background image

7

11

 Заслонка – механический регулятор мощности втяги

-

вания

12

 Всасывающий шланг

13

 Телескопическая всасывающая труба

14

 Модуль мешка SAFBAG (с мешком SAFBAG)

15

 Выходной  фильтр.  Пылесос  оборудован  только 

одним выходным фильтром (A или B)

A

 Выходной  фильтр  HEPA  H11  (ZVC542ST, 

ZVC542STUA) (вмонтирован в пылесос)

B

 Выходной  фильтр  HEPA  H13  (ZVC542HT, 

ZVC542HTUA) (вмонтирован в пылесос)

16

 Корпус впускного фильтра (встроенный в пылесос)

17

 Впускной фильтр (встроенный в пылесос)

Устройство и оснащение пылесоса 

A

1

 Кнопка сматывания электрокабеля

2

 Держатель для крепления универсальной щётки пол/

ковёр

3

 Кабель питания с вилкой

4

 Кнопка для открывания крышки фильтра

5

 Крышка выпускного фильтра

6

 

Рычажок регулирования мощности всасывания

7

 Индикатор заполнения пылесборника

8

 

Кнопка включить/выключить

9

 

Ручка для переноса

10

 

Захват передней крышки

ТИПЫ ПЫЛЕСОСОВ ZVC542...

Опции 

испол

-

нения 

и осна

-

щения

VIB

Регуляция мощности всасывания

Термическая защита двигателя

Предохранительный клапан

Функция «Парксистем»

Индикатор заполнения мешка

Защита от работы без пылесборника

Пылесборник / Кол-во

Выпускной фильтр

Всасывающая труба

Универсальная щётка пол/ковер

Малая насадка

Щелевая насадка

Мягкая щётка

Турбощётка

Щётка для паркета BNB

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

ZVC542HT

ZVC542HTUA

+

+

+

+

+

+

SAFBAG 1 шт. HEPA H13

телескоп.

+

+

+

+

+

+

ZVC542ST

ZVC542STUA

+

+

+

+

+

+

SAFBAG 1 шт. HEPA H11

телескоп.

+

+

+

+

+

 

Недопустимо  заслонять  вентиляционные  отвер

-

стия пылесоса во время очистки. Нагретый воздух, 

если  у  него  нет  выхода,  может  привести  к  пере

-

греву  двигателя,  создавая  аварийную  ситуацию, 

или вызвать деформации пластмассовых частей.

 

 

СОВЕТЫ

Информация об изделии и реко-

мендации по его применению

 

Этот прибор предназначен только для домашнего 

использования и в бытовых условиях.

 

Используйте  пылесос  только  для  уборки  внутри 

помещений  и  только  для  удаления  пыли  с  сухих 

поверхностей. Ковры после мокрой очистки перед 

уборкой пылесосом необходимо высушить.

Техническая характеристика

Тип  пылесоса  и  технические  параметра  пылесоса  ука

-

заны на информационной табличке спецификации изде

-

лия. Сетевой предохранитель 16 A.

Не создаёт помех при приёме радио- и телевизионных 

сигналов.

Уровень акустической мощности: max. 78 dB(A).

Электростатичность

Уборка пылесосом некоторых поверхностей в условиях 

низкой влажности воздуха может вызвать незначитель

-

ную наэлектризованность устройства. Это естественное 

явление,  оно  не  повреждает  устройство  и  не  является 

его дефектом.

Для минимизирования этого явления рекомендуется:

 

разрядить  устройство  путём  многократного  касания 

трубой металлических объектов в комнате,

 

увеличить влажность воздуха в помещении,

 

использовать  общедоступные  антиэлектростатиче

-

ские средства.

Содержание ZVC542 Series

Страница 1: ...Flooris 6 10 11 15 USER MANUAL VACUUM CLEANER RU KZ UA EN 16 21 22 26 ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Страница 2: ...www zelmer com ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Страница 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 19 22 A B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...

Страница 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...

Страница 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...

Страница 6: ...6 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A RU...

Страница 7: ...HEPA H11 ZVC542ST ZVC542STUA B HEPA H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STU...

Страница 8: ...8 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 C...

Страница 9: ...cy Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 0 3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 D 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d F 1 2 3 ZVC542HT...

Страница 10: ...10 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE BNB 18 Zelmer 23 ZELMER 1 8 2 3 1 4 5 A 6 7 8 G...

Страница 11: ...11 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A UA...

Страница 12: ...H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 16 A max 78 dB A ZVC542 VIB Auto start BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13...

Страница 13: ...20 21 22 23 24 25 B 1 2 A i A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 7 SAFBAG 8 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H1...

Страница 14: ...3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a F 1 2 3 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150 1 8 2 3 1 4 5 A i 6 7 8 a G...

Страница 16: ...16 Zelmer Zelmer 8 2000 ZELMER 16 230 KZ...

Страница 17: ...78 dB A ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STUA SAFBAG 1 HEPA H11 i i i i i i i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG SA...

Страница 18: ...A 11 ZVC542ST ZVC542STUA B 13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG 9 8 10 11 Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3...

Страница 19: ...5 16 6 16 7 SAFBAG 8 High Efficiency Particulate Air H11 H13 11 13 11 0 3 95 13 99 95 1 2 1 3 SAFBAG 1 2 7 D E 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer a b c d F...

Страница 20: ...20 7 8 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23 Zelmer 1 8 2 3 1 4 5 6 G...

Страница 21: ...21 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 22: ...er In case of defects please contact a qualified service center Always the plug must be removed from the socket outlet before cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the...

Страница 23: ...ther B Technical parameters The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on the rating label Mains protection 16 A Does not cause interferences with audio video devices No...

Страница 24: ...SAFBAG dust bag module from the vacuum cleaner chamber 3 Put out the cover of inlet filter together with installed inlet filter from the guide rails located on back wall of vacuum cleaner chamber 4 T...

Страница 25: ...on again If the vacuum cleaner does not start return it to an authorised service agent for repair Special accessories The following special accessories may be purchased in retail outlets Parquet brush...

Страница 26: ...se went out Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner If the fuse goes out repeatedly return the vacuum cleaner to a service point The vacuum clean...

Страница 27: ...y of the bag 3 L 3 360 rotatable hose easy to manipulate 4 Practical organizer for accessories 1 3 2 4 www zelmer com BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POL...

Отзывы: