69
CN
DR-Steel DG-Steel -
翻译自原始用户使用手册
警告
只有理解本说明书所列要求的合格人员才能使用该水泵;
禁止儿童和不具备资格的人员使用该泵;
不适合无技能的或无行为能力的人使用;
禁止出于任何目的改装水泵。
电击,爆炸危险
起动水泵前,检查插头和插座或电线接头连接须可靠、正确;
电路系统接地良好;
禁止使用该水泵输送易燃易爆的液体;
禁止电缆线末端裸线接触到任何液体;
禁止用水泵电线或浮球电线提升或移动水泵。
人身伤害和浸蚀危险
请勿将手或其它物体接近或插入水泵的吸入口;
不许吞食任何水泵零件;
在进行清洗或维护保养水泵之前,确保已切断电源连接,并等水泵的温度降到周围环境温度( 至少等
30
分钟 );
当泵在液下运行时,不要接近水泵,也不要接触相应的液体;
当要移动水泵时,尤其在移动仓促安装的水泵时,要使用适当的个人防护设备。
通用规则
安装和使用之前须仔细阅读下面的说明书。
说明书附着一张带有水泵主要参数的标牌,标牌粘贴在说明书的空白处。
在产品的生命周期中,小心保存好说明书,如果用户违背操作指南,或者不依照推荐的维修保养方法,安全规范使用水泵,造成人为的损害或损
伤,制造商不承担相关责任。
购买后,检查箱体及其损坏状况,如果发现损伤或异常,请不要继续下一步工作,并通知供应商。
无论怎样,泵的安装和使用只能由有能力的成年人执行。
安全
禁止儿童和无行为能力的人使用水泵。
禁止输送易燃的液体。
禁止将泵安装在有气体的有爆炸风险的密闭空间。
无论任何理由,禁止更改水泵和水泵零件(接头,进出水口,外观等)。
禁止手指或物体插入泵的进出水口。
禁止电线裸线的末端接触到其它液体;
在安装,检查和维修保养过程中,请使用个人防护设备(
PPE
),例如必须穿戴的服装或装备。
像安全手套,安保鞋,防护目镜,以及围住一边的皮革裙。
在搬动用过的泵之前先用水或洗涤剂冲洗水泵。
在连接电源线之前,确保水泵已可靠安装,人员已撤退到安全的地方。
在维护保养水泵,清洗水泵,甚至从液体里提起水泵时,不要连接电源线。
禁止堵塞水泵进出口。
一旦有危险发生,立即停止使用。
水泵维修一定是泽尼特服务中心授权的有资质的人员,并使用原厂的零配件。
不按照制造商建议进行操作,容易导致水泵工作失效,危及水泵安全使用。
当水泵在游泳池等类似场合使用时,禁止人和动物接触到池中的液体,
用户必须遵循水泵使用所在国家的有效的安全规范,并了解相关常识确保进行例行的清洁和维修保养工作。
安装人员必须有是胜任的,能保证安装的水泵适应周围环境,能保证人的健康和生命安全。
顾客须对使用水泵负责。
更换任何零件,要使用正宗的原厂零件。
当水泵在密闭环境中运行时,如在密闭的桶、坑、化粪池,蓄水池和其它的密封箱中,不要低估有害气体发生爆炸的风险。
Содержание DR-Steel Series
Страница 24: ...EL 24 DR Steel DG Steel Zenit DR Steel DG Steel 40 mm 30...
Страница 26: ...EL 26 DR Steel DG Steel 1 2 1 30 1 ON 2 3 4...
Страница 36: ...36 BG DR Steel DG Steel 30 Zenit DR Steel DG Steel 40...
Страница 38: ...38 BG DR Steel DG Steel 1 2 1 30 1 ON 2 3 4...
Страница 66: ...66 RU DR Steel DG Steel Zenit DR Steel DG Steel 40 30...
Страница 68: ...68 RU DR Steel DG Steel 1 2 1 30 1 ON 2 3 4...
Страница 69: ...69 CN DR Steel DG Steel 30 PPE...
Страница 71: ...71 CN DR Steel DG Steel 1 2 figure 2 Fig 1 1 2 3 4...
Страница 72: ...72 DR STEEL DG STEEL OFF ON 1 2 3 4 5 DR Steel DG Steel...
Страница 73: ...73 6 6a 6b 6c 6d 6e 6f DR Steel DG Steel...
Страница 80: ...80 DR Steel DG Steel...
Страница 81: ......
Страница 82: ...www zenit com water solutions Rev 3 01 11 15...