background image

SPRINKLER

ISTRUZIONI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE

 

INSTALLATION CARE AND MAINTENANCE

REQUIREMENTS 

 

CPF Industriale Srl Via E.Fermi, 98 25064 Gussago (Bs) Tel.030 310461 - Fax 030 310465 - e-mail: [email protected]  - [email protected]

Ist.9521215027 ed 05 Pag.1 di 8

1. DESCRIZIONE GENERALE

DESCRIZIONE GENERALE

SPRINKLER 1/2” SKR15 

PRODUCT DESCRIPTION 

Lo  sprinkler  è  un  dispositivo  per  l’estinzione  e  la  limitazione  degli 
incendi.CPF  Industriale  Srl.  produce  sprinkler  con  attacco  da  1/2”  e 

3/4”  nelle  versioni Upright  e  Pendent,  sia con bulbi  G5  sia  con bulbi 
F3. Gli sprinkler upright e pendent della CPF Industriale sono marcati 

CE  0099,  in  quanto  certificati  in  conformità  con  il  regolamento 

2011/305/UE alla norma UNI EN 12259-1

Sprinkler is a device to extinguish and limit the fire. CPF Industriale 

Srl produces sprinkler with 1/2” and 3/4” connections models Upright 
and Pendent,

with  G5  and  F3  glass  bulb.  CPF  Industriale  sprinkler  upright  and 
pendent  models  are  marked  CE  0099,  as  they  are  approved  in 

accordino to 2011/305/EU regulation and UNI EN 12259-1 norm. 

0099 

PENDENT

L: 51 mm
W:   27 mm
Peso/Weight: 70 gr

0099 

UPRIGHT

L: 51 mm
W:   35 mm
Peso/Weight: 77 gr

W

L

Filetto: 1/2"

Coppia di serraggio: 40 Nm

Misura foro: 15 mm    
Finitura standard:ottone naturale/cromato

Altre finiture: cromo, verniciato bianco, verniciato nero

Fattore-K: 5.6 (Unità inglese) 80 (Unità SI)
Pressione massima: 175 psi (1207 KPA)

Pressione minima: 5 psi (35 KPA)

Tempi risposta (RTI)G5: 105(ms)½,190 (fts)½ 
Tempi risposta (RTI) F3: 36(ms)½, 65 (fts)½ 

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Thread: 1/2”

Torque: 40 Nm

Orifice sise: 15 mm
Standard finish: natural brass/chrome

Other finishes: chrome, painted white, painted black

K-Factor: 5.6 (English unit) 80 (SI Unit)
Maximum Working Pressure:175 psi (1207 KPA)

Minimum Operative Pressure:5 psi (35 KPA)

Response Time (RTI)G5: 105(ms)½,190 (fts)½
Response Time (RTI) F3: 36(ms)½, 65 (fts)½ 

SPRINKLER 3/4” SKR20 

0099 

PENDENT

L: 51 mm
W:   27 mm
Peso/Weight: 80 gr

0099 

UPRIGHT

L: 51 mm
W:   35 mm
Peso/Weight: 87 gr

W

L

Filetto: 3/4”
Coppia di serraggio: 40 Nm

Misura foro: 20 mm    

Finitura standard : ottone naturale/cromato
Altre finiture: cromo, verniciato bianco, verniciato nero

Fattore-K: 8.0 (Unità inglese) 115 (Unità SI)

Pressione massima: 175 psi (1207 KPA)
Pressione minima: 5 psi (35  KPA)

Tempi risposta (RTI)G5: 105(ms)½,190 (fts)½ 

Tempi risposta (RTI) F3: 36(ms)½, 65 (fts)½ 
 

DATI TECNICI

TECHNICAL DATA

Thread: 3/4”
Torque: 40 Nm

Orifice sise: 20 mm

Standard finish: natural brass/chrome
Other finishes: chrome, painted white, painted black

K-Factor: 8.0 (English unit) 115 (SI Unit)

Maximum Working Pressure: 175 psi (1207 KPA)
Minimum Operative Pressure:5 psi (35 KPA)

Response Time (RTI)G5: 105(ms)½,190 (fts)½

Response Time (RTI) F3: 36(ms)½, 65 (fts)½ 

Summary of Contents for SKR15

Page 1: ...nitura standard ottone naturale cromato Altre finiture cromo verniciato bianco verniciato nero Fattore K 5 6 Unit inglese 80 Unit SI Pressione massima 175 psi 1207 KPA Pressione minima 5 psi 35 KPA Te...

Page 2: ...8 137 81 35 3 45 3 5 154 4 81 78 4 14 4 13 166 5 81 2 4 83 4 84 180 81 06 5 52 5 54 192 80 64 80 69 K FACTORI DISCHARGE LEGENDA COLORI BULBI SPRINKLER BULBS COLOR I dati riportati nelle tabelle e diag...

Page 3: ...g sprinkler fitters designers authorities having jurisdiction material handlers etc involved with the installation CONSERVARE gli sprinkler nel loro imballaggio fino all uso DO leave sprinklers in th...

Page 4: ...e la regolazione fornita dalla borchia Gli sprinkler sui quali vengono rilevati segni di perdite o che presentino segni visibili di corrosione devono essere sostituiti Perdite e o corrosione possono c...

Page 5: ...o di solventi o cloro Bracci croci e tubazioni di alimentazione collegati a sprinkler a secco e soggetti a temperature da congelamento devono essere drenati in accordo con i requisiti minimi dell Asso...

Page 6: ...improprio o la mancata attenta rimozione del residuo pu provocare la corrosione della testina dello sprinkler o craccatura da stress che a sua volta pu causare la formazione di crepe sulle testine l i...

Page 7: ...le valvole Dopo un incendio l impianto sprinkler deve essere ripristinato il pi celermente possibile L intero sistema deve essere ispezionato per riparare eventuali danni e o se necessario procedere a...

Page 8: ...ial and workmanship for a period of two years from shipment date Gli sprinklers sono progettati per essere installati secondo standard internazionali e riconosciuti Qualsiasi deviazione da tali standa...

Reviews: