background image

HINWEIS

-  Stellen Sie sicher, dass alle Stecker an der Geräterückseite genügend Freiraum haben und nicht abgeknickt werden.
-  Bei Fahrzeugen mit einer originalen FIAT Aktivantenne, muss die Spannungsversorgung für die Antenne sichergestellt werden. 
 

Achten Sie besonders darauf, dass die Steckverbindungen der P.ANT Leitung des Hauptanschlusskabels (Nr. 10) miteinander verbunden sind.

-  Steckverbindungen ohne Sicherungsmechanismus sind zusätzlich mit Isolierband zu sichern. 

INBETRIEBNAHME

Stellen Sie sicher, dass sich das Fahrzeug im Freien befindet und der GPS-Empfang nicht durch irgendwelche Abschattungen (Bäume, hohe Gebäude etc.) negativ 
beeinflusst wird. Stecken Sie nun die ggfls. separat erworbene SD-Karte mit der Navigationssoftware in den dafür vorgesehenen SD-Kartenslot des ZENEC-Systems 
und starten Sie es anschließend, um den sogenannten Sat-Fix zu erstellen. Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug nicht bewegt wird, bis der Sat-Fix erstellt ist.  
Drücken Sie nun die NAV-Taste, um den Navigationsmodus zu starten und wählen Sie Kartenansicht aus. Sobald in der Kartenansicht Ihr aktueller Standort zu 
sehen ist, wurde der Sat-Fix automatisch erstellt, was je nachdem 3 bis 5 Minuten dauern kann. Sie können das ZENEC-System jetzt verwenden.
Führen Sie abschliessend einen allgemeinen Funktionstest durch und nehmen Sie die Grundeinstellungen vor. Stellen Sie zudem sicher, dass fahrzeugseitig keine 
Fehlermeldungen erscheinen.

NOTE

-  Make sure that all connectors at the rear of the unit have sufficient room and are not bent.
-  For vehicles with an original FIAT active antenna, it is necessary to ensure a power supply for the antenna. Pay particular attention that the plug connectors of  
 

the P.ANT lead of the main connection cable (No. 10) are connected together.

-  Connectors without a retaining mechanism must also be secured with insulating tape.

COMMISSIONING

Make sure that the vehicle is outside, and that the GPS reception is not adversely affected by any shadowing (trees, high buildings etc.). Insert the seperately 
purchased navigation software SD card supplied into the SD card slot of the ZENEC system, and start it in order to establish a sat fix. Make sure that the vehicle 
is not moved until the sat fix is established. Now press the NAV button to start the navigation mode, and choose map view. Once your present location can be 
seen in the map view the sat fix will be automatically established. This can take 3 to 5 minutes. You can now use the ZENEC system.
Finally carry out a general functional test, and make the basic settings. Also ensure that no fault warnings appear on the vehicle side.

Electrical characteristics

 

Power supply: +12 V DC against vehicle ground
External protection against internal short-circuit: 15 A Mini-ANL fuse
 

Operating currents*

 

The tables show the measured operating currents in different operating states.
Measurements were taken with TFT brightness set to the factory setting „20“ 
for DAY operation. With the maximum possible TFT display brightness, the 
power consumption increases up by approx. 100 mA in the listed operating 
states.
All measurements were carried out on a stabilized 13.8 volt power supply 
operating voltage.

Elektrische Kenndaten

 

Stromversorgung: +12 V DC gegen Fahrzeugmasse
Externe Absicherung gegen internen Kurzschluss: 15 A Mini-ANL Sicherung.
 

Betriebsströme*

 

Die Tabellen zeigen gemessene Betriebsströme in unterschiedlichen Betriebs- 
zuständen.
Gemessen wurde mit TFT Helligkeit auf Werkseinstellung „20“ für Tag 
Betrieb. Bei maximal möglicher TFT Bildhelligkeit nimmt der Stromverbrauch 
bei den aufgeführten Betriebszuständen um ca. 100 mA zu. 
Alle Messungen erfolgten an stabilisierter 13,8 Volt Netzteil Betriebsspannung. 

Betriebszustand 

Strombedarf  Bemerkungen

Gerät ausgeschaltet („Standby“) 

1,70 mA 

N.A.

Leerlaufbetrieb („Idle“); Gerät eingeschaltet  1,50 A* 

USB Audio Quelle mit aktiver Wiedergabe,   

 

 

Ausgangs-Lautstärke Einstellung „0“

Navigationsroutenberechnung 

1,60 A 

Routenberechnung in der Navigations-App,  

 

 

Ausgangs-Lautstärke Einstellung „0“

Rückfahrkamera mit Stromversorgung 

1,70 A 

Rückfahrkamera Quelle, Ausgangs-Lautstärke  

durch Gerät 

 

Einstellung „0“

Audioquelle
(FM, DAB+, USB, externe Quelle via AUX)  

1,65 A* 

Lautstärke Einstellung VOL „10“

Audioquelle 
(FM, DAB+, USB, externe Quelle via AUX)  

1,90 A* 

Lautstärke Einstellung VOL „20“

Audioquelle 
(FM, DAB+, USB, externe Quelle via AUX)  

2,60 A* 

Lautstärke Einstellung VOL „30“

* Ermittelte Stromverbrauchswerte jeweils mit USB als aktive Quelle, da der USB Eingang (Port) als Quelle 
jeweils den  höchsten Stromverbrauch der verfügbaren Quellen aufweist.

Operating state 

Power requirements 

Comments

Device switched off („Standby“) 

1,70 mA 

N.A.

No-load operation („Idle“); Running device  1,50 A* 

USB audio source with active playback,  

 

 

output volume setting „0“

Navigation route calculation 

1,60 A 

Route calculation in the navigation app,  

 

 

output volume setting „0“

Reversing camera powered by device 

1,70 A 

Reversing camera source, output   

 

 

volume setting „0“

Media source
(FM, DAB+, USB, external source via AUX)   1,65 A* 

Volume setting VOL „10“

Media source
(FM, DAB+, USB, external source via AUX)   1,90 A* 

Volume setting VOL „20“

Media source
(FM, DAB+, USB, external source via AUX)   2,60 A* 

Volume setting VOL „30“

* Determined power consumption values with USB as used active source, since the USB input (port) as source 
has the highest power consumption of the available sources

Содержание Z-E3766

Страница 1: ...NG Car Specific Infotainer Z E3766 For Fiat Ducato Serie 8 with mounting frame N XFDUC8 Fahrzeugspezifischer Infotainer Z E3766 Für Fiat Ducato Serie 8 mit Montagerahmen N XFDUC8 MOUNTING INSTRUCTION Z E3766 N XFDUC8 ...

Страница 2: ...zum Lieferumfang gehörende DAB Antenne die an das ZENEC System angeschlossen werden muss Sollte ab Werk eine OE DAB Antenne verbaut sein dann wird ein FAKRA SMB Adapter benötigt Um einen besseren Radio Empfang zu erlangen wird empfohlen das Fahrzeug mit einer aktiven UKW DAB Dachantenne auszustatten Ist das Zielfahrzeug mit einem widerstandsbasierenden Multifunktionslenkrad ausgestattet wird zur U...

Страница 3: ...d to the ZENEC system If vehicle is equipped with ex work OE DAB antenna a FAKRA SMB adapter is required for connection In order to obtain better radio reception it is recommended to equip the vehicle with an active FM DAB roof mount car radio antenna system If the target vehicle is equipped with a resistor based multifunction steering wheel SWC no additional accessories are needed to support the ...

Страница 4: ...AND PREPARATION B B Der Montagerahmen N XFDUC8 wird direkt von hinten auf die Haupteinheit des Gerätes geschoben The mounting frame N XFDUC8 is pushed onto the X F270 device via its back end C C Der Rahmen wird dann seitlich mit den beiliegenden M5 x 6mm Schrauben am Gerät befestigt The frame is affixed to the device applying two M5 x 6 mm screws an left and right side ...

Страница 5: ...ennenadapter Radio schalter etc benötigt Je nach Ausstattung des Aufbauherstellers variieren diese Anschlüsse Connect all cables previously routed into the radio slot and the original antenna cable to the ZENEC system Additional antenna adapters radioswitch etc may be required Depending on the features of your motorhome manufacturer these connections may vary 5 Montieren Sie die GPS Antenne Nr 5 a...

Страница 6: ... Falls Sie das mitgelieferte externe Mikrofon Nr 7 verwenden möchten montieren Sie es jetzt und verlegen das Anschlusskabel anschließend in den Radioschacht Je nach Präferenz und Wahl des geräte internen oder externen Mikrofons muss die Mikrofonquelle für den Bluetooth Modus im Gerätemenü entsprechend angepasst werden If you wish to use it now fit the external Bluetooth microphone No 7 supplied an...

Страница 7: ...estigen Sie den Montagerahmen mit den 4 original Torxschrauben Fasten the mounting frame with the original 4 pcs Torx screws 11 12 Setzen die Lüftungseinlässe wieder ein Insert back the ventilation outlets 12 ...

Страница 8: ...t no fault warnings appear on the vehicle side Electrical characteristics Power supply 12 V DC against vehicle ground External protection against internal short circuit 15 A Mini ANL fuse Operating currents The tables show the measured operating currents in different operating states Measurements were taken with TFT brightness set to the factory setting 20 for DAY operation With the maximum possib...

Страница 9: ...ight A13 Loudspeaker rear left A14 Loudspeaker front left A15 Loudspeaker rear left A16 Loudspeaker front left A1 KL 31 Power GND A2 KL 30 Permanent 12V PWR A3 KL 15 Switched 12V PWR A4 Illumination A5 Switched 12V amp PWR A6 Parking A7 Switched 12V antenna PWR A8 Reverse gear 300mA max A10 A12 A14 A16 A2 A4 A6 A8 A9 A11 A13 A15 A1 A3 A5 A7 CONNECTION DIAGRAM see note on DAB antenna page 2 FM DAB ...

Страница 10: ...Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes and misprints Stand Januar 2021 Rev A ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www zenec com ...

Отзывы: