background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RADIO SAMOCHODOWE - INSTRUKCJA OBSŁUGI 

         

RADIO SAMOCHODOWE / ODTWARZACZ MP3 (Z PORTEM USB ORAZ SD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                         

   

OV-CR-422(Z) 

 

Summary of Contents for OV-CR-422

Page 1: ...RADIO SAMOCHODOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIO SAMOCHODOWE ODTWARZACZ MP3 Z PORTEM USB ORAZ SD OV CR 422 Z ...

Page 2: ...olowanych wtyczek przewodów itp Aby zapewnić bezpieczną jazdę należy ustawić głośność na rozsądnym poziomie PANEL FUNKCYJNY OPIS 1 Przycisk Power oraz Power mode zmiana trybu odtwarzania odrzucenie połączenia 2 poprzedni automatyczne wyszukiwanie w górę 3 Przycisk CLK MUT wyświetlenie cyfrowego zegara oraz funkcja wyciszenia 4 zaprogramowana stacja pauza odtwarzanie 5 2 INT zaprogramowana stacja w...

Page 3: ... AF TA Z FUNKCJĄ RDS LOUD DSP DX ST CZĘŚĆ 1 GŁÓWNE CECHY 1 1 OBSŁUGA SD MMC USB 1 2 FUNKCJA ELEKTRONICZNEGO WYSZUKIWANIA STACJI FM 1 3 FUNKCJA PROGRAMOWANIA STACJI W PRZYPADKU GDY URZĄDZENIE POSIADA FUNKCJĘ FM MOŻLIWE JEST ZAPROGRAMOWANIE DO 18 STACJI FM 18 1 4 ELEKTRONICZNA KONTROLA GŁOŚNOŚCI 1 5 WEJŚCIE AUX 1 6 NAPIĘCIE NA WEJŚCIU 12V 1 7 PROGRAMOWALNY ZEGAR CYFROWY 1 8 PILOT 1 9 DUŻY WYŚWIETLAC...

Page 4: ...iknie 4 Dostosowywanie basu BASS sopranu TREBLE oraz ukierunkowanie dźwięku na odpowiednie głośniki BALANCE Wciśnij pokrętło VOL aby zmieniać funkcje które chcesz dostosować w następującym porządku BAS TRE BAL FAD BAS wciskaj pokrętło VOL dopóki na ekranie nie pojawi się napis BAS a następnie kręć pokrętłem w lewo by zmniejszyć a w prawo by zwiększyć natężenie basu Poziom basu można ustawić w zakr...

Page 5: ...bami odtwarzania w następującym porządku USB SD AUX RADIO napis charakterystyczny dla każdego z trybów pojawi się odpowiednio na ekranie włożenie karty SD MMC lub podłączenie urządzenia USB spowoduje ich odtworzenie w pierwszej kolejności 2 Włóż kartę SD MMC lub podłącz urządzenie USB aby odtwarzać w preferowanym trybie 3 Wyjmij kartę SD MMC i odłącz urządzenie USB a odtwarzacz przejdzie automatyc...

Page 6: ...ru są tryby USB SD MMC AUX IN MP3 oraz WMA Odpowiednie ich symbole wyświetlone zostaną na ekranie w zależności od aktualnie wybranego trybu 1 Wybieranie Wciśnij I lub I aby przejść do kolejnej lub poprzedniej ścieżki wciskaj 5 lub 6 aby przejść do tyłu lub do przodu o 10 ścieżek 2 Szybkie wybieranie w trybie USB SD MMC wciśnij i przytrzymaj I lub I aby szybko przechodzić do kolejnych lub poprzedni...

Page 7: ...lemów ze zmiennym napięciem BRAK GŁOSU 1 Sprawdź czy głośność jest ustawiona na dostatecznie wysokim poziomie Odnieś się do instrukcji SZUMY 1 Sprawdź czy antena jest poprawnie podłączona do urządzenia 2 Samochód może znajdować się zbyt daleko od miejsca nadawania stacji i w związku z tym nie odbierać jej sygnału 3 Nieprawidłowa częstotliwość fal dostosuj ją ręcznie lub automatycznie 4 Samochód zn...

Page 8: ...MU 76 Db A Częstotliwość 20Hz 20KHz CZĘŚĆ 5 PILOT 5 1 OPERACJE NA PILOCIE Wyciszenie Szybko do przodu wybór zaprogramowanych stacji FM PAUZA ODTWARZANIE 11 Przełączanie zakresów długości fal Wybór opcji RDS 12 Zegar Zwiększanie siły głosu 13 WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE poprzedni automatyczne 14 Pamięć zaprogramowanych stacji ...

Page 9: ...wych wyszukiwanie w górę Przycisk wyboru 15 kolejny automatyczne wyszukiwanie w dół Automatyczne wyszukiwanie RDS 16 Zmiana częstotliwości RDS Zmniejszanie siły głosu 17 Wybór efektu Szybko do przodu wybór zaprogramowanych stacji FM 18 Zmiana trybu odtwarzania ...

Page 10: ...9 ENGLISH CAR AUDIO PLAYER INSTRUCTION MANUAL CAR RADIO MP3 PLAYER WITH USB SD READER ...

Page 11: ...IAGRAM 1 Power Button and Power mode button Mode Change Phone Cancel 2 Button Previous Automatic Up scanning 3 CLK MUT Button Digital Clock Display and Mute 4 Button Preset station Pause Play 5 2 INT Button Preset Station Songs Display 6 3 RPT Button Preset Station Repeat playing 7 Remote Control Receiver 8 LCD Display 9 Release Button Open The Front Panel or Panel Release 10 4 RDM Button Preset S...

Page 12: ...ELECTRONIC VOLUME CONTROL 1 5 AUX INPUT 1 6 INPUT VOLTAGE 12V 1 7 PRESET DIGITAL CLOCK DISPLAY 1 8 REMOTE CONTROL 1 9 LARGE LCD DISPLAY 2 0 4X45W BIG POWER OUTPUT PART 2 OPERATION 2 1 MAIN OPERATION 2 1 1 POWER ON OFF FM Position will be considered as default setting for the first time using Next Time will automatic go to the memorize position USB SD MMC FM position unless AC off 1 Power On Press ...

Page 13: ...djust from 15 to 15 LOUD ADJUST Press volume button till LOUD OFF display on the screen revolve the volume button till LOUD ON display on the screen 2 1 3 PLAY PAUSE 1 Pause Press Button to Pause and and Pause show on the display 2 Play Press button again and back to playing 2 1 4 TIME SETTING DISPLAY Short Press CLK in the Remote control first and long press ir then to enter into time adjusting p...

Page 14: ...ONS On the radio position press MODE to adjust playing modes from USB SD MMC and AUX IN MP3 and WMA marks will display on the screen in different playing modes 5 Select Press I or I for the next playing or orevious playing press 5 or 6 for previous 10 playing or next playing songs 6 Fast select on USB SD MMC playing press and hold I or I for fast select 7 Playing mode Brows INT repeat random funct...

Page 15: ...al NOISE 1 Check if the antenna connects to the unit tightly 2 Car us far away from radio station no signal received 3 Wrong Frequency adjust frequency manually or automatically 4 The car is in disturbed position LOW VOLUME 1 Check speakers and if they are short circuit 2 Environment temperature too high let it down and retry USB SD MMC POSITION UNAVAILABLE 1 Re insert USB SD MMC cards 2 Check USB...

Page 16: ...ng 12 Clock Volume Adjusting 13 Power Previous Automatic up scanning 14 Preset Station memorized Performance Selecting 15 Next Automatic Down Scanning RDS auto scanning 16 RDS frequency exchange Volume Adjusting 17 Effect select Fast Reverse FM preset station chose 18 Mode Change This Picture just for consulting please see the physicals for details ...

Page 17: ...16 Český MANUÁL PRO AUTORÁDIO AUTORÁDIO MP3 PŘEHRÁVAČ S USB SD ČTEČKOU ...

Page 18: ...LU FUNKCÍ 19 Tlačítko napájení a tlačítko režimu Změna režimu Zrušit telefon 1 Tlačítko Předchozí Automatické skenování 2 CLK MUT Tlačítko Digitální zobrazení hodin a Mute 3 Tlačítko Přednastavené stanice Pauza Přehrávání 4 2 INT Tlačítko Aktuální stanice Přehrávaná píseň 5 3 RPT Tlačítko Aktuální stanice Opakovat přehrávání 6 Přijímač dálkového ovládání 7 LCD Displej 8 Uvolňovací tlačítko Otevřet...

Page 19: ...ELEKTRONICKÁ KONTROLA HLASITOSTI 1 5 AUX INPUT 1 6 VSTUPNÍ voltáž 12V 1 7 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍCH HODIN 1 8 DÁLKOVÝ OVLADAČ 1 9 VELKÝ LCD DISPLEJ 2 0 4X45W VÝSTUP S VELKOU SILOU ČÁST 2 PROVOZ 2 1 HLAVNÍ PROVOZ 2 1 1 VYPNUTÍ ZAPNUTÍ FM pozice bude považována za výchozí nastavení při prvním použití V dalším případě automaticky přejde na zapamatování pozice USB SD MMC FM pozice 1 Zapnutí Stiskněte a po...

Page 20: ...í pozastavit a Pauza se objeví na displeji 2 Přehrávání Stiskněte tlačítko znovu a vraťte se do přehrávání 2 1 4 NASTAVENÍ ČASU DISPLEJ Krátce stiskněte tlačítko CLK na dálkovém ovladači a pak ho stiskněte dlouho pokud chcete vstoupit do pozice nastavení času Stiskněte tlačítko VOL pro zvýšení a VOL pro snížení hodiny a minuty Krátkým stiskem tlačítka CLK volbu potvrďte Po dokončení nastavení počk...

Page 21: ...ní 1 Vyberte stiskněte I nebo I pro hraní následující nebo předchozí písně stiskněte tlačítko 5 nebo 6 pro hraní následujících 10 nebo předchozích 10 skladeb 2 Rychlý výběr re USB SD MMC hraní stiskněte a držte I nebo I pro rychlý výběr 3 Režim přehrávání Procházení INT opakování náhodné přehrávání pro USB nebo SD MMC přehrávání Stiskněte a podržte 2 pokud chcete vstoupit do funkce prohlížení stis...

Page 22: ...a připojuje k jednotce pevně 2 Auto může být daleko od rozhlasové stanice není přijímán žádný signál 3 Zlá frekvence nastavte frekvenci ručně nebo automaticky 4 Auto je v rušivé poloze NÍZKÁ HLASITOST 1 Zkontrolujte reproduktory 2 Teplota prostředí je příliš vysoká nechte chvíli odpočívat a zkuste to znovu USB SD MMC pozice nedostupná 1 Znovu zapojte USB SD MMC karty 2 Zkontrolujte USB SD MMC kart...

Page 23: ...DS volba výkonu 12 hodiny Nastavení hlasitosti 13 tlačítko napájení Předchozí Automatické skenování 14 Uložení stanice do paměti výběr výkonu 15 Další Automatické skenování RDS automatické skenování 16 RDS změna frekvence Nastavení hlasitosti 17 výběr efektu Rychle zpět FM výběr stanice 18 Změna módu Tento obrázek je jen ilustrační ...

Page 24: ...23 Slovenčina MANUÁL PRE AUTORÁDIO AUTORÁDIO MP3 PREHRÁVAČ S USB SD ČÍTAČKOU ...

Page 25: ...ávnym spôsobom podľa tohto návodu aby nedošlo ku skratu ktorý možne viesť k poškodeniu Zmenený poistka musí byť rovnakého typu a intenzity Nenechajte neizolované časti v jednotke aby nedošlo ku skratu alebo elektronickému šoku Hlasitosť by mala byť na primeranej úrovni aby sa zabezpečila bezpečná jazda ...

Page 26: ...dlo Otvorte prednú stranu panelu alebo uvoľnite panel 9 4 RDM Tlačidlo Aktuálna stanica Náhodné prehrávanie 10 5 10 Tlačidlo Aktuálna stanica Predošlých desať piesní stlačte toto tlačidlo a bude späť načítaný posledný súbor 11 6 10 Tlačidlo Aktuálna stanica Ďalších desať piesní stlačte toto tlačidlo a prejdite na ďalší súbor 12 Tlačidlo Ďalšie Automatické skenovanie 13 BAND AMS Tlačidlo Prepínanie...

Page 27: ...s prehrávania 2 12 NASTAVENIE HLASITOSTI Pri zapnutí bude jednotka memorovať úroveň hlasitosti Pri nastavovaní hlasitosti sa zobrazí na obrazovke VOL a úroveň hlasitosti Stlačením ľubovoľného tlačidla vyjdete z aktuálnej pozície 9 Zvýšenie hlasitosti Točte tlačidlom hlasitosti a tá sa postupne zvýši až do dosiahnutia úrovne 40 10 Zníženie hlasitosti Točte tlačidlom hlasitosti a tá sa postupne zníž...

Page 28: ... 2 1 5 ZMENA MÓDU 7 Ak je USB SD MMC k dispozícii stlačte tlačidlo MODE pre zmenu režimu prehrávania v nasledujúcom poradí USB SD AUX RADIO a príslušné označenie sa zobrazí na obrazovke USB a SD MMC majú prednosť pri prehrávaní 8 Vložte USB SD MMC pre prehrávanie príslušného režimu 9 Vyberte USB SD MMC a prístroj vstúpi do režimu prehrávania FM 2 2 FM PRIJÍMAČ Maximálne nastavenie 18 FM staníc 6 s...

Page 29: ...ania a 4 pre náhodné prehrávanie V režime prehliadania bude jednotka prechádzať na ďalšiu skladbu po 10 sekundách stlačte ľubovoľné tlačidlo pre ukončenie s výnimkou MUTE tlačidla a jednotka prehrá aktuálny zoznam TNT RPT RDM sa zobrazí na obrazovke pri prezeraní náhodnom a opakovanom prehrávaní skladby 12 EQ Funkcia Pre USB SD MMC prehrávanie stlačte tlačidlo EQ na diaľkovom ovládači nastavte efe...

Page 30: ...olohe NÍZKA HLASITOSŤ 1 Skontrolujte reproduktory 2 Teplota prostredia je príliš vysoká nechajte chvíľu odpočívať a skúste to znova USB SD MMC pozícia nedostupná 1 Znovu zapojte USB SD MMC karty 2 Skontrolujte USB SD MMC karty ČASŤ 4 HLAVNÉ ZNAKY 4 1 LADENIE MÓD ŠTANDARD FM POZÍCIA SI4703 ROZSAH LADENIA 87 5MHZ 108HMZ ANTÉNA PRIPOJENIE ANTÉNY CITLIVOSŤ NA REZIDUÁLNY ZVUK 16 DB ÚROVEŇ SIGNÁLU RUŠEN...

Page 31: ... voľba výkonu 12 Hodiny Nastavenie hlasitosti 13 Tlačidlo napájania Predchádzajúci Automatické skenovanie 14 Uloženie stanice do pamäti Výber výkonu 15 Ďalšie Automatické skenovanie RDS automatické skenovanie 16 RDS zmena frekvencie Nastavenie hlasitosti 17 Výber efektu Rýchlo späť FM výber stanice 18 Zmena módu Tento obrázok len ilustračný ...

Page 32: ...www overmax pl ...

Reviews: