background image

ZENEC KOMPATIBILITÄTSLISTE

*N-XFDUC8 Geräte-Montagekit erforderlich

ACHTUNG    

-  Der Einbau des ZENEC-Systems sollte von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. Zur Montage werden spezifische Kenntnisse und Werkzeuge  
 

benötigt. Unsachgemässer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug und am ZENEC-System führen.

-   Eine einwandfreie Funktion kann nur dann gewährleistet werden, wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene ZENEC Originalzubehör verwenden.  
 

Das ZENEC-System und das Originalzubehör darf auf keinen Fall auf irgendwelche Art und Weise modifiziert bzw. verändert werden. Unsachgemässe Handlungen  

 

können zu Schäden am Fahrzeug und am ZENEC-System führen.

HINWEIS

-  Für die direkte Montage muss das Zielfahrzeug mit Radiovorbereitung ab Werk ausgestattet sein. Das ZENEC-System ist nicht kompatibel mit Fahrzeugen, die  
 

ab Werk mit dem OE Radiogerät oder OE Navigationssystem ausgestattet sind.

-   Diese Installationsanleitung gilt für die Fahrzeugplattformen, welche in der Kompatibilitätsliste aufgeführt sind und dem Zustand entsprechen, wie durch  den 
 

jeweiligen Fahrzeughersteller angeboten. Abweichende Ausstattungen und spezifische Anpassungen der Aufbaubatterie-, Fahrzeugbatterie, Ladesysteme und  

 

Stromlaufpläne durch Reisemobilhersteller werden in dieser Installationsanleitung nicht berücksichtigt. Bei Fragen oder fahrzeugspezifischen Problemen  

 

wenden Sie sich daher bitte an den jeweiligen Reisemobilhersteller.

-   Das ZENEC-System ist mit einem integriertem DAB+ Twin-Tuner Empfangsteil ausgestattet. Für die Verwendung benötigen Sie eine geeignete und nicht zum  
 

Lieferumfang gehörende DAB-Antenne, die an das ZENEC-System angeschlossen werden muss. Sollte ab Werk eine OE DAB-Antenne verbaut sein, dann wird  

 

ein FAKRA > SMB Adapter benötigt.

-   Um einen besseren Radio-Empfang zu erlangen, wird empfohlen das Fahrzeug mit einer aktiven UKW/DAB Dachantenne       auszustatten.
-   Ist das Zielfahrzeug mit einem widerstandsbasierenden Multifunktionslenkrad ausgestattet, wird zur Unterstützung der Lenkradfernbedienungsfunktionen  
 

kein weiteres Zubehör benötigt. (Siehe Punkt 8 zum Thema Telefontasten)

-   Softwareaktualisierungen des ZENEC-Systems werden mit einem USB-Datenträger installiert. Achten Sie daher während der Montage darauf, dass der  
 

USB-Anschluss des ZENEC-Systems auch später noch zugänglich ist (Installation der USB-Verlängerung).

-   Bei Fragen oder Problemen zum ZENEC-System, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei welchem Sie es gekauft haben.

LIEFERUMFANG

 
 

BENÖTIGTES WERKZEUG

- Torxschraubendreher T25
- Kreuzschlitzschraubendreher
- Gewebeband

  Nr. 

Artikel 

Menge

 

1  

Montagerahmen  

1

 

Fernbedienung  

2

 

3  

Phillips Kreuzschlitzschrauben  

4

 

4  

Anschlusskabel Handbremse  

1

 

5  

GPS-Antenne mit Metallplatte und doppelseitigem Klebepad für Montage  

1

 

 USB-Verlängerungskabel  

2

 

7  

Bluetooth Mikrofon mit Montagezubehör  

1

 

8  

24 Pin Anschlusskabel (4,2, M-Zone, AV-IN)  

1

 

9  

20 Pin Anschlusskabel (Mic, Cam, IR-IN, eCall Mute, Analog SWC-IN)  

1

  10  

ISO-DIN Hauptanschlusskabel  

1

 

11  

Hauptbedienungsanleitung Gerät  

2

  12  

FM Antennenadapter ISO/DIN  

1

  13 

LFB-Adapter (Key 1/2) 

1

  Modell 

Modell Typ 

Modell Jahr

 

FIAT Ducato III 

250 / 251  

2006 - 2011 

 

FIAT Ducato III 

250 / 251  

2011 - 2014 

 

FIAT Ducato III 

250 / 251  (X290) „SERIE 7“ 

ab 2014 

 

FIAT Ducato III 

250 / 290   „SERIE 8“* 

ab 2021

 

CITROEN Jumper III 

250 / 250D / 250L 

ab 2006 

 

PEUGEOT Boxer II 

250 / 251  

ab 2006

 

Opel Movano 

Typ C 

ab 2021

Содержание Z-E3766

Страница 1: ...NG Car Specific Infotainer Z E3766 For Fiat Ducato Serie 8 with mounting frame N XFDUC8 Fahrzeugspezifischer Infotainer Z E3766 Für Fiat Ducato Serie 8 mit Montagerahmen N XFDUC8 MOUNTING INSTRUCTION Z E3766 N XFDUC8 ...

Страница 2: ...zum Lieferumfang gehörende DAB Antenne die an das ZENEC System angeschlossen werden muss Sollte ab Werk eine OE DAB Antenne verbaut sein dann wird ein FAKRA SMB Adapter benötigt Um einen besseren Radio Empfang zu erlangen wird empfohlen das Fahrzeug mit einer aktiven UKW DAB Dachantenne auszustatten Ist das Zielfahrzeug mit einem widerstandsbasierenden Multifunktionslenkrad ausgestattet wird zur U...

Страница 3: ...d to the ZENEC system If vehicle is equipped with ex work OE DAB antenna a FAKRA SMB adapter is required for connection In order to obtain better radio reception it is recommended to equip the vehicle with an active FM DAB roof mount car radio antenna system If the target vehicle is equipped with a resistor based multifunction steering wheel SWC no additional accessories are needed to support the ...

Страница 4: ...AND PREPARATION B B Der Montagerahmen N XFDUC8 wird direkt von hinten auf die Haupteinheit des Gerätes geschoben The mounting frame N XFDUC8 is pushed onto the X F270 device via its back end C C Der Rahmen wird dann seitlich mit den beiliegenden M5 x 6mm Schrauben am Gerät befestigt The frame is affixed to the device applying two M5 x 6 mm screws an left and right side ...

Страница 5: ...ennenadapter Radio schalter etc benötigt Je nach Ausstattung des Aufbauherstellers variieren diese Anschlüsse Connect all cables previously routed into the radio slot and the original antenna cable to the ZENEC system Additional antenna adapters radioswitch etc may be required Depending on the features of your motorhome manufacturer these connections may vary 5 Montieren Sie die GPS Antenne Nr 5 a...

Страница 6: ... Falls Sie das mitgelieferte externe Mikrofon Nr 7 verwenden möchten montieren Sie es jetzt und verlegen das Anschlusskabel anschließend in den Radioschacht Je nach Präferenz und Wahl des geräte internen oder externen Mikrofons muss die Mikrofonquelle für den Bluetooth Modus im Gerätemenü entsprechend angepasst werden If you wish to use it now fit the external Bluetooth microphone No 7 supplied an...

Страница 7: ...estigen Sie den Montagerahmen mit den 4 original Torxschrauben Fasten the mounting frame with the original 4 pcs Torx screws 11 12 Setzen die Lüftungseinlässe wieder ein Insert back the ventilation outlets 12 ...

Страница 8: ...t no fault warnings appear on the vehicle side Electrical characteristics Power supply 12 V DC against vehicle ground External protection against internal short circuit 15 A Mini ANL fuse Operating currents The tables show the measured operating currents in different operating states Measurements were taken with TFT brightness set to the factory setting 20 for DAY operation With the maximum possib...

Страница 9: ...ight A13 Loudspeaker rear left A14 Loudspeaker front left A15 Loudspeaker rear left A16 Loudspeaker front left A1 KL 31 Power GND A2 KL 30 Permanent 12V PWR A3 KL 15 Switched 12V PWR A4 Illumination A5 Switched 12V amp PWR A6 Parking A7 Switched 12V antenna PWR A8 Reverse gear 300mA max A10 A12 A14 A16 A2 A4 A6 A8 A9 A11 A13 A15 A1 A3 A5 A7 CONNECTION DIAGRAM see note on DAB antenna page 2 FM DAB ...

Страница 10: ...Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes and misprints Stand Januar 2021 Rev A ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www zenec com ...

Отзывы: