Zelmer ZMM1520B, Руководство пользователя

Страница: 8 / 35

15
14
PL DE PL EN
After the work has been finished
Turn off the unit and unplug it.
Remove the pusher (12) and remove the food tray off the mincing chamber (4) or the shredder chamber.
Press the safety lock (3) and turn the mincing set or the grating chamber into right and take it off.
Take apart all the elements of the mincing set, the chamber with the sausage stuffer or the shredder.
MAINTENANCE AND CLEANING
Before cleaning, always turn off the appliance and unplug it from the power supply.
Do not immerse the appliance and power cord in water or other liquids or wash them in the dishwasher.
Prompt: it is suggested that clean the appliance immediately after use, which is
easy for cleaning.
In the event of disassembling the appliance, rotate the appliance on the
opposite direction of installation direction.
When disassembling all mincing chamber or body of shredder, press on the lock button 1 with one hand
and screw off the mincing chamber or body of shredder with the other hand as the direction of the arrow
shown in the right picture.
Please be careful for the disassembly of the appliance, so as not to scratch your fingers.
Do not use abrasives, scrubbers, acetone and alcohol to clean juicer.
Since some parts are relatively sharp, clean them with a brush, so as not to scratch fingers;
Neither immerse the motor in water, nor rinse it under the water tap. Water temperature for cleaning should
not exceed 60 ° C.
Only plastic parts are suitable for dishwashing machine.
It is forbidden to wash metal accessories in the dishwasher, as the aggressive
cleaning agents used in these devices may discolour the metal parts and
damage them.
Those parts should be rinsed under running water and dried immediately.
Table of recipes
The continuous operation should not exceed 5 minutes; suspend the operation in the event of exceeding 5
minutes and restart the machine after cooling down.
ACCESSORY LOAD QUANTITY TIME OF OPERATION
Mincer function Beef 3,5kg 5 minutes
Shredder Soaked carrots 0,5 kg 1 minute
PRODUCT DISPOSAL
This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices,
known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal framework
applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical
devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and electronic
waste collection centre closest to your home.
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN ZELMER-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. WIR WÜNSCHEN
IHNEN ZUFRIEDENSTELLENDE ERGEBNISSE MIT UNSEREM PRODUKT.
TYPEN VON ZELMER-FLEISCHWÖLFE
Nachfolgend finden Sie eine Aufstellung mit verfügbarem Zubehör für Fleischwölfe, auf die sich die
Bedienungsanleitung bezieht.
MODEL MAHLKAM -
MER
EINSEI -
TIGES
MESSER
KLEINE
LOCHS -
CHEIBE
MITTLERE
LOCHS -
CHEIBE
GROSSE
LOCHS -
CHEIBE
WURSTAUF -
SATZ
GEMÜSE
SCHNEIDER
SAFTPRES -
SE
ZMM1520B 5 + + - + + - -
ZMM1525B 5 + + + + + + -
ZMM1530B 5 + + - + + + +
ZMM1535B 5 + - + + + + -
BESCHREIBUNG
1. Antriebseinheit
2. Schalter Ein/Aus/Richtungsumkehrschalter
3. Sperrtaste
4. Häckselkammer
5. Schnecke mit montierter Kupplung
6. Einseitiges Messer
7. Gitter mit kleinen Löchern
8. Gitter mit mittleren Löchern
9. Gitter mit größeren Löchern
10. Schraubenmutter
11. Schüssel
12. Drücker
13. Fleischspreizer
Schneidemaschine
14. Grobspanschneider
15. Schneidemaschine und Schredder
16. Schälhäcksler
17. Gehäuse
18. Drücker
Zubehör für den Entsafter
19. Schraube
20. Kammer
21. Abdeckung
22. Behälter
23. Spritzgebäckdüse