Zelmer ZCK8030 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

ZCK8030

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Czajnik elektryczny

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Электрический чайник

NÁVOD K POUŽITÍ

Rychlovarná konvice

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Електрическа кана

NAVODILA ZA UPORABO

Rýchlovarná kanvica

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Електрочайник

USER MANUAL

Electric kettle

BENUTZERHANDBUCH

Wasserkocher

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Elektromos vízforraló

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Ceainic electric

8030

Содержание ZCK8030

Страница 1: ...VOD K POU IT Rychlovarn konvice NAVODILA ZA UPORABO R chlovarn kanvica USER MANUAL Electric kettle BENUTZERHANDBUCH Wasserkocher HASZN LATI UTAS T S Elektromos v zforral INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cea...

Страница 2: ...yzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob Urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku od 8 roku ycia pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane w zakresie bezpieczne...

Страница 3: ...owa si do oznacze poziomu minimalnego i maksymalnego Przepe nienie czajnika grozi wykipieniem wody Nie k a dzbanka czajnika na p ytach grzewczych i nie wk ada go do kuchenek mikrofalowych w celu podgr...

Страница 4: ...zakresie 40 90 C 104 194 F Naci nij raz przycisk zasilania WA NE funkcji podtrzymywania ciep a nie mo na u ywa dla ustawienia temperatury 100 C 212 F 2 Symbol podtrzymywania ciep a na wy wietlaczu b d...

Страница 5: ...ULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING ZELMER WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE WARNING PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT STORE THESE I...

Страница 6: ...chnical support service In order to prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or pr...

Страница 7: ...If your tea box container has brewing instructions follow those as they are probably ideal for that specific tea TYPE OF TEA WATER TEMPERATURE STEEP TIME GREEN TEA 80 C 176 F 1 3 MINUTES WHITE TEA 80...

Страница 8: ...rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Ger tes eingewiesen wurde...

Страница 9: ...elleWassertemperatur an DerWasserkocher befindet sich jetzt im Standby Modus HINWEIS Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Auswahl getroffen wird schaltet sich das Display aus und der Wasserkocher wech...

Страница 10: ...n Sie diese weil sie wahrscheinlich ideal f r Ihren Tee sind TEEART WASSERTEMPERATUR BR HZEIT GR NER TEE 80 C 176 F 1 3 MINUTEN WEISSER TEE 80 C 176 F 4 8 MINUTEN OOLONG TEE 90 C 194 F 1 8 MINUTEN SCH...

Страница 11: ...n en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m...

Страница 12: ...e mimo sk n st ny apod abyste zabr nili mo n mu po kozen p rou 7 v choz teplota in 100 C Variabiln teplotn rozsah in od 40 do 100 C v kroc ch po 10 stupn ch C 8 va en vody Jednou stiskn te tla tko nap...

Страница 13: ...9 EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ kter stanov pr vn r mec Evropsk unie v rozsahu likvidace a op tovn ho vyu it pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen Nevyhazujte te...

Страница 14: ...schn a a potom ju zapojte do elektrickej siete Ke je kanvica zapnut nepres vajte ju z miesta na miesto V pr pade poruchy alebo po kodenia okam ite odpojte v robok zo siete a kontaktujte ofici lnu tech...

Страница 15: ...te pod a nich preto e s pravdepodobne ide lne pre v konkr tny aj DRUH AJU TEPLOTA VODY AS L HOVANIA ZELEN AS 80 C 176 F 1 3 MIN T BIELY AJ 80 C 176 F 4 8 MIN T AJ OOLONG 90 C 194 F 1 8 MIN T IERNY AJ...

Страница 16: ...a megfelel tapasztalattal vagyismeretekkelnemrendelkez szem lyekishaszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben megtan tott k nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t s t j kozt...

Страница 17: ...forral ki nt j t a szekr nyekt l falakt l stb t volabbra ir ny tsa hogy elker lje az esetleges g zk rokat 7 Az alap rtelmezett h m rs klet 100 C 212 F A v ltoztathat h m rs klet tartom ny 40 100 C 105...

Страница 18: ...ndez sek hullad kair l sz l 2012 19 EU eur pai parlamenti s tan csi ir nyelveknek WEEE amely meghat rozza az Eur pai Uni ban az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak rtalmatlan t s ra s...

Страница 19: ...e de lucru sau s ating o suprafa nc lzit Nu folosi i fierb torul cu capacul deschis Nu scoate i capacul atunci c nd apa fierbe Dac elementele electrice interne sunt inundate cu ap asigura i v c fierb...

Страница 20: ...e temperatur Ap sa i butonul C F p n c nd temperatura dorit este atins n intervalul 40 100 C 105 212 F n pa i de 10 grade C Pentru a comuta ntre afi ajul C i F ap sa i butonul C F timp de 3 secunde Ec...

Страница 21: ...41 40 PL PL RU RU ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...

Страница 22: ...n max B B TRENDS SL 1 500 2 2 MAX 3 4 5 30 6 7 100 C 212 F 40 100 105 212 F 10 8 C F C F 3 100 C 212 F 3 100 C 212 F 100 C 212 F 30 9 C F 40 100 C 105 212 F 10 C C F C F 3 3 1 3 C F 6 40 90 C 104 194...

Страница 23: ...45 44 PL PL RU RU 80 C 176 F 1 3 80 C 176 F 4 8 90 C 194 F 1 8 90 C 194 F 3 5 90 C 194 F 5 8 100 C 212 F 40 C 104 F 80 C 176 F 90 C 194 F 90 C 194 F 1 2 3 4 5 2012 19 UE WEEE...

Страница 24: ...47 46 PL PL BG BG ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8...

Страница 25: ...49 48 PL PL BG BG 2000 B B TRENDS SL 1 500ml 2 2 MAX 3 4 5 30 6 7 100 C 212 F 40 100 C 105 212 F 10 8 C F C F 3 100 C 212 F 3 100 C 212 F 100 C 212 F 30 9 C F 40 100 C 105 212 F 10 C F C F 3 3...

Страница 26: ...BG BG 40 C 104 F 80 C 176 F 90 C 194 F 90 C 194 F 1 2 3 4 5 2012 19 WEEE 1 3 C F 6 40 90 C 104 194 F 100 C 212 F 2 2 3 80 C 176 F 1 3 80 C 176 F 4 8 OOLONG 90 C 194 F 1 8 90 C 194 F 3 5 90 C 194 F 5 8...

Страница 27: ...53 52 PL PL UA UA ZELMER 1 2 2a 2b C F 2c 3 4 5 6 7 8 8 8 2000...

Страница 28: ...B B TRENDS SL 1 500 2 2 MAX 3 4 5 30 6 7 100 C 212 F 40 100 C 105 212 F 10 C 8 C F C F 3 100 C 212 F 3 100 C 212 F 100 C 212 F 30 9 C F 40 100 C 105 212 F 10 C C F C F 3 3 1 3 C F 6 40 90 C 104 194 F...

Страница 29: ...57 56 PL PL UA UA 80 C 176 F 1 3 80 C 176 F 4 8 90 C 194 F 1 90 C 194 F 3 5 90 C 194 F 5 8 100 C 212 F 40 C 104 F 80 C 176 F 90 C 194 F 90 C 194 F 1 2 3 4 5 2012 19 UE WEEE...

Страница 30: ...dzenia spowodowane zaistnieniem si y wy szej tj np po arem trz sieniem ziemi dzia aniami wojennymi lub innymi nieprzewidzianymi zdarzeniami zewn trznymi 7 Niniejsza gwarancja nie wy cza nie ogranicza...

Страница 31: ...3 lub za po rednictwem adresu e mail dzialfinansowy zelmer pl 20 Po up ywie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis Zelmer mo e dokona odp atnej naprawy gwarancyjnej Koszt naprawy jest ustalany indywidua...

Страница 32: ...63 62...

Страница 33: ...65 64...

Страница 34: ......

Страница 35: ...09 2022 WWW ZELMER COM SERIES ZCK MOD ZCK8030 220 240V 50 60Hz 1850 2200W TYPE OP GK2108EH Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Spain...

Результаты поиска

Содержание ZCK8030

Отзывы:

Похожие инструкции для ZCK8030

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZCK8030, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZCK8030

Отзывы:

Похожие инструкции для ZCK8030

Бренды по названию

Популярные бренды