background image

11

HD1200-001_v01

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky 

elektrospotrebičov  ZELMER  sú  recyklovateľné  a  zásadne 

by  mali  byť  vrátené  na  nové  zhodnotenie.  Kartónový  obal 

odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu 

(PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné 

zužitkovanie.

Po  ukončení  životnosti  spotrebič  zlikvidujte 

prostredníctvom  na  to  určených  recyklač

-

ných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne 

vyradený  z  prevádzky,  doporučuje  sa  po 

odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete 

jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude 

nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému 

recyklačnému stredisku patríte.

Tento  elektrospotrebič  nepatrí  do  komunálneho  odpadu. 

Spotrebiteľ  prispieva  na  ekologickú  likvidáciu  výrobku. 

ZELMER  SLOVAKIA  spol.  s.r.o.  je  zapojená  do  systému 

ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – 

združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis

-

ných  strediskách.  Záručné  a  pozáručné  opravy  doru

-

čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné 

strediská  firmy  ZELMER  –  viď  ZOZNAM  ZÁRUČNÝCH 

SERVISOV.

Po ukončení sušenia nastavte prepínač rýchlosti fúkania 

 

vzduchu 

(2)

 do polohy „0”.

Po každom  použití nezabudnite  napájací  kábel spotre

-

 

biča vytiahnuť zo zásuvky.

Prídavné  prvky  môžu  byť  krátko  po  použití  sušiča 

 

nahriate.  Skôr  než  odmontujete  prídavné  prvky,  pone

-

chajte zariadenie vždy vychladnúť.

Čistenie a údržba sušiča

Po každom použití spotrebič vypnite a vytiahnite z elek

-

 

trickej zásuvky.

Nikdy neponárajte sušič, elektrický kábel alebo elektrickú 

 

zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

Odporúčame  Vám,  aby  ste  občas  očistili  prívod  vzdu

-

 

chu.

Kryt sušiča v prípade potreby pretrite vlhkou handričkou 

 

(môžete  ju  navlhčiť  prostriedkom  na  umývanie  riadu). 

Osušte ho a vytrite do sucha.

Nepoužívajte prostriedky na drhnutie ani riedidlá. 

 

Vysušte starostlivo všetky prvky, ktoré ste čistili.

 

SKLADOVANIE

Ak  sušičku  vlasov  práve  nepoužívate,  napájací  kábel 

 

vytiahnite z elektrickej zásuvky.

Po  použití  počkajte,  až  sušič  vychladne.  Schovajte  ho 

 

v suchom a chladnom mieste, ktoré je neprístupne pre 

deti. 

Nikdy neovíjajte elektrický kábel okolo sušiča, pretože to 

 

môže byť príčinou skoršieho opotrebovania a pretrhnutia 

kábla.  S  káblom  zaobchádzajte  opatrne.  Dlhodobo  tak 

zachováte jeho funkčnosť. Predchádzajte jeho ťahaniu, 

skrúcaniu  alebo  poťahovaniu,  obzvlášť  pri  vyťahovaní 

elektrickej zástrčky. Ak sa elektrický kábel počas použí

-

vania skrúti, občas ho vyrovnajte.

Dovozca/výrobca  nenesie  zodpovednosť  za  prípadné  škody  vznik

-

nuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo 

vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať 

bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym 

predpisom,  normám,  smerniciam  alebo  z  konštrukčných,  obchod

-

ných, dizajnových alebo iných dôvodov.

Содержание HD1200

Страница 1: ...200 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1200 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1200 T HD1200 HD1200 HD1200 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1200 3 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 26...

Страница 2: ...2 HD1200 001_v01 A 1 5 2 4 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...am wtyczk Nie zwijaj przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie stosuj nie zale...

Страница 5: ...uszenia ustaw prze cznik regulacji pr dko ci nadmuchu powietrza 2 w pozycji 0 Po ka dym u yciu zawsze od czaj wtyczk przewodu zasilaj cego od gniazdka sieci elektrycznej Bezpo rednio po u yciu suszark...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...t se ujis t te e se p ep na pro nastaven intenzity vzduchu nach z v poloze 0 N sledn p ipojte spot ebi do z suvky Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 2 do pol...

Страница 8: ...a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodno cen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl nu PE PE HD PE LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotn...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...aka tomu ahko a r chlo vysu te ur en povrchy vlasov Koncentr tor vzduchu sa ahko naklad na predn as su i a na vlasy Su enie a ukladanie vlasov Po umyt si vlasy starostlivo utrite uter kom Pred zasunut...

Страница 11: ...u by kr tko po pou it su i a nahriate Sk r ne odmontujete pr davn prvky pone chajte zariadenie v dy vychladn istenie a dr ba su i a Po ka dom pou it spotrebi vypnite a vytiahnite z elek trickej z suvk...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...okozza LEVEG KONCENTR TOR A leveg koncentr tornak k sz nhet en a leveg pontosan oda ir ny that ahov szeretn gy k nnyen megsz r thatja a haj nak bizonyos ter leteit A leveg koncentr tor k nnyen felsze...

Страница 14: ...tegye el sz raz h v s helyre ahol gyermekek nem f r hetnek a k zel be A h l zati k belt sohasem tekerje a hajsz r t k r mert az a korai elhaszn l d s t s a vezet k megt r s t okozhatja A k bellel vato...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...comutatorul vitezei de suflare a aerului 2 la pozi ia flux de aer rece i atunci aparatul va ncepe s emit aer rece CONCENTRATOR DE AER Concentratorul de aer v permite s direc iona i fluxul de aer cu pr...

Страница 17: ...cat r coros i care nu este accesibil copiilor Nu nf ura i cablul n jurul usc torului deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea rapid a aparatului i poate provoca ruperea cablului Trebuie s proce...

Страница 18: ...18 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1200 001_v01 ZELMER II 69 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1200 001_v01 PE 0 2 2 2 2 2 0...

Страница 21: ...21 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 22: ...22 HD1200 001_v01 ZELMER 69 dB A NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 23: ...23 HD1200 001_v01 E 2 0 2 2 2 2 2 0...

Страница 24: ...24 HD1200 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 25: ...25 HD1200 001_v01 ZELMER 69 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 0 1 2 2 0 2 2 RCD 30...

Страница 26: ...26 HD1200 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 0 2 2 2 2 2 0 c...

Страница 27: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 28: ...emain healthier In order to fix the hairstyle move air stream strength regulation switch 2 to position cold blow After the drying is finished place the switch of air stream strength regulation 2 in po...

Страница 29: ...ing If the cord gets twisted during operation it should be straightened from time to time Ecology Taking care of the environment Each user can contribute to protection of environment It is neither dif...

Страница 30: ...HD1200 001_v01...

Страница 31: ...HD1200 001_v01...

Страница 32: ...HD1200 001_v01 HD1200 001_v01...

Отзывы: