background image

18

A

 Сыртқа  шығару  сүзгісі  НЕРА  Н11  (ZVC542ST, 

ZVC542STUA) (шаңсорғышқа монтаждалған)

B

 Сыртқа  шығару  сүзгісі  НЕРА  Н13  (ZVC542HT, 

ZVC542HTUA) (шаңсорғышқа монтаждалған)

16

 Сыртқа  шығару  сүзгісінің  жапқышы  (шаңсорғышқа 

монтаждалған)

17

 Сыртқа шығару сүзгісі (шаңсорғышқа монтаждалған)

18

 «BNB» (Brush Natural Bristle) пакетке арналған щетка 

(ZVC542HT, ZVC542HTUA)

Тек  қана  қатты,  абразивті  тозу  мүмкіндіктері  бар  еден 

беттерін  тазалау  үшін  арналған,  мысалы:  ағаштан 

жасалған  едендер,  панель,  паркет,  мрамор,  және  еден

-

дерге сызаттар түсіруден қорғайды. 
Табиғи  нәзік  әрі  жұмсақ  қылшықтары  бар  жерлерді 

оңтайлы тазартады

19

 Кіші саптама 

20

 Кіші щетка

21

 Саңылауларға арналған саптама

22

 Соруға арналған реттелетін щеткасы

23

 Турбо-щетка

24

 Керек жарақтарға арналған ілгіш тұтқасы

25

 Керек  жарақтарға  арналған  бұрауға  арналған 

бұрандалары

Шаңсорғышты пайдалануға дайындау 

B

1

 Шлангтың 

майысқан 

ұшын 

шаңсорғыштың 

саңылауына  салу  керек  және  жеңіл  ғана  қысу  керек. 

Тырсылдаған  дыбыстың  шығуы  шлангтың  дұрыс 

салынғандығын білдіреді. 

2

 Шлангтың  келесі  ұшын  (тұтқасын)  телескопиялық 

тұтқамен жалғау керек. Ол үшін 

«А» 

бекіткішін басу керек 

және

  «А»

  бекіткіші 

«В»

  саңылауына  барып  блокада

-

ланып  қалатындай  етіп  шланг  тұтқасын  дұрыстап  салу 

керек. 

3

 Реттегішті  бағдаршаның  бағыты  бойынша  орнала

-

стыра  отырып  қажетті  ұзындыққа  сору  телескопиялық 

түтікшесін орнату керек және түтікшені суырып алу/салу 

керек. 

4

 Түтікшенің басқа бір ұшына тиісті саптаманы немесе 

щетканы орналастыру керек.

5

 Керамика  плиткалары,  пластмассадан,  ағаштан 

жасалған  едендер  сияқты  қатты  едендерді  жинастыру 

үшін  суретке  сәйкес  сору  щеткасында  орналасқан 

басқышты басу арқылы щетканы шығару керек 

.

6

 Саптамаларды  шлангтың  тұтқасында  орналасқан 

керек  жарақтарға  арналған  тұтқаға  орналастыруға 

болады.  Олар  пайдалану  үшін  кез  келген  уақытта  қол 

жетімді болады. 

7

 Қоректендіру кабелінің вилкасын 

(3)

 ұстап тұрып, оны 

шаңсорғыштан тартып шығару керек. Кабельді шатасып 

қалмауы үшін және шаңсорғыштың корпусында блокада

-

ланып қалмауы үшін мұқият тартып алу керек.

8

 Кабельдің вилкасын желінің ұяшығына салу керек. 

Шаңсорғышты  қосу  алдында  SAFBAG  шаң  жанау 

құрылғысының 

шаңсорғышта 

орнатылғандығына 

және  сонымен  қатар  НЕРА  сыртқа  шығару  сүзгісінің 

шаңсорғышта орнатылғандығына көз жеткізу керек. 

9

 «Қосу/өшіру» 

(8)

  басқышына  басу  арқылы 

шаңсорғышты қосу керек. 

10

 Шаңсорғыш  -  шаңсорғыштың  қуатын  бірқалыпты 

реттеуді  қамтамасыз  ететін  электронды  реттегішпен 

қамтамасыз етілген.
Қуаттылықты  реттеу  бұру  реттегішінің  көмегімен  жүзеге 

асырылады. Бұру реттегішінің оңға немесе солға орнала

-

стыру тарту қуатының ұлғаюына немесе оның азаюына 

апарады.
Реттегішті орнатудың төмендегі тәсілдері ұсынылады: 

–  нәзік  заттарды,  мысалы,  тюльдер, 

перделерді тазалау 

–  гобелен жиһазын тазалау

–  кілем және кілем үстіңгі беттерін тазалау

–  қатты үстіңгі беттерді, мысалы, тұтастырғы, 

плиталар, паркет және т.б. тазалау

Орнатудың  осы  ұсынылған  тәсілдерінен  өзге  жеке 

тәсілмен  тазалайтын  еденнің  бетіне  байланысты,  сору 

щеткасының сору күші мен тазалау тиімділігіне байланы

-

сты қуаттылықты таңдап алуға болады. 

11

 Шаңсорғыш  «Auto-start  орнату  жүйесі»  қызметімен 

жабдықталған.  Бұл  қызмет  өшіру  басқыштарын  пай

-

далану  қажеттіліктерінсіз  ақ  саптамалар  орнатылатын 

тұтқаның  көмегімен  тазалау  кезінде  үзіліс  уақытында 

шаңсорғышты  өшіруге  мүмкіндік  береді.  Ол  үшін 

шаңсорғыштың  жұмыс  істеу  уақытында  шаңсорғыштың 

көлденең  жағдайына  сору  щеткасының  тұтқасына 

(2)

 

сору  саптамасының  жұдырықшасын  салу  керек.  Осы 

уақытта шаңсорғыш автоматты түрде өшіріледі.

12

 Шаңсорғыш  шлангтың  тұтқасында  орналасқан 

(11)

 

сору  күшінің  механикалық  реттегішімен  жабдықталған. 

Осының арқасында уақытша қуаттылықтың реттегішімен 

(6)

 реттеу қажеттілігінсіз сору күшін түзетуге болады. 

Сүзгіні бөлшектеу

Сүзгілерді  ауыстыруға  кіріспес  бұрын,  шаңсорғыштың 

сөндірілу,  ал  қоректендіру  кабелінің  айыры  розеткадан 

суырылғандығына көз жеткізіңіз.

КІРГІЗУ СҮЗГІСІ

1

 Алдыңғы  қақпақ  қамтуын 

(10)

  босатыңыз  және  оны 

ашыңыз.

2

 Шаңсорғыш  камерасынан  SAFBAG  шаңжинағыш 

модулін алып тастаңыз.

3

 Шаңсорғыштың  артқы  қабырғасында  орналасқан 

бағыттаушылардан  орнатылған  кіргізу  сүзгісі  бар  кіргізу 

сүзгісінің қорғаныс корпусын жылжытыңыз.

C

Содержание ZVC542 Series

Страница 1: ...Flooris 6 10 11 15 USER MANUAL VACUUM CLEANER RU KZ UA EN 16 21 22 26 ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Страница 2: ...www zelmer com ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Страница 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 19 22 A B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...

Страница 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...

Страница 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...

Страница 6: ...6 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A RU...

Страница 7: ...HEPA H11 ZVC542ST ZVC542STUA B HEPA H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STU...

Страница 8: ...8 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 C...

Страница 9: ...cy Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 0 3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 D 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d F 1 2 3 ZVC542HT...

Страница 10: ...10 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE BNB 18 Zelmer 23 ZELMER 1 8 2 3 1 4 5 A 6 7 8 G...

Страница 11: ...11 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A UA...

Страница 12: ...H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 16 A max 78 dB A ZVC542 VIB Auto start BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13...

Страница 13: ...20 21 22 23 24 25 B 1 2 A i A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 7 SAFBAG 8 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H1...

Страница 14: ...3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a F 1 2 3 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23...

Страница 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150 1 8 2 3 1 4 5 A i 6 7 8 a G...

Страница 16: ...16 Zelmer Zelmer 8 2000 ZELMER 16 230 KZ...

Страница 17: ...78 dB A ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STUA SAFBAG 1 HEPA H11 i i i i i i i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG SA...

Страница 18: ...A 11 ZVC542ST ZVC542STUA B 13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG 9 8 10 11 Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3...

Страница 19: ...5 16 6 16 7 SAFBAG 8 High Efficiency Particulate Air H11 H13 11 13 11 0 3 95 13 99 95 1 2 1 3 SAFBAG 1 2 7 D E 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer a b c d F...

Страница 20: ...20 7 8 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23 Zelmer 1 8 2 3 1 4 5 6 G...

Страница 21: ...21 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 22: ...er In case of defects please contact a qualified service center Always the plug must be removed from the socket outlet before cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the...

Страница 23: ...ther B Technical parameters The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on the rating label Mains protection 16 A Does not cause interferences with audio video devices No...

Страница 24: ...SAFBAG dust bag module from the vacuum cleaner chamber 3 Put out the cover of inlet filter together with installed inlet filter from the guide rails located on back wall of vacuum cleaner chamber 4 T...

Страница 25: ...on again If the vacuum cleaner does not start return it to an authorised service agent for repair Special accessories The following special accessories may be purchased in retail outlets Parquet brush...

Страница 26: ...se went out Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner If the fuse goes out repeatedly return the vacuum cleaner to a service point The vacuum clean...

Страница 27: ...y of the bag 3 L 3 360 rotatable hose easy to manipulate 4 Practical organizer for accessories 1 3 2 4 www zelmer com BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POL...

Отзывы: