19
18
PL
DE
PL
EN
Coffee runs out around the edge of
the filter holder (20)
There is ground coffee on the seal
under the head
Turn off the product and wait for it
to cool down, clean the filter, then
put appropriate quantity of ground
coffee
There is ground coffee on the seal
under the head
After implementing the above
actions, the problem does not
disappear
Please contact authorized service
Coffee comes out too slow or no
coffee comes out
Ground coffee is too fine and
blocked the filter
We recommend grinding the coffee
more coarsely
Filter holes are blocked
Clear filter
Water tank is not in place
Place the water tank in place
Water leakage at the bottom of
product
Drip tray is full
Clean the drip tray
Product malfunction
Please contact authorized service
Product is not working
Power cord is not connected
properly
Plug the power cord into a socket
properly
There was a short circuit
Please contact authorized service
Product malfunction
The steam cannot froth milk
Steam indicator is not on
Wait for the steam indicator to
light up
Container is too large or its shape
is wrong
Use a tall and narrow cup or jug
Skimmed milk was used
Use whole milk
PRODUCT DISPOSAL
This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices,
known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal framework
applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical
devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and electronic
waste collection centre closest to your home.
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIE MARKE ZELMER GEWÄHLT HABEN. WIR HOFFEN, DASS
UNSER PRODUKT IHRE ERWARTUNGEN ERFÜLLT.
WARNUNG
BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE BITTE DIE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AN EINEM SICHEREN ORT
AUF.
BESCHREIBUNG
1. Abdeckung des Wasserbehälters
2. Wasserbehälter
3. Dampf-/Heißwasserregler
4. Körper der Kaffeemaschine
5. Dampfdüse
6. Basis
7. An/Aus-Schalter
8. Tassenwärmer
9. Obere Abdeckung
10. Einzelne Tasse/Espresso-Taste
11. Taste für manuelle Kaffeeausgabe
12. Dampf-/Milchaufschäumer-Taste
13. Brühkopf für Getränke der Kaffeegruppe
14. Vollanzeige des Restwasserbehälters
15. Abdeckung der Restwasserschale
16. Restwasserschale
17. Messlöffel für Kaffee
18. Einzelner Kaffeefilter
19. Filter für zwei Portionen von Kaffee
20. Filterhalter
21. Kaffeeauslauf
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses
vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich
qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine
Gefährdung zu vermeiden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den
sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen
nur von Kindern vorgenommen werden, die älter als 8