
•
Serrer les deux vis de fixation pour rendre solidaire la vanne FLX du corps de la pompe (FIG. 4 A-B).
Si l’électropompe est de petite taille, faire très attention car le poids de la vanne pourrait compromettre la stabilité du produit.
4. INTRODUCTION DU GROUPE DANS LA FOSSE
L’électropompe avec vanne FLX peut être installée soit via DAC (dispositif d’accouplement pour fond) pour faciliter la manutention, soit de façon
fixe.
Avec le dispositif DAC, faire attention que le poids de la vanne et la force du jet ne déséquilibrent pas la pompe et ne finissent pas par la
désaccoupler, car ceci entraînerait une diminution de la performance.
Ne jamais orienter le jet de la vanne FLX au moyen de la volute ni vers le bas ni vers le haut, mais dans une direction propice à la formation de
tourbillons dans la fosse (FIG. 5).
Avant d’installer la pompe, s’assurer que le raccordement électrique est conforme aux instructions de son manuel d’utilisation et d’entretien.
Passer ensuite au contrôle manuel et à la mise en marche de la vanne comme suit :
Pousser petit à petit avec la main sur la membrane de la FIG. 6 pour transvaser le liquide d’un réservoir à un autre.
Ne pas utiliser d’objets pointus ou coupants susceptibles d’abîmer la membrane. Il n’est pas nécessaire de pousser avec force, mais plutôt de
façon régulière pour faire passer le liquide à travers le régulateur.
Cette opération ne devra être réalisée que la première fois pour évacuer totalement l’air contenu dans la vanne de brassage par le clapet de
décharge de la FIG. 7.
Descendre le groupe pompe/vanne FLX dans la fosse en faisant coulisser la bride d’accouplement du DAC sur des tubes de guidage, puis