background image

R H 9 9 - E O 9 9 - T Y 9 9

FLEX 14.60

XFORCE

I N S T R U C T I O N S   F O R   U S E

FR Guide de l’utilisateur - EN User’s guide - DE Bedienungsanleitung - 

NL Gebruiksaanwijzing - ES Guia del usuario - PT Guia de utilizacao -  

IT Manuale d’uso - TR Kullanım kılavuzu - CS Navod k použiti - SK Použivateľska 

priručka - HU Hasznalati utmutato - PL Instrukcja obsługi - ET Kasutusjuhend - 

LT  Naudotojo  vadovas  -  LV  Lietošanas  pamācība  -  BG  Ръководство  на 

потребителя - RO Ghidul utilizatorului - SL Navodila za uporabnika - HR Upute 

za uporabu- BS Upute za upotrebu - SR Uputstvo za upotrebu - RU Руководство 

пользователя - EL Οδηγός χρήσης - UK Посібник користувача - CN

 

用户指南

 - 

HK

 

用戶指南 

- KO

 

사용자  가이드

 

- AR

 

لامعتسلاا  ليلد

 

- FA

 

ربراک  یامنهار

 

FI Kayttoopas

 

NO Brukermanual - DA Bruger manual - MY Panduan pengguna

Summary of Contents for EO99

Page 1: ...cao IT Manuale d uso TR Kullan m k lavuzu CS Navod k pou iti SK Pou ivate ska priru ka HU Hasznalati utmutato PL Instrukcja obs ugi ET Kasutusjuhend LT Naudotojo vadovas LV Lieto anas pam c ba BG RO G...

Page 2: ...nik pra ine BS Spremnik za pra inu SR Posuda za pra inu RU UK CN HK KO AR FA FI P lys ili NO St vbeholder DA St vbeholder SU Dammbeh llare MY Bekas habuk 3 Fine particles filter FR Filtre particules f...

Page 3: ...delu SK V zavislosti od modelu HU Modellt l fugg en PL W zaleno ci od typu ET Soltuvalt mudelist LT Pagal model LV Atbilsto i modelim BG RO Ovisno o modelu SL Odvisno od modela HR Ovisno o modelu BS O...

Page 4: ...6 7 CLICK UP TO 1H10 UP TO 29 MIN UP TO 11 MIN UP TO 5 MIN UP TO 1H03 UP TO 28 MIN UP TO 10 MIN UP TO 5 MIN ECO ECO MAX BOOST CLICK CLICK CLICK 145 CM 145 CM MIN MIN x3 x3 x3 x3 x3 x3...

Page 5: ...u Integriranisenzorotporamo e zaustaviti etku kako bi za titio va e podove SR Visoke performanse za krupniju prljav tinuinanesenupra inu Ugra enisenzorotporamo ezaustaviti etkukako bi za titio va e po...

Page 6: ...10 11 MAX 1 2 CLICK 1 2...

Page 7: ...E Jahr IT Anni ES A o RU PL Rok NL Jaar PT Ano EL TR Y l CS Rok SK Rok HU v ET v LT Metai LV Gads BG RO An SL leto HR Godina BS Godina SR Godina UK CN HK KR AR FA FI Vuosi NO r DA r SU r MY Tahun 1X Y...

Page 8: ...nggu EN Not included FR Non inclus DE Nicht im Lieferumfang enthalten NL Niet inbegrepen ES No incluidos PT Nao incluidos IT Non incluso TR Dahil de il CS Neni sou asti baleni SK Nezahrnute HU Nem tar...

Page 9: ...ation MY Untuk maklumat selanjutnya 2220005283 01 10 2022 www rowenta com www tefal com www obhnordica se 15 YEARS REPARABILITY FR 15 ans de reparabilit DE 15 Jahre Reparierbarkeit IT Garanzia 15 anni...

Reviews: