background image

22

HD1200-001_v01

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната 

табелка на уреда.

Сешоарът ZELMER отговаря на изискванията на дейст

-

ващите стандарти.

На  сешоара  имат  ІІ  клас  изолация,  не  се  нуждаят  от 
заземяване 

.

Ниво на шум: 69 dB/A.
Уредът е съобразен с РЕГЛАМЕНТА НА КОМИСИЯТА (ЕС) 

NR 1275/2008 касаещ изискванията за екопроектиране.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC.

 

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕС.

 

Уредът  е  обозначен  със  знак  CE  на  информационната 

табелка. 

Строеж на устройството 

(Рис. А)

1

 Изходен отвор за въздух

2

 Превключвател за регулация на скоростта на наду

-

ване на въздух

3

 Практичен държач за окачване

4

 Присъединителен кабел

5

 Концентратор на въздух

Регулация на скоростта на надуване на въздух

  0

   –  устройството е изключено

 –  надуване на студен въздух

  1

   –  деликатна струя на въздух

  2

   –  силна струя на въздух

Обслужване и действие на фена

УПОТРЕБА

След измиване, избършете добре косата си с хавлиена 

кърпа.  Проверете  дали  превключвателя  на  регулатора 

на скоростта на въздушния поток 

(2)

 е настроен на «0». 

Включете  захранващия  кабел  в  електрически  контакт 

и с превключвателя на скоростта на въздушния поток 

(2)

 

изберете подходящата скорост.

ЙОННА ТЕХНОЛОГИЯ

Фенът  има  встроен  генератор,  произвеждащ  отрица

-

телни йонове, които увеличават абсорбиране на влага, 

благодарение на което косата не пресъхва при фризира

-

нето и е по-мека и по-лъскава. Функцията за йонизация 

се задвижва автоматично при включване на фена.

СТУДЕНО НАДУВАНЕ

Надуване на студен въздух служи за фиксиране на фри

-

зурата. След преместване на превключвателя за регула

-

ция на скоростта на надуване на въздух 

(2)

 в положение 

  –  надуване  на  студен  въздух  от  устройството  ще 

започне да излиза студен въздух. 

Държете  захранващия  кабел  далече  от  горещи 

 

повърхности.

Преди да отложите фена, оставете го да изстине.

 

Не изтегляйте захранващия щепсел, като дърпате 

 

захранващия кабел, а единствено самия щепсел.

Не  увивайте  захранващия  кабел  наоколо  фена 

 

(риск от скъсване на кабела).

Никога  не бива да прикривате  фена с  нещо, тъй 

 

като  това  може  да  предизвика  натрупване  на 

топлината вътре в него.

Не употребявайте не препоръчвани наставки.  

 

 

  Указание

Информация за продукт и указания относно 

ползването му

Фенът трябва да се употребява изключително за 

 

сушене на коса.

Фенът е предназначен изключително за домашна 

 

употреба.

При  предаване  на  фена  на  друго  лице  моля  да 

 

предадете  на  него  и  инструкцията.  Колкото  за 

фенове, за които е изтекъл срокът за експлоата

-

ционна трайност, трябва да ги отстраним съгласно 

действащите разпоредби по опазване на околната 

среда,  съгласно  закона  за  управление  на  отпа

-

дъци. Не бива да изхвърляте фена заедно с бито

-

вите отпадъци. Моля да се свържете с местното 

учреждение по управление на отпадъци.

Винаги  изключвайте  фена  от  мрежата  след  при

-

 

ключване на употреба.

Употребявайте фена единствено по начина, съот

-

 

ветен  на  предназначението  му,  както  е  описано 

в настоящата инструкция.

ВНИМАНИЕ:  За  да  осигурите  допълнителна 

защита,  препоръчва  се  да  инсталирате 

в електрическата верига, захранваща банята, 

устройство  за  диференциален  ток  (RCD) 

с  номинален  диференциален  ток,  не  превиша

-

ващ 30 мА. За тази цел трябва да се обърнете 

към специалист-електрик. 

Препоръки за безопасност

Сешоарът има защита срещу прегряване, която изключва 

уреда, в случай че температурата на изходящия въздух 

е  прекалено  висока  или  ако  входящият  отвор  на  въз

-

духа е отчасти запушен. Ако сешоарът се изключва по 

време на използване, изключете всички превключватели 

и оставете сешоара да изстине, тогава защитите авто

-

матично  ще  се  ресетнат.  Преди  отново  да  използвате 

уреда, проверете дали входящите и изходящите отвори 

на въздуха не са запушени. В случай на необходимост 

извадете щепсела от контакта и почистете отворите. По 

време на използване не запушвайте отворите на въздуха 

и внимавайте косата да не влезе вътре в сешоара.

Содержание HD1200

Страница 1: ...200 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1200 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1200 T HD1200 HD1200 HD1200 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1200 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 26...

Страница 2: ...2 HD1200 001_v01 A 1 5 2 4 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...am wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie stosuj nie zale...

Страница 5: ...uszenia ustaw prze cznik regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 2 w pozycji 0 Po ka dym u yciu zawsze od czaj wtyczk przewodu zasilaj cego od gniazdka sieci elektrycznej Bezpo rednio po u yciu suszark...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...t se ujis t te e se p ep na pro nastaven intenzity vzduchu nach z v poloze 0 N sledn p ipojte spot ebi do z suvky Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 2 do pol...

Страница 8: ...a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodno cen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl nu PE PE HD PE LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotn...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vlasov Koncentr tor vzduchu sa ahko naklad na predn as su i a na vlasy Su enie a ukladanie vlasov Po umyt si vlasy starostlivo utrite uter kom Pred zasunut...

Страница 11: ...u by kr tko po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it spotrebi vypnite a vytiahnite z elek trickej z suvk...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k nnyen megsz r thatja a haj nak bizonyos ter leteit A leveg koncentr tor k nnyen felsze...

Страница 14: ...tegye el sz raz h v s helyre ahol gyermekek nem f r hetnek a k zel be A h l zati k belt sohasem tekerje a hajsz r t k r mert az a korai elhaszn l d s t s a vezet k megt r s t okozhatja A k bellel vato...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...comutatorul vitezei de suflare a aerului 2 la pozi ia flux de aer rece i atunci aparatul va ncepe s emit aer rece CONCENTRATOR DE AER Concentratorul de aer v permite s direc iona i fluxul de aer cu pr...

Страница 17: ...cat r coros i care nu este accesibil copiilor Nu nf ura i cablul n jurul usc torului deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea rapid a aparatului i poate provoca ruperea cablului Trebuie s proce...

Страница 18: ...18 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1200 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1200 001_v01 PE 0 2 2 2 2 2 0...

Страница 21: ...21 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1200 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1200 001_v01 E 2 0 2 2 2 2 2 0...

Страница 24: ...24 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1200 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 0 2 2 2 2 2 0 c...

Страница 27: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 28: ...emain healthier In order to fix the hairstyle move air stream strength regulation switch 2 to position cold blow After the drying is finished place the switch of air stream strength regulation 2 in po...

Страница 29: ...ing If the cord gets twisted during operation it should be straightened from time to time Ecology Taking care of the environment Each user can contribute to protection of environment It is neither dif...

Страница 30: ...HD1200 001_v01...

Страница 31: ...HD1200 001_v01...

Страница 32: ...HD1200 001_v01 HD1200 001_v01...

Отзывы: