background image

13

HD1200-001_v01

 

  Javaslat

Információk a a termékről és felhasználási 

javaslatok

A hajszárító csak hajszárításra használható.

 

A hajszárító csak háztartási használatra alkalmas.

 

Ha  kölcsönadja  a  hajszárítót,  mellékelje  a  használati 

 

utasítást is. A használatra már nem alkalmas hajszárí

-

tót a Hulladék Kezelési Rendeletnek megfelelően lehet 

hasznosítani,  a  környezetvédelmet  szem  előtt  tartva. 

A  hajszárítót  nem  szabad  háztartási  hulladékokkal 

együtt kidobni. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hulla

-

dékkezelővel.

Használat  után  mindig  kapcsolja  ki  és  áramtalanítsa 

 

a hajszárítót.

A  hajszárítót  csak  a  használati  utasításnak  megfele

-

 

lően használja.

FIGYELEM: A nagyobb biztonság érdekében a fürdő

-

szoba áramellátását biztosító elektromos áramkörbe 

ajánlatos  max.  30  mA-es  érzékenységű  áram-védő

-

kapcsolót  (RCD)  beiktatni.  Ebben  a  kérdésben  for

-

duljon szakképzett villanyszerelőhöz.

A készülék felépítése 

(A. ábra)

1

 Levegőkifúvó

2

 A levegőkifúvó szabályozója 

3

 Praktikus akasztó

4

 Csatlakozókábel

5

 Levegőkoncentrátor

A levegőkifúvás szabályozása

  0

   –  a készülék ki van kapcsolva

 –  hideglevegő kifúvó

  1

   –  enyhe levegőkifúvás

  2

   –  erős levegőkifúvás

A hajszárító használata és működése

HASZNÁLATA

Hajmosás  után  alaposan  törölje  meg  a  haját  törölközővel. 

Ellenőrizze,  hogy  a  légfúvás  sebességének  kapcsolója 

(2)

 

„0”  helyzetbe  van  állítva.  Csatlakoztassa  a  hálózati  kábel 

dugaszát  az  elektromos  hálózat  dugaszolóaljzatába,  és 

a  légfúvás  sebességének  kapcsolójánál 

(3)

  válassza  ki 

a megfelelő sebességet.

ION TECHNOLÓGIA

A hajszárító, beépített negatív iont termelő generátorral van 

ellátva,  melyek  növelik  a  nedvesség  felszívódását,  minek 

köszönhetően a haj gyorsabban megszárad a hajformázás 

során  és  lágyabb,  valamint  fényesebb  lesz.  Az  ionizálási 

funkció automatikusan bekapcsol a hajszárítás során.

HIDEGLEVEGŐ KIFÚVÁS

A hideglevegő kifúvó a frizura formájának rögzítésére szol

-

gál.  A  levegőkifúvó  szabályozójának 

(2) 

  hideglevegő 

kifúvásra  állítása,  a  készülék  által  hideg  levegő  kifúvását 

okozza.

LEVEGŐKONCENTRÁTOR

A levegőkoncentrátornak köszönhetően  a levegő pontosan 

oda irányítható, ahová szeretné, így könnyen megszáríthatja 

a hajának bizonyos területeit. A levegőkoncentrátor könnyen 

felszerelhető a hajszárító előrészére.

Hajszárítás és formázás

Mosás után törölje meg jól a haját egy törölközővel.

 

Mielőtt a dugaszt bedugja a hálózati dugaszolóaljzatba, 

 

győződjön  meg  arról,  hogy  a  légfúvás  sebességé

-

nek  kapcsolója  „0”  állásban  van.  Majd  csatlakoztassa 

a készüléket az áramforrásra.

Ha  gyorsan  meg  akarja  szárítani  a  haját,  állítsa 

 

a levegőkifúvó szabályozóját 

(2)

 a „2”-es állásba.

A  szabályozó  átállítása 

 

(2)

  a  hideglevegő  kifúvás 

 

pozíciójába, hideg levegő kifújását eredményezi a készü

-

lékből.

A hajszárító bekapcsolásával egyidejűleg elindul az ioni

-

 

zálási  funkció,  melynek  köszönhetően  könnyebben  for

-

mázható a frizura, valamint a haj egészségesebb marad.

A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok

A  hajszárító  túlmelegedés  elleni  védelemmel  rendelkezik, 

ami a készüléket a belőle távozó levegő túl magas hőmér

-

séklete  vagy  a  légbeszívó  nyílásainak  részleges  eldugu

-

lása esetén kikapcsolja. Abban az esetben, ha a hajszárító 

a használata közben kikapcsolódik, az összes kapcsológom

-

bot kapcsolja ki és várja meg, míg a készülék teljesen kihűl, 

ekkor  a  biztonsági  rendszer  automatikusan  visszatér  ere

-

deti állapotába. Az újbóli használata előtt ellenőrizze, hogy 

a  légbeszívó  és  légkifúvó  nyílásai  nincsenek-e  eldugulva. 

Szükség  esetén  húzza  ki  a  hálózati  dugót  a  konnektorból 

és  tisztítsa  ki  a  nyílásokat. A  használat  során  ne  fedje  be 

a légáramló nyílásokat és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön haj 

a hajszárító belsejébe.

Műszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tar

-

talmazza.

A ZELMER hajszárító az érvényes szabványoknak megfelel.
A hajszárító II. érintésvédelmi osztályban készültek 

.

Zajszint: L

WA

 = 69 dB/A.

A  berendezés  eleget  tesz  a A  BIZOTTSÁG  1275/2008/EK 

SZ.  RENDELETÉNEK  az  ekoprojektre  vonatkozó  követel

-

ményekről.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) 

 

 

– 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

 

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

Содержание HD1200

Страница 1: ...200 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1200 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1200 T HD1200 HD1200 HD1200 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1200 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 26...

Страница 2: ...2 HD1200 001_v01 A 1 5 2 4 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...am wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie stosuj nie zale...

Страница 5: ...uszenia ustaw prze cznik regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 2 w pozycji 0 Po ka dym u yciu zawsze od czaj wtyczk przewodu zasilaj cego od gniazdka sieci elektrycznej Bezpo rednio po u yciu suszark...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...t se ujis t te e se p ep na pro nastaven intenzity vzduchu nach z v poloze 0 N sledn p ipojte spot ebi do z suvky Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 2 do pol...

Страница 8: ...a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodno cen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl nu PE PE HD PE LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotn...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vlasov Koncentr tor vzduchu sa ahko naklad na predn as su i a na vlasy Su enie a ukladanie vlasov Po umyt si vlasy starostlivo utrite uter kom Pred zasunut...

Страница 11: ...u by kr tko po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it spotrebi vypnite a vytiahnite z elek trickej z suvk...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k nnyen megsz r thatja a haj nak bizonyos ter leteit A leveg koncentr tor k nnyen felsze...

Страница 14: ...tegye el sz raz h v s helyre ahol gyermekek nem f r hetnek a k zel be A h l zati k belt sohasem tekerje a hajsz r t k r mert az a korai elhaszn l d s t s a vezet k megt r s t okozhatja A k bellel vato...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...comutatorul vitezei de suflare a aerului 2 la pozi ia flux de aer rece i atunci aparatul va ncepe s emit aer rece CONCENTRATOR DE AER Concentratorul de aer v permite s direc iona i fluxul de aer cu pr...

Страница 17: ...cat r coros i care nu este accesibil copiilor Nu nf ura i cablul n jurul usc torului deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea rapid a aparatului i poate provoca ruperea cablului Trebuie s proce...

Страница 18: ...18 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1200 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1200 001_v01 PE 0 2 2 2 2 2 0...

Страница 21: ...21 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1200 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1200 001_v01 E 2 0 2 2 2 2 2 0...

Страница 24: ...24 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1200 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 0 2 2 2 2 2 0 c...

Страница 27: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 28: ...emain healthier In order to fix the hairstyle move air stream strength regulation switch 2 to position cold blow After the drying is finished place the switch of air stream strength regulation 2 in po...

Страница 29: ...ing If the cord gets twisted during operation it should be straightened from time to time Ecology Taking care of the environment Each user can contribute to protection of environment It is neither dif...

Страница 30: ...HD1200 001_v01...

Страница 31: ...HD1200 001_v01...

Страница 32: ...HD1200 001_v01 HD1200 001_v01...

Отзывы: