![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zmm1520b/zmm1520b_user-manual_3453309019.webp)
37
36
PL
RO
PL
HU
Munka befejezése
Vegye ki a lenyomót és vegye le a darálótartályt vagy a vágótartályt.
Nyomja meg a blokkoló gombját, fordítsa jobbra és vegye le a darálóegységet vagy a vágóegységet.
Szedje szét a darálóegységet, vagy a húsfeldolgozó tartályát vagy a vágótartály elemeit.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Tisztítás előtt a készüléket mindig kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
A készüléket és a kábelt ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba, mosogatógépben ne mossa.
Tipp: ajánljuk, hogy a készüléket rögtön a használat után tisztítsa meg, ilyenkor a tisztítás könnyebb.
A készülék szétszedésekor az összeszerelési lépések szerint járjon el, de fordított sorrendben. A tartály
leszedéséhez egyik kezével nyomja meg az 1b blokkoló gombját, a másikkal pedig a daráló- vagy
vágótartályt az óramutató járásával megegyező irányba fordítsa, a jobboldali rajznak megfelelően. A
leszedés során legyen különösen óvatos!
Mivel némelyik alkatrész éles, a vágási sérülések elkerülése érdekében tisztítsa azokat kefével.
A motort ne merítse vízbe, illetve ne tisztítsa folyó víz alatt sem. A tisztításhoz használt víz hőmérséklete
ne haladja meg a 60°C-ot.
Csakis a műanyagból készült tartozékokat tisztíthatja mosogatógépben.
A fém tartozékokat mosogatógépben tisztítani tilos, mivel az ezekben a készülékekben használt agresszív
tisztítószerek a fém tartozékok elszíneződését és sérülését okozzák.
A fém tartozékokat folyó víz alatt mossa meg és azonnal szárítsa meg.
Recepttáblázat
A folyamatos üzemidő ne haladja meg a 5 percet. 5 perc elteltével állítsa le a gépet és csak azután indítsa
újra, hogy a készülék lehűlt.
TARTOZÉKOK
ÉTELTÍPUS
MENNYISÉG
ÜZEMIDŐ
Húsdaráló
Marhahús
3,5kg
5 perc
Vágó-reszelő
Áztatott sárgarépa
0,5 kg
1 perc
HULLADÉKKEZELÉS
Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 /
EU európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai
Unióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és
újrahasznosítására vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt
elektronikus és elektromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.
VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER. NE DORIM SĂ FIȚI PE DEPLIN MULȚUMIȚI
ÎN URMA FOLOSIRII DISPOZITIVULUI.
TIPURI DE MAȘINI DE TOCAT DE CARNE MARCA ZELMER
Mai jos găsiți lista cu accesoriile prevăzute pentru mașinile de tocat carne la care face referire manualul
de utilizare.
MODEL
CAMERA DE
MĂCINARE
CUȚIT CU
O SINGURĂ
PARTE
MICI DISC
CU GĂURI
DISC CU
GAURĂ
MEDIE
DISC CU
GAURĂ
MARE
SAUSAGE
STUFFER
RĂZĂ
-
TOARE
ACCESORIU
EXTRAGERE
SUC
ZMM1520B
5
+
+
-
+
+
-
-
ZMM1525B
5
+
+
+
+
+
+
-
ZMM1530B
5
+
+
-
+
+
+
+
ZMM1535B
5
+
-
+
+
+
+
-
DESCRIERE
1. Dispozitivul de acţionare al dispozitivului
2. Comutator Pornire-Oprire/În direcţie opusă
3. Buton de blocare
4. Camera de mărunţire
5. Snec cu mufă instalată
6. Cuţit cu o singură margine
7. Grilă cu găuri mici
8. Grilă cu găuri medii
9. Grilă cu găuri mari
10. Piuliţă
11. Castron
12. Împingător
13. Duză de carne
Slicer
14. Răzătoare pentru fulgi mari
15. Razatoare pentru felii
16. Răzătoare pentru răzuit
17. Cadru
18. Împingător
Accesorii pentru storcătorul de suc
19. Şnec
20. Cameră
21. Carcasă
22. Tavă
23. Duză pentru biscuiţi
Содержание ZMM1520B
Страница 2: ...2...
Страница 23: ...45 44 PL PL RU RU 2000 B B TRENDS S L 5 5 10 2 3 16 18...
Страница 24: ...47 46 PL PL RU RU 1b 60 C 5 5 3 5 5 0 5 1 2012 19 UE WEEE...
Страница 26: ...51 50 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS S L 5 5 2 10 2 3 P 16 18 a...
Страница 27: ...53 52 PL PL BG BG 60 C 5 5 3 5 5 0 5 1 2012 19 WEEE...
Страница 29: ...57 56 PL PL UA UA 2000 B B TRENDS S L 5 5 1 10 2 3 16 18...
Страница 32: ...63 62...
Страница 33: ...65 64...
Страница 34: ...66...