background image

16

WT-001_v01

Aparatulîndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerinţele directivelor:

–    Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.

–    Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.

Produs marcat cu semnul CE pe eticheta cu specificaţii teh-

nice.

Caracteristici 

Hota de bucătărie ZELMER serveşte la îndepărtarea aburi-

lor de bucătărie. Necesită instalarea tubului de evacuare în 

exterior. Lungimea tubului (de obicei un tub cu diametrul de 

120 mm) nu trebuie să depăşească 4–5 m.

După instalarea filtrului cu carbon activ, disponibil în reţeaua 

comercială, hota poate funcţiona ca absorbant de mirosuri. 

În acest caz nu este necesară instalarea furtunului de dirijare 

a aerului în exterior.

Hota de bucătărie este un aparat electric executat în clasa 

a II-a de protecţie împotriva electrocutării.

Posedă iluminare autonomă şi ventilator de tragere, cu posi-

bilitatea de a seta una dintre cele trei viteze de rotaţie. 

Hota este destinată montării fixe pe peretele vertical, deasu-

pra aragazului cu gaz sau electric.

Componente 

Desen A

Hota este compusă din următoarele elemente:

1

 Corpul hotei prevăzut cu ansamblu de venilare.

2

 Filtre de aluminiu.

3

 Sistem de iluminare.

4

 Orificii de evacuare.

5

 Tablou de comandă.

6

 Valvă  de  reţinere  (permite  conectarea  la  grilajul  de 

ventilare).

Montare  

Desen B

Montarea hotei

1

 Marcaţi  pe  perete  cu  o  linie  verticală  mijlocul  plitei  de 

bucătărie.

2

 Demontaţi filtrul de aluminiu împotriva grăsimii.

3

 Aplicaţi carcasa hotei pe perete cu marcajul mijlocului pe 

verticală păstrând distanţa minimă de 650 mm între supra-

faţa de jos a carcase hotei şi suprafaţa raftului pentru prepa-

rarea mâncărurilor pe plita aragazului.

ATENŢIE: Trebuie să vă asiguraţi că aţi amplasat car

-

casa drept, pe orizontală.

4

 Marcaţi pe perete locul orificiilor de montare.

5

 Daţi găuri în puncte marcate pe perete, folosind un bur-

ghiu  cu  diametrul  corespunzător  diblurilor  livrate  cu  hota, 

bateţi  diblurile  şi,  pe  urmă,  înşurubaţi  pe  perete  carcasa 

hotei (hota poate fi montată de asemenea pe dulap cu patru 

şuruburi).

6

 Montaţi filtrul de aluminiu împotriva grăsimii.

7

 Introduceţi ştecărul cablului de alimentare în priza reţelei 

electrice.

Conectarea la reţeaua electrică şi controlul func

-

ţionării

După introducerea ştecărului în priza reţelei electrice (in con-

formitate cu prevederile amintite anterior), trebuie să verifi-

caţi dacă funcţionează sistemul de iluminare şi dacă motorul 

său funcţionează corespunzător.

După instalarea hotei, priza trebuie să fie accesibilă pentru 

a putea scoate ştecărul din priza reţelei electrice.

Stabilirea modului de funcţionare al hotei  

 

Desen C  

Stabilirea modului de funcţionare a hotei „evacuare”

În  timpul  modului  de  evacuare,  hota  evacuează  aerul  în 

exterior cu ajutorul unui furtun special. Pentru funcţionarea 

acestui mod, este necesară aplicarea unei valve de reţinere 

cu  două  clape,  care  vor  împiedica  întoarcerea  aerului  din 

canalul de ventilare. Este necesară de asemenea scoaterea 

filtrului de carbon.

Hota este conectată la orificiul de evacuare a aerului în exte-

rior prin intermediul unui furtun rigid sau elastic cu diametrul 

de 120 mm (conectat la valva de reţinere) şi prin intermediul 

unor cleme pentru furtunuri, care trebuiesc achiziţionate în 

magazinele  cu  materiale  pentru  instalare.  Conectarea  tre-

buie făcută de un instalator calificat.

Stabilirea modului de funcţionare a hotei ca absor

-

bant de mirosuri

În această opţiune, aerul filtrat revine in circulaţie prin orificiul 

de evacuare. În cazul acestui mod, este necesară montarea 

unui  filtru  de  carbon  şi  asigurarea  unei  bune  evacuări  din 

dulap a aerului filtrat.

Utilizare 

Desen D

Tablou de comandă

Funcţionarea hotei poate fi controlată cu ajutorul potenţiome-

trului multiplu.

0 – întrerupător pentru funcţionarea motorului, 

1 – prima viteză de funcţionare a hotei,

2 – a doua viteză de funcţionarea a motorului,

3 – a treia viteză de funcţionare a motorului, 

– pornire/oprire iluminat.

Această reglare permite obţinerea vitezei optime a ventila-

torului atunci când se doreşte utilizarea cu un nivel minim 

al zgomotului.

Viteza ventilatorului

Viteza cea mai mică şi cea medie se folosesc în condiţii nor-

male sau pentru un nivel redus de aburi, în schimb, viteza 

cea mai mare trebuie folosită la un nivel mare de aburi în 

bucătărie, de ex. atunci când se prăjeşte ceva sau se pre-

pară la grătar.

Содержание ZWT5014AB

Страница 1: ...Teleskopick digestor Typ ZWT5014AB ZWT6024AB 9 11 HU HASZN LATI UTAS T S Teleszk pos p raelsz v ZWT5014AB ZWT6024AB T pus 12 14 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Hota telescopic Tip ZWT5014AB ZWT6024AB 15...

Страница 2: ...2 WT 001_v01 A B C D E min 650 mm 5 6 4 4 4 4...

Страница 3: ...y t uszcz mo e si atwo zapali Filtr przeciw t uszczowy do okapu kuchennego nale y czy ci co najmniej co 2 miesi ce gdy nasycony t uszczem jest atwopalny Przed ka d operacj czyszczenia wymian filtra lu...

Страница 4: ...staw otwor w monta owych 5 Wywier zaznaczone na cianie otwory u ywaj c wiert a o rednicy odpowiadaj cej za czonym ko kom rozporowym wbi ko ki a nast pnie przykr ci do ciany obudow okapu okap mo na r w...

Страница 5: ...filtr na obudow turbiny silnika i dla zabezpieczenia przed zsuwanie si przekr ci go d Zamontuj aluminiowe filtry przeciw t uszczowe O wietlenie Instalacja o wietlenia sk ada si z ar wki o mocy 25 W W...

Страница 6: ...e z str ku p stroje ze z suvky Je li v m stnosti krom ods va e v provozu tak jin za zen s neelektrick m nap jen m nap klad kotle na topn oleje pr to n oh va e mal plynov oh va e vody zajist te nezbytn...

Страница 7: ...v n ods va e p r mus b t z suvka p stupn za elem odpojen z str ky z nap jen Nastaven provozn ho re imu Obr C Nastaven re imu ods v n ods va e V pracovn m re imu ods v n je vzduch odv d n ven spe ci ln...

Страница 8: ...sou pou v ny tehdy nen li ods va p ipojen k ventila n mu veden Filtry s aktivn m uhl kem pohlcuj pachy do doby sv ho pl n ho nasycen Nelze je m t ani obnovovat mus b t proto vym ov ny jednou za 2 m s...

Страница 9: ...iltra alebo pred za at m opr v treba vytiahnu z str ku zariadenia zo z suvky Ak sa v danej miestnosti okrem digestora prev dzkuj aj in zariadenia ktor maj neelektrick nap janie napr pece na tekut pali...

Страница 10: ...e spr vne Po nain talovan digestora z suvka mus by dostupn pre odpojenie z str ky od nap jania Nastavenie re imu prev dzky digestora Obr C Nastavenie re imu prev dzky digestora ods vanie Po as ods vac...

Страница 11: ...na istenie povrchov z nehrdzavej cej ocele Pou va tvrd drsn handri ky Odpor a sa pou va vlhk handri ky a neutr lne um vacie prostriedky Ekologicky vhodn likvid cia Obalov materi l nevyhadzujte Obaly...

Страница 12: ...r bet t cser je vagy b r milyen jav t si munka el tt a k sz l k csatlakoz dug j t ki kell h zni a konnektorb l Ha a helyis gben ahol a p raelsz v n k v l m s nem elektromos k sz l kek pl foly kony zem...

Страница 13: ...n gy csavar seg ts g vel 6 Szerelje fel az alum niumb l k sz lt zs rsz r t 7 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A h l zathoz val csatlakoztat s s a m k d s ellen rz se A h l zati dug konne...

Страница 14: ...l ellenkez ir nyba kitekerve azt c A b ponttal ellenkez en tegye fel az j sz r t a motor fel p tm ny be s csavarja a hely re d Szerelje fel az alum nium zs rsz r t Vil g t s A k sz l k megvil g t sa e...

Страница 15: ...va gr simii de la hota de buc t rie trebuie cur at cel pu in la fiecare dou luni deoarece dac este mbibat cu gr sime se poate aprinde u or nainte de orice opera iune de cur are de schimbare a filtrulu...

Страница 16: ...onta i filtrul de aluminiu mpotriva gr simii 7 Introduce i tec rul cablului de alimentare n priza re elei electrice Conectarea la re eaua electric i controlul func ion rii Dup introducerea tec rului n...

Страница 17: ...potriva gr simii Sistem de iluminare Instala ia de iluminare se compune din becuri cu puterea de 25 de W Pentru a schimba un bec ars trebuie s a Scoate i tec rul cablului de alimentare din priza elec...

Страница 18: ...18 WT 001_v01 0 004 4 RU Zelmer Zelmer 650 700 2...

Страница 19: ...19 WT 001_v01 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400 125 48 INOX ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C...

Страница 20: ...20 WT 001_v01 120 O D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Страница 21: ...21 WT 001_v01 PE...

Страница 22: ...22 WT 001_v01 BG Zelmer Zelmer 650 700 0 004 4 ZWT5014AB ZWT6024AB 230 V 50 Hz 1 1 x 25 W 3 50 60 31 47 19 120 m3 h Max 400 W 125 dB 48...

Страница 23: ...23 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 6 7 C 120...

Страница 24: ...24 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E 1 2 a b 1 2 2 a b c b d 25 W a b c d...

Страница 25: ...25 WT 001_v01 UA Zelmer Zelmer 650 i 700 2 0 004 4 i ZWT5014AB ZWT6024AB 230 50 1 1 x 25 3 50 60 31 47 19 120 3 400...

Страница 26: ...26 WT 001_v01 ZWT5014AB ZWT6024AB 125 48 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II A 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 650 4 5 a 6 7 C 120...

Страница 27: ...27 WT 001_v01 D 0 1 2 3 E i 1 2 a b 1 i 2 2 a b c b d 25 a b c d...

Страница 28: ...28 WT 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 29: ...on electric supply e g liquid fuel stoves flow heaters therms in the room apart from the hood a sufficient ventilation air intake should be provided Safe exploitation is possible if during the simulta...

Страница 30: ...be easily accessible in order to unplug the appliance Setting the operation mode Fig C Setting the extraction operation mode When the extraction operation mode is on the air is carried out in a speci...

Страница 31: ...place the damaged light bulb using a cloth or paper d Install the aluminum filters back to the hood Cleaning During the normal cleaning process do not Use soaked cloths sponges or running water Use so...

Страница 32: ...WT 001_v01...

Отзывы: