background image

27

WT-001_v01

Обслуговування 

Мал. D

Панель управління

Робота  витяжки  контролюється  за  допомогою  комплек-

сного перемикача.

0

 – вимикач праці двигуна, 

1

 – перша швидкість роботи витяжки,

2

 – друга швидкість роботи витяжки,

3

 – третя швидкість двигуна, 

– включення /виключення освітлення.

Це  регулювання  дозволяє  підібрати  оптимальну  швид-

кість  вентилятора  для  потреб  користування  при  міні-

мальному значенні шуму.

Значення швидкості вентилятора

Для вмикання або зміни швидкості вентилятора слід  взя-

тися  за  витяжку  у  спеціальному  заглибленні  в  корпусі, 

а потім за допомогою перемикачів установити відповідну 

швидкість.

Значення  найнижчої  і  середньої  швидкості  застосову-

ються при нормальних умовах та при низькій концентра-

ції  випарів,  натомість  найвищу  швидкість  застосовуйте 

тільки  при  високій  концентрації  кухонних  випарів,  напр. 

під час смаження чи грилювання.

Чищення і догляд 

Мал. E  

Догляд

Регулярне  чищення  і  догляд  пристрою  забезпечить 

надійну  і  безаварійну  роботу  витяжки  та  продовжить 

її живучість. Потрібно звертати особливу увагу, щоб алю-

мінієві фільтри i фільтри з активним вуглецем замінюва-

лися згідно з рекомендаціями виробника.

Алюмінієві фільтри проти жиру

1

 Чищення

Алюмінієві фільтри проти жиру необхідно чистити через 

кожні  два  місяці  під  час  нормальної  роботи  витяжки 

у посудомийній машині або ручним способом при вико-

ристанні  м’якого  засобу  для  миття  посуду  або  рідкого 

мила. 

2

 Заміна

Демонтаж фільтрів проводиться шляхом:

a) Знімання  нижнього  захисту  шляхом  звільнення 

заскочки замка.

b) Виймання алюмінієвого фільтра проти жиру.

Вугільний фільтр (можливість придбання філь

-

тра у торговельній мережі)

1

 Дія

Вугільні  фільтри  застосовуються  виключно  тоді,  коли 

витяжка не підключена до вентиляційного каналу.  

Фільтри з активним вуглецем здатні поглинати запах до 

свого  насичення.  Непридатні  для  миття  чи  для  віднов-

лення i їх необхідно замінювати не менш, ніж один раз 

на 2 місяці або частіше у випадку винятково інтенсивного 

користування.

2

 Заміна

a) Демонтуйте алюмінієві фільтри проти жиру.

b) Демонтуйте  вугільний  фільтр,  котрий  знаходиться 

всередину витяжки на корпусі мотора, шляхом його 

повертання  у  напрямку  проти  руху  годинникових 

стрілок.

c)  Виконуючи  дії  у  зворотній  послідовності  до  п.  b), 

необхідно установити новий фільтр на корпус турбіни 

мотора  і для запобігання зміщенню повернути його.

d) Установіть алюмінієві фільтри проти жиру.

Освітлення

Система освітлення складається з лампи розжарювання 

потужністю 25 Вт. 

Для заміни пошкодженої лампи розжарювання потрібно:

a) Відключити вилку кабелю живлення від розетки елек-

тромережі.

b) Вийняти алюмінієві фільтри з корпуса витяжки.

c)  Замінити  пошкоджену  лампу  розжарювання,  вжива-

ючи з цією метою ганчірку або папір.

d) Установити алюмінієві фільтри у витяжку.

Чищення

Під  час  нормального  чищення  витяжки 

не  допуска

-

ється:

Вживати змочені ганчірки або губки чи застосовувати 

 

потік води.

Вживати розчинники чи алкоголь, тому що це може 

 

привести до матовості поверхонь з лаковим покрит-

тям.

Вживати їдкі речовини, особливо для чищення повер-

 

хонь, виготовлених з нержавіючої сталі.

Користуватися твердою, шорсткою ганчіркою.

 

Рекомендується  користуватися  зволоженою  ганчіркою 

і вживати нейтральні миючі засоби.

Екологія – піклуймося про навколишнє 

середовище

Кожна  людина  може  зробити  свій  внесок 

у  справу  охорони  природи.  Це  зовсім  не 

складно  і  не  потребує  витрат.  Для  цього 

слід:  здати  картонну  упаковку  у  пункт  при-

йому  макулатури,  а  поліетиленові  пакети 

викинути у контейнер для пластмаси.

Використаний пристрій слід віддати у відповідний пункт 

прийому, адже його конструктивні елементи можуть бути 

небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відхо

-

дами!!!

Содержание ZWT5014AB

Страница 1: ...Teleskopick digestor Typ ZWT5014AB ZWT6024AB 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S Teleszk pos p raelsz v ZWT5014AB ZWT6024AB T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Hota telescopic Tip ZWT5014AB ZWT6024AB 15...

Страница 2: ...2 WT 001_v01 A B C D E min 650 mm 5 6 4 4 4 4...

Страница 3: ...y t uszcz mo e si atwo zapali Filtr przeciw t uszczowy do okapu kuchennego nale y czy ci co najmniej co 2 miesi ce gdy nasycony t uszczem jest atwopalny Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lu...

Страница 4: ...staw otwor w monta owych 5 Wywier zaznaczone na cianie otwory u ywaj c wiert a o rednicy odpowiadaj cej za czonym ko kom rozporowym wbi ko ki a nast pnie przykr ci do ciany obudow okapu okap mo na r w...

Страница 5: ...filtr na obudow turbiny silnika i dla zabezpieczenia przed zsuwanie si przekr ci go d Zamontuj aluminiowe filtry przeciw t uszczowe O wietlenie Instalacja o wietlenia sk ada si z ar wki o mocy 25 W W...

Страница 6: ...e z str ku p stroje ze z suvky Je li v m stnosti krom ods va e v provozu tak jin za zen s neelektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytn...

Страница 7: ...v n ods va e p r mus b t z suvka p stupn za elem odpojen z str ky z nap jen Nastaven provozn ho re imu Obr C Nastaven re imu ods v n ods va e V pracovn m re imu ods v n je vzduch odv d n ven spe ci ln...

Страница 8: ...sou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jednou za 2 m s...

Страница 9: ...iltra alebo pred za at m opr v treba vytiahnu z str ku zariadenia zo z suvky Ak sa v danej miestnosti okrem digestora prev dzkuj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut pali...

Страница 10: ...e spr vne Po nain talovan digestora z suvka mus by dostupn pre odpojenie z str ky od nap jania Nastavenie re imu prev dzky digestora Obr C Nastavenie re imu prev dzky digestora ods vanie Po as ods vac...

Страница 11: ...na istenie povrchov z nehrdzavej cej ocele Pou va tvrd drsn handri ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly...

Страница 12: ...r bet t cser je vagy b r milyen jav t si munka el tt a k sz l k csatlakoz dug j t ki kell h zni a konnektorb l Ha a helyis gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zem...

Страница 13: ...n gy csavar seg ts g vel 6 Szerelje fel az alum niumb l k sz lt zs rsz r t 7 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A h l zathoz val csatlakoztat s s a m k d s ellen rz se A h l zati dug konne...

Страница 14: ...l ellenkez ir nyba kitekerve azt c A b ponttal ellenkez en tegye fel az j sz r t a motor fel p tm ny be s csavarja a hely re d Szerelje fel az alum nium zs rsz r t Vil g t s A k sz l k megvil g t sa e...

Страница 15: ...va gr simii de la hota de buc t rie trebuie cur at cel pu in la fiecare dou luni deoarece dac este mbibat cu gr sime se poate aprinde u or nainte de orice opera iune de cur are de schimbare a filtrulu...

Страница 16: ...onta i filtrul de aluminiu mpotriva gr simii 7 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice Conectarea la re eaua electric i controlul func ion rii Dup introducerea tec rului n...

Страница 17: ...potriva gr simii Sistem de iluminare Instala ia de iluminare se compune din becuri cu puterea de 25 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s a Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec...

Страница 18: ...18 WT 001_v01 0 004 4 RU Zelmer Zelmer 650 700 2...

Страница 19: ...19 WT 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400 125 48 INOX ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C...

Страница 20: ...20 WT 001_v01 120 O D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Страница 21: ...21 WT 001_v01 PE...

Страница 22: ...22 WT 001_v01 BG Zelmer Zelmer 650 700 0 004 4 ZWT5014AB ZWT6024AB 230 V 50 Hz 1 1 x 25 W 3 50 60 31 47 19 120 m3 h Max 400 W 125 dB 48...

Страница 23: ...23 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C 120...

Страница 24: ...24 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 W a b c d...

Страница 25: ...25 WT 001_v01 UA Zelmer Zelmer 650 i 700 2 0 004 4 i ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400...

Страница 26: ...26 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB 125 48 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 a 6 7 C 120...

Страница 27: ...27 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E i 1 2 a b 1 i 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Страница 28: ...28 WT 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 29: ...on electric supply e g liquid fuel stoves flow heaters therms in the room apart from the hood a sufficient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simulta...

Страница 30: ...be easily accessible in order to unplug the appliance Setting the operation mode Fig C Setting the extraction operation mode When the extraction operation mode is on the air is carried out in a speci...

Страница 31: ...place the damaged light bulb using a cloth or paper d Install the aluminum filters back to the hood Cleaning During the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use so...

Страница 32: ...WT 001_v01...

Отзывы: