golmar AS-220S Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

TAS220ML

rev.0111

Kits

Portero electrónico

instalación 2 hilos

AS-220S

Manual de instalación

version français (page 14)

english version (page 28)

Cod. 50121588

Summary of Contents for AS-220S

Page 1: ...TAS220ML rev 0111 Kits Portero electr nico instalaci n 2 hilos AS 220S Manual de instalaci n version fran ais page 14 english version page 28 Cod 50121588...

Page 2: ...n 8 Regulaci n de volumen 9 Puente de configuraci n JP2 9 Funci n intercomunicaci n 9 Sujeci n del tel fono 10 Esquemas de instalaci n Conexi n a una vivienda 11 Conexi n a dos viviendas 11 Tabla de...

Page 3: ...llamada de tres posiciones m ximo medio y desconexi n Tonos de llamada que permiten distinguir su procedencia placa e intercomunicaci n placa O Para realizar la llamada el visitante deber presionar so...

Page 4: ...Etiqueta del pulsador de llamada Orificios de fijaci n a pared x2 Entrada de cables Ajuste del nivel de audio del tel fono Ajuste del nivel de audio de la placa Bornes de conexi n Micr fono Altavoz Pu...

Page 5: ...de la placa Con la ayuda de un destornillador plano retire el frontal met lico haciendo una ligera presi n en los orificios situados en la parte inferior de la placa tal como se muestra en el dibujo L...

Page 6: ...udio no es adecuado realice los ajustes necesarios tal y como muestra el dibujo ableado de la placa C Conect r los c siguiendo l a ables de la instalaci n a la regleta de la placa as indicaciones de l...

Page 7: ...La etiqueta es ahora accesible para marcar un texto ver figura C Para finalizar vuelva a colocar la tapa frontal en el pulsador realizando una leve presi n hasta escuchar un click en ambos lados de la...

Page 8: ...el alimentador en pared realizar dos agujeros de 6mm de di metro e introducir los tacos Sujetar el alimentador mediante los tornillos suministrados El transformador puede instalarse en gu a DIN 46277...

Page 9: ...gado Pulsador intercomunicaci n Regulaci n de volumen Con el auricular descolgado sin haber una recepci n de llamada o durante un proceso de comunicaci n una pulsaci n de 1 seg activa el abrepuertas u...

Page 10: ...rcomunicaci n entre dos puntos Ide la misma vivienda El tel fono T 772VD incorpora de serie la funci n de intercomunicaci n entre dos puntos de la misma vivienda en equipos de dos m s tel fonos Para i...

Page 11: ...ta seg n los esquemas de instalaci n Cerrar el tel fono tal y como muestra el dibujo Una vez cerrado conectar el auricular mediante el cord n telef nico y colocarlo en la posici n de colgado Evitar em...

Page 12: ...VD JP2 JP2 JP2 JP2 JP2 onexi n a dos viviendas C IMPORTANTE Configurar el puente JP2 para una o dos viviendas ver p g 5 para la placa y p g 9 para el tel fono P P P P CV CV PES 220 12Vc c FA 33 _ SEC...

Page 13: ...104 SEC PRI 230Vc a 12Vc a _ 1 50mm P P CV CV C NO PES 220 12Vc a P P CV CV C NO SAR 12 24 IN IN NC NA C PES 220 PRI SEC TF 104 230Vc a P P CV CV C NO PES 220 onexi n de un dispositivo auxiliar o un...

Page 14: ...stalaci n Desconecte el alimentador de la red y revise la instalaci n w Comprobar la polaridad del cableado es correcta w Comprobar el puente de configuraci n JP2 de la placa y tel fono s est n bien c...

Page 15: ...Kits Portier audio Installation 2 fils AS 220S Manuel d installation Cod 50121588 TAS220ML rev 0111...

Page 16: ...ue se produisent des interf rences audio ou que l quipement ne fonctionne pas correctement O O O Evitez de serrer de fa on excessive les vis de la r glette de l alimentation Lors de l installation ou...

Page 17: ...ispositifs auxiliaires wR glage de volume d appel 3 niveaux maximum moyen et d connexion Tonalit s d appel diff rentes pour identifier la provenance de l appel Plaque et intercommunication plaque O ha...

Page 18: ...fixation x2 Entr e pour c blage Ajustement du niveau d audio du poste d appel Ajustement du niveau d audio de la plaque Bornier de connexion Micro Haut parleur Visi re pour une ou deux habitations cf...

Page 19: ...longer la dur e de vie du produit comme l usage de la visi re ou son emplacement dans un lieu couvert Les dimensions de la plaque de surface PES 220 sont les suivantes Largeur 96 mm Hauteur 181mm Prof...

Page 20: ...tion ornier de connexion de la plaque de rue glages et finitions R Apr s la mise en service il est possible de d sirer r gler le volume audio du syst me pour cela proc der comme indiqu sur le dessin I...

Page 21: ...n C Terminer fixant e couvercle frontal dans le poussoir d appel effectuant une l g re pression jusqu a couter un click dans les deux c t s du couvercle frontal voir dessin D ise en place de la Mplaqu...

Page 22: ...ou un usage autre que sp cifi Installer l appareil conform ment aux normes en vigueur du pays Entr e Puissance Sortie Temp rature de fonctionnement Dimensions Poids 230 Vac 50 Hz 9 VA 18 Vc c 0 5A 10...

Page 23: ...ortie auxiliaire C et NO de la plaque d crocher durant un proc s de communication une pression de 1 seconde commande la g che ou une pression de 3 secondes commande Avec le combin permet d tablir une...

Page 24: ...n entre deux poste Id appel de la m me habitation Le poste d appel T 772VD entre deux postes d dans quipes de 2 ou plus postes d appel Pour effectuer une intercommunication presser le poussoir un sign...

Page 25: ...cher la r glette selon les sch mas d installation Refermer le poste d appel comme indiqu sur le dessin Une fois le poste ferm connecter le combin au moyen du cordon t l phonique et le placer en positi...

Page 26: ...nnexion c deux habitations IMPORTANT Configurer le pontet JP2 pour une ou deux habitations cf pag 19 pour la plaque et pag 23 pour le poste d appel P P P P CV CV PES 220 12Vc c FA 33 _ SEC PRI 230Vc a...

Page 27: ...D INSTALLATION 12Vc a P P CV CV C NO SAR 12 24 IN IN NC NA C PES 220 PRI SEC TF 104 230Vc a P P CV CV C NO PES 220 TF 104 SEC PRI 230Vc a 12Vc a P P CV CV C NO PES 220 Dispositif auxiliare Automatisme...

Page 28: ...t circuit dans l installation D branchez le transformateur du r seau et v rifiez l installation w V rifier la polarit du c blage est correct w V rifier le pontet de configuration JP2 de la plaque et l...

Page 29: ...Audio door entry system kits 2 wires installation AS 220S Instructions manual Cod 50121588 TAS220ML rev 0111...

Page 30: ...supply connection O Only use compatible T 772VD telephone O Only use parallel or twisted cable to sections see page 40 O Do not use single wire O Do not double the cable to increase the section O The...

Page 31: ...ion control for call volume maximum medium and off wDifferent call tones which identify the call procedure door panel and intercom O To make a call the visitor should press the over one of the push bu...

Page 32: ...s see page 39 Label push button Wall attachment hook x2 Wiring input hole Telephone audio adjustment Door panel audio adjustment Installation terminals Microphone Speaker JP2 configuration jumper for...

Page 33: ...been designed to be placed under most of the environmental conditions However it s recommended to take additional cautions like the use of the supplieed rainproof cover or the installation under a co...

Page 34: ...diagrams inal adjustments F If after starting the system it s considered that the audio volume isnt correct proceed with the necessary adjustments as shown on the picture onfiguration jumper JP2 c The...

Page 35: ...ark a text see picture C Replace the push button front cover making a light pressure until listenning a click in both sides of the front cover see picture D lose the door panel C Finish the door panel...

Page 36: ...evice has been exclusively designed to be used on Golmar Kit audio AS220S Golmar will not be responsible of the possible damage caused for an improper use or when used for other purposes than the spec...

Page 37: ...tion f h i TELEPHONE DESCRIPTION With the handset picked up without call reception or during a process of communication a pulsation of 1 second activates the lock release or a pulsation of 3 seconds a...

Page 38: ...n the handset of both telephones To establish communication with the door panel it must end the intercom and the visitor back to make the call from the door panel The communication will last for 90 se...

Page 39: ...rams lose the telephone as shown on the picture Once the telephone is closed connect the handset using the telephone cord and put it on the cradle Avoid placing the telephone near sources of heat in d...

Page 40: ...772VD JP2 JP2 JP2 JP2 JP2 onnection to 2 apartments C IMPORTANT Configure the JP2 jumper for one or two apartments see page 33 for the door panel and page 37 for the telephone P P P P CV CV PES 220 1...

Page 41: ...minal Distance up to onnection of an a c lock release by using TF 104 transformer Cand SAR 12 24 relay TF 104 SEC PRI 230Va c 12Va c P P CV CV C NO PES 220 P P CV CV C NO PES 220 onnection of an auxil...

Page 42: ...ain If its correct now it means there is a short circuit in the installation Disconnect the power supply from the mains and check the installation w Check the polarity wiring w Check the JP2 configura...

Page 43: ...42 NOTAS NOTES...

Page 44: ...el derecho a cualquier modificaci n sin previo aviso Golmar se r serve le droit de toute modification sans pr avis Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice golmar golma...

Search results

Summary of Contents for AS-220S

Reviews:

Related manuals for AS-220S

Brands by name

Popular brands

golmar AS-220S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AS-220S

Reviews:

Related manuals for AS-220S

Brands by name

Popular brands