![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zmm55-series/zmm55-series_user-manual_3480237031.webp)
31
Atunci când strângerea şurubului de reglare nu
asigur eicien a stoarcerii sucului, pute i trece
înc o dat pasta rezultat prin storc torul de
fructe.
Blocarea oriiciului de scurgere (în şurubul de
reglare (6)) cu pasta de fructe cu un con inut
mare de suc poate conduce la scurgerea sucu
-
lui în unitatea-motor a maşinii.
Dac oriiciul de scurgere a compartimentului se blo
-
cheaz cu pasta de fructe, trebuie s opri i maşina. Fi i
deosebit de atent( ) în timpul procesului de stoarcere
a sucului din fructe, veriica i dac nu s-au înfundat ori
-
iciile sitei. Storc torul de fructe se scoate de la maşin
(se procedeaz ca în cazul compartimentului de m ci
-
nare), se demonteaz ; se cur (spal ) elementele sale.
Dispozitiv pentru tăiat felii cu accesoriu
pentru mărunţit legume
1
Cilindrul pentru buc i ine
2
Cilindrul pentru buc i mai mari
3
Cilindru pentru feliere
4
Cilindru pentru r zuire
5
Element de închidere
6
Compartiment
7
Vas de umplere
8
Dispozitiv de presare
În cazul în care folosi i toc torul da i jos adap
-
torul.
Toc torul are dou cilindre de m run ire – în buc i ine
(1)
şi
mai mari
(2)
(pentru brânz galben , morcovi, elin , sfecl
iart etc.). Cilindrul
(3)
serveşte la t ierea legumelor în felii
(pentru cartoi, castrave i, ceap etc.). Cilindrul
(4)
serveşte
la r zuirea cartoilor, sfeclei, fructelor etc.
9
Tamburul dispozitivului pentru m run it
10
Accesoriul dispozitivului pentru m run it
11
Accesoriul de împingere al dispozitivului pentru m run it
Dispozitivul pentru m run it legume este un accesoriu supli
-
mentar al dispozitivului pentru t iat felii. Este destinat pentru
t ierea sub form de cuburi a legumelor ierte: cartoi, sfecl
roşie, morcov, elin , p trunjel etc. Înainte de a începe folosi
-
rea legumele trebuiesc ierte. Dup ce au fost ierte legumele
mari trebuiesc t iate în prealabil pentru ca acestea s poat
i introduse în accesoriul pentru m run it
(10)
.
ÎNTREBUIN AREA R Z TOAREI
1
Înclina i elementrul de ixare
(5)
şi introduce i unul dintre
cilindrele cu cremalier în interiorul compartimentului.
2
Închide i elementul de închidere
(5)
.
3
Monta i compartimentul
(6)
toc torului la fel cum se mon
-
teaz compartimentul pentru tocarea c rnii.
T ia i în prealabil produsele mai mari în buc i pe care
s le pute i introduce f r efort în compartiment.
B
H
Nu m run i i fructe moi care au sâmburi tari.
Dup încheierea utiliz rii, opri i maşina şi scoate i ştec
-
rul cablului de alimentare din priza re elei electrice.
Îndep rta i cu o lingur de lemn resturile de produse
r mase în interiorul cilindrelor sau în compartiment.
P r ile ascu ite ale cilindrelor nu necesit ascu
-
ire ulterioar .
LUCRUL CU DISPOZITIVUL PENTRU
M RUN IT LEGUME
Lamele tamburul dispozitivului pentru m run
-
it sunt foarte ascu ite de aceea trebuie s i i
foarte aten i.
1
Deschide i clema
(5)
şi introduce i tamburul
(9)
cu
ambreiajul direc ionat c tre centrul camerei.
Închide i clema.
2
Monta i camera dispozitivului pentru t iat pe transmisia
maşinii de tocat şi roti i-o pân în pozi ia în care ve i auzi
sunetul „click” al blocadei.
3
Monta i recipientul de umplere
(7)
şi ixa i accesoriul dis
-
pozitivului pentru m run it legume
(10)
.
Dup ace a i introdus legumele acestea trebuiesc
împinse cu ajutorul accesoriului pentru împingere
(11)
.
Accesoriul pentru împingere nr. 11 poate i folo
-
sit numai cu accesoriul pentru m run it al dis
-
pozitivului pentru m run it legume. Se interzice
folosirea accesoriului pentru împingere nr 11 în
cazul în care n u a i montat accesoriul pentru
m run it legume (10).
Produsele care sunt mari trebuiesc t iat în buc i
mai mici pentru ca acestea s poat i introduse
în accesoriul pentru m run it legume (10).
În cazul în care nu ve i mai folosi dispozitivul opri i
maşina de tocat şi scoate i cablul de alimentare din priza
re elei de alimentare cu curent electric.
Cu ajutorul unei linguri de lemn scoate i resturile de pro
-
dus care au r mas în interiorul dispozitivului de m run it
legume sau în accesoriul pentru m run it legume.
Demonta i toate elementele dispozitivului de m run it
legume.
Accesoriul pentru m run it legume al dispoziti
-
vului (10) poate i scos dup ce a fost demontat
recipientul de umplere (7).
Se interzice m run irea legumelor crude.
În cazul în care ve i dori s folosi i produse
care sunt prea moi efectul m run irii sub form
ce cuburi poate s nu ie satisf c tor.
K
Содержание ZMM55 SERIES
Страница 3: ...A 13 14 15 8 1 2 3 4 6 9 10 1a 1b 1 2 3 D C 1 2 3 4 B 11 10 9 6 1 5 7 8 1c 11 12 7b I II 7a 5...
Страница 4: ...6a 6b 4 5 1 2 3 E click 1 2 3 H click 1 2 3 4 5 F 4 5 6 2 1a 1b 3 G click 6a 6b...
Страница 5: ...9a 9b 5 6 1 3 9 2 11 10 3 4 I J 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 12 13 click click 1 2 3 K 7a 7b 8 I II...
Страница 6: ...L M 8 1 2 7 6 4 5 3 9 N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 click click 4 3 2 1 O 3 2 1 STOP...
Страница 34: ...34 Zelmer Zelmer BG Zelmer 2000 60 C...
Страница 39: ...39 O MO 1 7 45 7 a 50 Ma 15 15 45 2 8 3 3 4 5 6 3 2 N N 1 STOP 3 2 STOP II 1 STOP REVERSE 6 4 5 1 2 3 4 1 M O...
Страница 40: ...40 4 5 6 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 2 3 4 5 1a 6 1a 7a 1b 7b 2 3 G...
Страница 41: ...41 Zelmer Zelmer RU ZELMER 2000...
Страница 46: ...46 2 1 STOP 3 2 STOP II 1 STOP REVERSE 6 4 5 60 C M 1 7 45 7 50 15 15 45 2 8 3 3 4 5 6 3 2 N N...
Страница 48: ...48 Zelmer Zelmer UA ZELMER 2000 60 C...
Страница 52: ...52 1 2 3 4 9 10 11 10 1 5 i 2 5 3 6 1 5 9 2 3 7 10 11 11 11 10 6 H K 10 10 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L...