![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zje1700bru/zje1700bru_user-manual_3440614002.webp)
4
496-006_v01
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w ród
u ytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
u ywanie tylko oryginalnych akcesoriów irmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególn uwag nale y po wi cić wskazówkom bezpie
-
cze stwa. Instrukcj obsługi prosimy zachować, aby mogli
Pa stwo z niej korzystać równie w trakcie pó niejszego
u ytkowania.
Charakterystyka urządzenia
Sokowirówka typ 496 jest elektrycznym urz dzeniem słu
-
cym do szybkiego odwirowywania soków z owoców i warzyw
z automatycznym oddzieleniem odpadów. W sokowirówce
nast puje roztarcie surowca a nast pnie odwirowanie soku
z rozdrobnionej masy. Prosta i łatwa obsługa podnosi walory
u ytkowe urz dzenia. Elektroniczny stabilizator pr dko ci
zapewnia stał pr dko ć obrotów niezale nie od obci enia,
dzi ki czemu zapewnione jest uzyskanie jednolitej konsy
-
stencji soku. Sokowirówka posiada 2 pr dko ci odwirowania
(dla owoców twardych i mi kkich), które zostały dobrane tak,
aby uzyskać optymalne parametry jako ciowe wyciskanych
soków. Zachowanie maksymalnych zawarto ci witamin, pek
-
tyn, enzymów i minerałów w soku powoduje jego mniejsz
klarowno ć. Jest to efekt zamierzony, gdy Producent soko
-
wirówki uznał, i wa niejsze jest zachowanie jak najwi k
-
szych warto ci od ywczych, zdrowotnych i dietetycznych
otrzymywanego soku ni jego klarowno ć. Sokowirówka
posiada zabezpieczenie uniemo liwiaj ce jej wł czenie
w
przypadku niekompletnego monta u urz dzenia. Sokowi
-
rówka wyposa ona jest dodatkowo w
funkcj automatycz
-
nego czyszczenia sita. Naciskaj c przycisk
TURBO
silnik
pracuje przez 1,5÷2 sekund na wysokich obrotach. Wysokie
obroty pomagaj oczy cić sito w
przypadku, gdy pojawi si
drgania wynikłe z nadmiernego nagromadzenia si mi szu.
Funkcja
TURBO
mo e być stosowana jedynie w 10 sekun
-
dowych odst pach. Sokowirówka mo e nieprzerwanie pra
-
cować 15 minut. Ilo ć uzyskanego soku np. z 1 kg surowca
zale y od jego stopnia wie o ci, jak równie czysto ci sita
i
stanu tarczy rozdrabniaj cej. Cz ci maj ce kontakt z prze
-
twarzanymi surowcami wykonane s z
materiałów dopusz
-
czonych do kontaktu z ywno ci .
PL
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
i właściwego użytkowania sokowirówki
Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia zapoznaj
si z tre ci całej instrukcji obsługi.
Nale y upewnić si , e poni sze wskazówki zostały
zrozumiane.
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Nie uruchamiaj urz dzenia, je li przewód zasilaj cy
jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
Je eli przewód zasilaj cy nieodł czany ulegnie uszko
-
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwaliikowan osob w celu unikni cia zagro enia.
Napraw urz dzenia mo e dokonywać jedynie prze
-
szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa
mo e spowodować powa ne zagro enia dla u ytkow
-
nika. W
razie wyst pienia usterek zwróć si do specja
-
listycznego punktu serwisowego.
Nie u ywaj sokowirówki, gdy sito wiruj ce jest uszko
-
dzone.
Przed uruchomieniem sokowirówki sprawd czy
pokrywa jest dobrze zamocowana kabł kiem.
Nie zwalniaj kabł ka, gdy sokowirówka pracuje i wiruje
sito, gdy zadziała zabezpieczenie i wył czy urz dze
-
nie.
Przed wymian wyposa enia lub zbli aniem si do
cz ci poruszaj cych si podczas u ytkowania, nale y
wył czyć sprz t i odł czyć od zasilania.
Przed czyszczeniem sokowirówki, monta em lub jej
demonta em zawsze wyjmij przewód przył czeniowy
z
gniazdka sieci.
Do popychania produktu stosuj tylko popychacz.
Zachowaj szczególn ostro no ć podczas pracy
z
sokowirówk w obecno ci dzieci.
Nie stawiaj sokowirówki na mokrej powierzchni.
Nie u ywaj sokowirówki bez zbiornika resztek.
Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno ci
izycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu, chyba
e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instruk
-
cj u ytkowania sprz tu, przekazanej przez osoby
odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo.
Nale y zwracać uwag na dzieci, aby nie bawiły si
sprz tem.
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
1
2
3
4
5
6
9
10
3
1
2
A
B
C
E
1
2
7
8
4
5
D
1
2
c
6
e
d
f
g
h
5
7
12
13
8
1
2
10
4
9
11
a
b
1
2
i
3
Содержание ZJE1700BRU
Страница 30: ...32 496 006_v01 T TURBO 3 4 Свежий сок из полезных овощей и фруктов C A C ...
Страница 31: ...33 496 006_v01 Специальные рецепты 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 Экология Позаботимся о среде PE ...
Страница 36: ...38 496 006_v01 3 4 Пресният сок е здравословен A C C ...
Страница 42: ...44 496 006_v01 TURBO 3 4 Свіжі соки це здоров я A i C ...
Страница 50: ...Notes ...