background image

20

7

 Шаңсорғышты  көлденең  немесе  тік  жағдайында 

сақтауға  болады,  ол  үшін  сору  щеткасын  бекіткішіне 

жұдырықшаны орналастыру керек. Шланг шаңсорғышқа 

жалғаулы  күйі  қалуы  мүмкін,  бірақ  та  ол  сақтау  кезінде 

қатты майысып қалмауы үшін аса мұқият болу керек. 

8

 Қажет  болған  жағдайда  қапшыққа  арналған  корпус 

пен  камераны  ылғал  матамен  сүртіп  алу  керек  (ыдыс 

жуу  құралымен  ылғалдануы  мүмкін),  содан  кейін  оны 

құрғатып немесе құрғатып сүрту керек. 

 

  Тазалау  үшін  арналған  ұнтақтар  мен 

ерітінділерді пайдаланудың қажеті жоқ.

Шаңсорғышты пайдалану кезінде пайда 

болатын мәселелердің мысалы

ҚИЫНДЫҚ

НЕ ЖАСАУ ҚАЖЕТ

Алдын ала сақтандырғыш 

қақпағының  жарамсы-

здығын 

көрсететін 

шаңсорғышқа тән дыбыс 

естілген уақытта.

•  Қапшық  толып  қалуы  мүмкін  – 

қапшықты  жаңасына  ауыстыру 

керек.

•  Қапшықтың толып қалуын күтпей 

ақ оны жаңасына ауыстыру керек. 

Аса қоласыз жағдайларда тым ұсақ 

шаң  тозаң  қапшықтың  бетіндегі 

саңылауды бітеп тастауы мүмкін. 

•  Түтікше,  шланг  немесе  кіріс 

саңылауы  блокадаланып  қалған, 

блокадалану себептерін жою керек. 

Қапшық бұзылған. Қапшықты және 

сүзгіні ауыстыру керек. 

Шаң  жинағыш  немесе 

сүзгілер бүлінген.

Шаң  жинағыш  және  сүзгілерді 

ауыстырыңыз.

Шаңсорғыш шаңды әлсіз 

сорады.

Шаң  жинағыш  және  сүзгілерді 

ауыстырыңыз,  сорғыш  түтіктерді, 

шлангіні және саптаманы тексеріңіз 

– толып қалу себебін жойыңыз.

Қаптың толып кету инди

-

каторы жұмыс жасайды.

Алдыңғы қақпақ ұяшығынан шлангі 

ұштығын  алып  тастаңыз  және 

шлангіні,  сонымен  бірге  онымен 

жалғасқан  қондырғы  элементтерін 

тазалаңыз.

Электр 

желісі 

сақтандырғышы 

іске 

қосылған.

Шаңсорғышпен 

бірге 

электр 

желісіне 

өзге 

аспаптарының 

қосылмағандығына  көз  жеткізіңіз, 

егер  сақтандырғыш  қайта  іске 

қосылса,  қызмет  көрсету  орнына 

жүгініңіз.

Шаңсорғыш жұмыс жаса

-

майды,  корпус  немесе 

қоректендіру 

кабелі 

бүлінген.

Шаңсорғышты  қызмет  көрсету 

тармағына беріңіз.

Қозғалтқыштың термиялық қорғанысы

ZVC542HT,  ZVC542HTUA,  ZVC542ST,  ZVC542STUA 

шаңсорғыштарында.  Шаңсорғыш  қозғалтқышының 

термо  қорғанысы  пайдаланылған.  Оның  мәні  мынада, 

қозғалтқыштың  әрбір  температурасы  аса  жоғарылаған 

уақытта шаңсорғыш автоматты түрде өшірілетін болады. 

Мұндай  жағдайда  «Қосу/өшіру» 

(8)

  басқыштарының 

көмегімен  шаңсорғышты  өшіріп  тастау  керек,  шамамен 

40 минуттай күте тұру керек (шаңсорғыш суымайынша) 

және  оны  қайтадан  қосу  керек.  Шаңсорғыш  қайтадан 

жұмыс істеуі керек. Егер де осыдан кейін жұмыс істемеген 

болса, оны қызмет көрсету орталығына беру керек.

Арнайы жарықтандыру

Шаңсорғыштарды 

сату 

орындарында 

арнайы 

жарықтандыру бөлшектерін сатып алуға болады.

«BNB» (18) паркетке арналған щеткасы

Тек  қана  қатты,  абразивті  тозу  мүмкіндіктері  бар  еден 

беттерін  тазалау  үшін  арналған,  мысалы:  ағаштан 

жасалған  едендер,  панель,  паркет,  мрамор,  және  еден

-

дерге сызаттар түсіруден қорғайды. 

Табиғи  нәзік  әрі  жұмсақ  қылшықтары  бар  жерлерді 

оңтайлы тазартады

Zelmer (23) турбо-щетка

Zelmer  шаңсорғышының  кез  келген  типтерімен 

пайдалануға болады. 

Кілемдер  мен  ковроланды  тиімді  аса  тазалау  үшін 

қолданылады. Турбо-щетканы пайдалану кезінде пайда

-

лануы  бойынша  басшылықты  оқып  шығу  керек.  Турбо-

щетканы  пайдалану  талшықтары  мен  қылшықтары  бар 

қоқыстарды  тазалау  тиімділігін  арттырады,  мысалы: 

қылшықтар,  жүн,  шаш  және  жіп  қалдықтары.  Мұны 

әсіресе үй жануарлары (ит, мысықтары) бар пәтерлерде 

пайдалану  тиімді,  өйтені  мұндай  қылшықтарды  тазарту 

аса күрделі мәселе.

Жұмысты аяқтау, тазалау мен сақтау

1

 Қосу/өшіру 

(8)

 басқышына басу арқылы шаңсорғышты 

өшіру керек. 

2

 Желінің ұяшығынан қоректендіру кабелінің вилкасын 

суырып алу керек. 

3

 Айналдыру 

(1)

  басқышына  басу  арқылы  кабельді 

бұрап  айналдыру  керек.  Осы  қызметті  орындау  бары

-

сында оның шатасып қалмауы үшін және шаңсорғыштың 

корпусына соғылмауы үшін кабельді ұстап тұру керек. 

4

 Щеткадан  немесе  саптамадан  телескопиялық 

түтікшені ажыратып алу керек. 

5

 Шлангтан  телескопиялық  түтікшені  ажыратып  алу 

керек.  Шланг  тұтқышынан  түтікшені  алып  шығару  үшін 

«А»

 бекіткішіне басу керек және бір уақытта бағдаршаның 

бағытымен түтікшені тарту керек.

6

 Шлангтың  ұшында  орналасқан  екі  бүйірдегі 

басқыштарды  басу  керек,  содан  кейін  шаңсорғыштың 

кіріс саңылауынан шлангтың ұшын суырып алу керек. 

G

Содержание ZVC542 Series

Страница 1: ...Flooris 6 10 11 15 USER MANUAL VACUUM CLEANER RU KZ UA EN 16 21 22 26 ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Страница 2: ...www zelmer com ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Страница 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 19 22 A B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...

Страница 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...

Страница 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...

Страница 6: ...6 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A RU...

Страница 7: ...HEPA H11 ZVC542ST ZVC542STUA B HEPA H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STU...

Страница 8: ...8 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 C...

Страница 9: ...cy Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 0 3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 D 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d F 1 2 3 ZVC542HT...

Страница 10: ...10 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE BNB 18 Zelmer 23 ZELMER 1 8 2 3 1 4 5 A 6 7 8 G...

Страница 11: ...11 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A UA...

Страница 12: ...H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 16 A max 78 dB A ZVC542 VIB Auto start BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13...

Страница 13: ...20 21 22 23 24 25 B 1 2 A i A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 7 SAFBAG 8 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H1...

Страница 14: ...3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a F 1 2 3 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150 1 8 2 3 1 4 5 A i 6 7 8 a G...

Страница 16: ...16 Zelmer Zelmer 8 2000 ZELMER 16 230 KZ...

Страница 17: ...78 dB A ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STUA SAFBAG 1 HEPA H11 i i i i i i i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG SA...

Страница 18: ...A 11 ZVC542ST ZVC542STUA B 13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG 9 8 10 11 Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3...

Страница 19: ...5 16 6 16 7 SAFBAG 8 High Efficiency Particulate Air H11 H13 11 13 11 0 3 95 13 99 95 1 2 1 3 SAFBAG 1 2 7 D E 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer a b c d F...

Страница 20: ...20 7 8 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23 Zelmer 1 8 2 3 1 4 5 6 G...

Страница 21: ...21 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 22: ...er In case of defects please contact a qualified service center Always the plug must be removed from the socket outlet before cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the...

Страница 23: ...ther B Technical parameters The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on the rating label Mains protection 16 A Does not cause interferences with audio video devices No...

Страница 24: ...SAFBAG dust bag module from the vacuum cleaner chamber 3 Put out the cover of inlet filter together with installed inlet filter from the guide rails located on back wall of vacuum cleaner chamber 4 T...

Страница 25: ...on again If the vacuum cleaner does not start return it to an authorised service agent for repair Special accessories The following special accessories may be purchased in retail outlets Parquet brush...

Страница 26: ...se went out Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner If the fuse goes out repeatedly return the vacuum cleaner to a service point The vacuum clean...

Страница 27: ...y of the bag 3 L 3 360 rotatable hose easy to manipulate 4 Practical organizer for accessories 1 3 2 4 www zelmer com BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POL...

Отзывы: