27
DA
DR-Steel DG-Steel - Oversættelse af de originale instruktioner
ADVARSLER
Apparatet må aldrig benyttes af børn eller uegnede personer uden opsyn.
Anvend ikke pumpen til brændbare eller eksplosive væsker.
Installér ikke pumpen i lukkede omgivelser hvor der er gas, eller hvor der er eksplosionsrisiko.
Ændr under ingen omstændigheder nogen del af pumpen (tilslutninger, huller, overfladebehandling, osv….).
Tilnærm og/eller indsæt ikke hænder eller genstande i pumpens fremløbs- eller returåbning.
Ledningens frie ende må ikke komme i kontakt med væsker.
Ved installation, kontrol eller vedligeholdelse skal man være iført personlige værnemidler (PV), dvs. egnet beklædning og redskaber.
Det er påbudt at anvende handsker, sikkerhedssko, sikkerhedsbriller med lukkede sider og læderforklæde.
Før det allerede installerede produkt håndteres, skal det vaskes med rigeligt rindende vand og/eller rengøringsmiddel.
Slut først strømmen til efter at have installeret pumpen korrekt og have fjernet sig fra den.
Slå strømmen fra før der udføres nogen form for vedligeholdelse og/eller rengøring eller før pumpen tages ud af væsken.
Blokér ikke væskens fremløbs– eller returkanaler.
Hvis pumpen bliver beskadiget, skal den omgående standses.
For en eventuel reparation må man udelukkende henvende sig til et af Zenit autoriseret servicecenter, og der må kun anvendes originale reservedele.
Manglende overholdelse af ovennævnte kompromitterer brugernes sikkerhed og produktets garanti.
Hvis pumpen bliver brugt i svømmepøle eller bassiner, må personer og dyr ikke være i dem eller i kontakt med dem, før pumpen er blevet taget
ud af bassinet.
Brugeren skal overholde gældende sikkerhedsregler i anvendelseslandet, samt bruge almindelig sund fornuft, og sørge for at der på korrekt vis
udføres periodisk rengøring og vedligeholdelse.
Installatøren har pligt til at kontrollere, at der forefindes korrekte brugsbetingelser for at sikre sikkerhed og hygiejne.
Ansvaret for personalet autoriseret til at bruge pumpen er delegeret til kunden.
Eventuelt fejlbehæftede eller slidte dele må kun udskiftes med originale reservedele.
I tilfælde af indgreb på pumper installeret i lukkede miljøer, såsom tanke, brønde, septiktanke, bassiner eller tanke må man ikke undervurdere den
risiko, som skyldes eventuelle giftige dampe.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
De risici som ikke kan elimineres med de sikkerhedsforanstaltninger som producenten har truffet skyldes forkert brug af pumpen, eller at brugeren
ikke overholder sikkerhedsprocedurerne beskrevet i denne manual. Brugeren skal især sørge for, at personer og/eller dyr ikke er i kontakt med
væsken under driften.
IDENTIFIKATION AF MASKINEN
Sammen med denne manual følger et selvklæbende mærkat magen til typeskiltet påsat pumpen, som viser alle data om produktets egenskaber.
Det anbefales at påklistre denne mærkat i det dertil beregnede felt i denne manual, for at sikre let adgang til dataene på det ved forespørgsler
eller anmodninger om oplysninger.
ANVENDELSESOMRÅDER
DR-Steel
pumpning af rent vand eller med et lille indhold at små faste partikler
DG-Steel
Pumpning af lettere snavset vand med solide fremmedlegemer indtil 40 mm.
Afløbssystemer, landbrugssektoren, systemer til brugsvand.
Til anvendelse med levnedsmiddelsvæsker skal det kontrolleres at pumpens egenskaber overholder gældende lovkrav.
GIV AGT!
Læs omhyggeligt denne manual og opbevar den på et sikkert og rent sted til eventuelle fremtidige opslag.
GENERELLE SIKKERHEDSREGLER
•
Installationen skal udføres af teknisk kompetent personale, der er i stand til at forstå manualens indhold.
•
Skal opbevares utilgængeligt for børn.
•
Produktet er ikke egnet til inkompetente og/eller uerfarne personer.
•
Brug ikke pumpen til andre formål end dem, hvortil den er designet og bygget, idet producenten ikke er ansvarlig for skade
på personer eller ting forårsaget af pumpen, såfremt den anvendes på en anden måde end den, der er beskrevet i manualen,
eller hvis vedligeholdelses- og sikkerhedskravene ikke bliver overholdt.
•
Før pumpen tages i brug skal man sikre sig, at stikket er korrekt indsat i stikkontakten og at strømtilslutningen er udført korrekt.
•
Elinstallationen skal have en fungerende jordforbindelse.
•
Anvend ikke pumpen til brændbare eller eksplosive væsker.
•
Ledningens frie ende må ikke komme i kontakt med væsker.
•
Anvend ikke strømforsyningsledningen eller flyderen, hvis en sådan er til stede, til at flytte eller løfte pumpen.
•
Tilnærm og/eller indsæt ikke hænder eller genstande i pumpens fremløbs- eller returåbning.
•
Spis eller slug ikke nogen af pumpens komponenter.
•
Før enhver rengøring og vedligeholdelse skal man sikre sig at strømmen er slået fra, og vente på at pumpens overflade har
nået stuetemperatur (mindst 30 minutter).
•
Det er forbudt at nærme sig pumpen, mens den er i drift, og at røre den væske den er nedsænket i.
•
Håndtér pumpen, især hvis den allerede er installeret, med egnede personlige værnemidler.
Содержание DR-Steel Series
Страница 24: ...EL 24 DR Steel DG Steel Zenit DR Steel DG Steel 40 mm 30...
Страница 26: ...EL 26 DR Steel DG Steel 1 2 1 30 1 ON 2 3 4...
Страница 36: ...36 BG DR Steel DG Steel 30 Zenit DR Steel DG Steel 40...
Страница 38: ...38 BG DR Steel DG Steel 1 2 1 30 1 ON 2 3 4...
Страница 66: ...66 RU DR Steel DG Steel Zenit DR Steel DG Steel 40 30...
Страница 68: ...68 RU DR Steel DG Steel 1 2 1 30 1 ON 2 3 4...
Страница 69: ...69 CN DR Steel DG Steel 30 PPE...
Страница 71: ...71 CN DR Steel DG Steel 1 2 figure 2 Fig 1 1 2 3 4...
Страница 72: ...72 DR STEEL DG STEEL OFF ON 1 2 3 4 5 DR Steel DG Steel...
Страница 73: ...73 6 6a 6b 6c 6d 6e 6f DR Steel DG Steel...
Страница 80: ...80 DR Steel DG Steel...
Страница 81: ......
Страница 82: ...www zenit com water solutions Rev 3 01 11 15...