background image

20

WT-001_v01

вращают  возврат  воздуха  из  вентиляционного  канала, 

также  необходимо  удалить  угольный  фильтр,  если  он 

есть.

Вытяжка подключается к отверстию, выводящему воздух 

наружу,  при  помощи  неподвижной  или  гибкой  воздухо-

водной трубы диаметром 120 мм (которая монтируется 

на возвратном клапане) и соответствующих зажимов для 

труб,  которые  следует  приобрести  в  магазинах  с  мон-

тажными материалами. Подключение следует поручить 

квалифицированному специалисту по монтажу.

Режим рециркуляции (поглощение запахов)

При этой функции профильтрованный воздух возвраща-

ется в оборот через отводное отверстие. В случае этой 

функции следует установить угольный фильтр, а также 

обеспечить  отводное  отверстие  для  выхода  профиль-

трованного воздуха из шкафа.

Oбслуживание 

Рис. D

Работу  вытяжки  можно  контролировать  с  помощью 

встроенного переключателя режимов работы:

0

 – выключатель работы электромотора, 

1

 – первая скорость электромотора,

2

 – вторая скорость электромотора,

3

 – третья скорость электромотора, 

– включение/выключение освещения.

Регулирование  позволяет  выбрать  оптимальную  ско-

рость вентилятора с учетом потребностей пользователя 

при минимальном уровне шума.

Скорость вращения вентилятора

Для  включения  или  изменения  скорости  вентилятора 

нужно  взяться  за  вытяжку  в  специальном  углублении 

в корпусе, а затем при помощи переключателей устано-

вить соответствующую скорость.

Низкая  и  средняя  скорость  вращения  используются 

в нормальных рабочих условиях при небольшой концен-

трации испарений, а высокую скорость можно включать 

только при высокой концентрации кухонных испарений, 

напр., во время жарки или приготовления на гриле.

Чистка и уход 

Рис. E  

Уход

Регулярная  очистка  и  уход  гарантируют  надёжную 

и  продолжительную  работу  кухонной  вытяжки.  Особое 

внимание  следует  обратить  на  замену  алюминиевых 

жироулавливающих и угольных фильтров в соответствии 

с рекомендациями производителей.

Алюминиевые жироулавливающие фильтры

1

 Чистка

Алюминиевые  жироулавливающие  фильтры  необхо-

димо  очищать  каждые  два  месяца  при  нормальном 

использовании  вытяжки,  их  можно  промывать  в  посу-

домоечной машине или вручную в воде с добавлением 

мягкого моющего средства или жидкого мыла. 

2

 Замена

Демонтаж  фильтров  осуществляется  следующим 

образом:

a) Нажмите на защёлку и снимите нижнюю решетку.

b) Извлеките алюминиевый жироулавливающий фильтр.

Угольный  фильтр  (можно  приобрести  в  роз

-

ничной продаже)

1

 Принцип действия

Угольные  фильтры  применяются  исключительно  в  том 

случае, если вытяжка не подсоединена к вентиляции. 

Фильтры с активным углем поглощают запахи вплоть до 

полного насыщения. Такой фильтр нельзя ни мыть, ни 

регенерировать,  его  необходимо  заменять,  по  крайней 

мере, один раз в 2 месяца или чаще, по мере загрязне-

ния, если вытяжка работает исключительно интенсивно.

2

 Замена

a) Демонтируйте  алюминиевые    жироулавливающие  

фильтры.

b) Демонтируйте угольный фильтр, который находится 

внутри вытяжки на корпусе мотора, путём его пово-

рачивания в направлении против движения часовых 

стрелок.

c)  Выполняя действия в обратной последовательности 

к п. b), следует установить новый фильтр на корпус 

турбины  мотора  и  для  предотвращения  смещения 

проверните его.

d) Установите  алюминиевые    жироулавливающие  

фильтры.

Освещение

Система  освещения  кухонной  вытяжки  состоит  из  лам-

почки мощностью 25 Вт. 

Чтобы поменять перегоревшую лампочку, необходимо:

a) Вынуть вилку питающего электропровода из розетки.

b) Вынуть алюминиевые фильтры из корпуса вытяжки.

c)  Заменить  перегоревшую  лампочку,  используя  для 

этого тряпочку или бумагу.

d) Установить алюминиевые фильтры в вытяжку.

Чистка

При обычной чистке вытяжки 

запрещается:

Использовать сильно мокрые тряпочки или мочалки, 

 

а также мыть вытяжку под струей воды.

Использовать  для  чистки  спиртосодержащие  сред-

 

ства и растворители, поскольку они вызывают помут-

нение лакированной поверхности.

Использовать агрессивные чистящие средства, осо-

 

бенно  для  чистки  поверхностей  из  нержавеющей 

стали.

Использовать жесткие тряпочки и мочалки.

 

Рекомендуется  протирать  поверхности  слегка  влажной 

тряпочкой,  смоченной  в  теплой  воде  с  нейтральным 

моющим средством.

Содержание ZWT5014AB

Страница 1: ...Teleskopick digestor Typ ZWT5014AB ZWT6024AB 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S Teleszk pos p raelsz v ZWT5014AB ZWT6024AB T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Hota telescopic Tip ZWT5014AB ZWT6024AB 15...

Страница 2: ...2 WT 001_v01 A B C D E min 650 mm 5 6 4 4 4 4...

Страница 3: ...y t uszcz mo e si atwo zapali Filtr przeciw t uszczowy do okapu kuchennego nale y czy ci co najmniej co 2 miesi ce gdy nasycony t uszczem jest atwopalny Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lu...

Страница 4: ...staw otwor w monta owych 5 Wywier zaznaczone na cianie otwory u ywaj c wiert a o rednicy odpowiadaj cej za czonym ko kom rozporowym wbi ko ki a nast pnie przykr ci do ciany obudow okapu okap mo na r w...

Страница 5: ...filtr na obudow turbiny silnika i dla zabezpieczenia przed zsuwanie si przekr ci go d Zamontuj aluminiowe filtry przeciw t uszczowe O wietlenie Instalacja o wietlenia sk ada si z ar wki o mocy 25 W W...

Страница 6: ...e z str ku p stroje ze z suvky Je li v m stnosti krom ods va e v provozu tak jin za zen s neelektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytn...

Страница 7: ...v n ods va e p r mus b t z suvka p stupn za elem odpojen z str ky z nap jen Nastaven provozn ho re imu Obr C Nastaven re imu ods v n ods va e V pracovn m re imu ods v n je vzduch odv d n ven spe ci ln...

Страница 8: ...sou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jednou za 2 m s...

Страница 9: ...iltra alebo pred za at m opr v treba vytiahnu z str ku zariadenia zo z suvky Ak sa v danej miestnosti okrem digestora prev dzkuj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut pali...

Страница 10: ...e spr vne Po nain talovan digestora z suvka mus by dostupn pre odpojenie z str ky od nap jania Nastavenie re imu prev dzky digestora Obr C Nastavenie re imu prev dzky digestora ods vanie Po as ods vac...

Страница 11: ...na istenie povrchov z nehrdzavej cej ocele Pou va tvrd drsn handri ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly...

Страница 12: ...r bet t cser je vagy b r milyen jav t si munka el tt a k sz l k csatlakoz dug j t ki kell h zni a konnektorb l Ha a helyis gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zem...

Страница 13: ...n gy csavar seg ts g vel 6 Szerelje fel az alum niumb l k sz lt zs rsz r t 7 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A h l zathoz val csatlakoztat s s a m k d s ellen rz se A h l zati dug konne...

Страница 14: ...l ellenkez ir nyba kitekerve azt c A b ponttal ellenkez en tegye fel az j sz r t a motor fel p tm ny be s csavarja a hely re d Szerelje fel az alum nium zs rsz r t Vil g t s A k sz l k megvil g t sa e...

Страница 15: ...va gr simii de la hota de buc t rie trebuie cur at cel pu in la fiecare dou luni deoarece dac este mbibat cu gr sime se poate aprinde u or nainte de orice opera iune de cur are de schimbare a filtrulu...

Страница 16: ...onta i filtrul de aluminiu mpotriva gr simii 7 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice Conectarea la re eaua electric i controlul func ion rii Dup introducerea tec rului n...

Страница 17: ...potriva gr simii Sistem de iluminare Instala ia de iluminare se compune din becuri cu puterea de 25 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s a Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec...

Страница 18: ...18 WT 001_v01 0 004 4 RU Zelmer Zelmer 650 700 2...

Страница 19: ...19 WT 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400 125 48 INOX ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C...

Страница 20: ...20 WT 001_v01 120 O D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Страница 21: ...21 WT 001_v01 PE...

Страница 22: ...22 WT 001_v01 BG Zelmer Zelmer 650 700 0 004 4 ZWT5014AB ZWT6024AB 230 V 50 Hz 1 1 x 25 W 3 50 60 31 47 19 120 m3 h Max 400 W 125 dB 48...

Страница 23: ...23 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C 120...

Страница 24: ...24 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 W a b c d...

Страница 25: ...25 WT 001_v01 UA Zelmer Zelmer 650 i 700 2 0 004 4 i ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400...

Страница 26: ...26 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB 125 48 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 a 6 7 C 120...

Страница 27: ...27 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E i 1 2 a b 1 i 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Страница 28: ...28 WT 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 29: ...on electric supply e g liquid fuel stoves flow heaters therms in the room apart from the hood a sufficient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simulta...

Страница 30: ...be easily accessible in order to unplug the appliance Setting the operation mode Fig C Setting the extraction operation mode When the extraction operation mode is on the air is carried out in a speci...

Страница 31: ...place the damaged light bulb using a cloth or paper d Install the aluminum filters back to the hood Cleaning During the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use so...

Страница 32: ...WT 001_v01...

Отзывы: