Häfele 959.23.040 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 8

1/8

015

Warnkarte
Warning card
Carte d'avertissement
Scheda avvertenza
Tarjeta de advertencia

959.23.040

deutsch ............................................................................................ 2

english ............................................................................................. 3

français ............................................................................................ 4

español ............................................................................................ 5

italiano ............................................................................................. 6

Warning Card.fm Seite 1 Montag, 2. November 2015 11:30 11

Summary of Contents for 959.23.040

Page 1: ...732 29 930 Warnkarte Warning card Carte d avertissement Scheda avvertenza Tarjeta de advertencia 959 23 040 deutsch 2 english 3 fran ais 4 espa ol 5 italiano 6 Warning Card fm Seite 1 Montag 2 Novembe...

Page 2: ...e m ssen dabei nach oben zeigen Wenn die Kamera richtig positioniert ist die Schlie h lse von innen zuschrauben Die Kamera an der Au enseite NICHT drehen sie k nnte sonst besch digt werden Die Kamera...

Page 3: ...After the camera is well positioned screw up the locking barrel from inside door DO NOT rotate the camera from outside the door This could damage the camera Also DO NOT rotate the camera when disassem...

Page 4: ...vent tre orient es vers le haut Lorsque la cam ra est correctement positionn e visser le manchon de fermeture de l int rieur NE PAS tourner la cam ra l ext rieur risques de dommages NE PAS tourner la...

Page 5: ...essere rivolte verso l alto Avvitare la boccola di chiusura dall interno solo se la telecamera posizionata in maniera corretta NON girare la telecamera sul lato esterno altrimenti potrebbe danneggiar...

Page 6: ...lecha apuntando hacia arriba Cuando la c mara est bien colocada enrosque desde el interior el casquillo de retenci n NO gire la c mara desde el exterior de lo contrario se puede da ar NO gire tampoco...

Page 7: ...7 8 HDE 11 2015 732 29 930 Warning Card fm Seite 7 Montag 2 November 2015 11 30 11...

Page 8: ...8 8 HDE 11 2015 732 29 930 2015 by H fele GmbH Co KG Adolf H fele Str 1 D 72202 Nagold www hafele com Subject to alterations Warning Card fm Seite 8 Montag 2 November 2015 11 30 11...