manualshive.com logo in svg
background image

6

Storcǎtorul de fructe/ legume poate fi utilizat ca accesoriu suplimentar la maşi

-

nile de tocat Zelmer. Permite stoarcerea sucului din fructe precum: fragii, afine

-

le, cǎpşunile, agrişele şi, în plus, din struguri şi roşii. Fructele precum afinele pot 

fi stoarse împreunǎ cu codiţele lor. Nu pot fi stoarse în acest storcǎtor fructele 

cu sâmburi mari, cum ar fi prunele, vişinele ş.a., fǎra ca, în prealabil, sǎ fi scos 

sâmburii.
Elementele storcǎtoruluide fructe:

  1.  Compartimentul storcǎtorului 

 

de fructe

  2.  Tǎietorul spiralat

  3.  Corpul storcǎtorului

  4.  Capacul pentru înşurubare

  5.  Jgheabul pentru scurgerea sucului

  6.  Şurubul de reglare

  7.  Vasul

  8.  Dispozitivul pe presare

  9.  Sitele – 2 buc.

 

Nr 1 – orificii mai mici

 

Nr 2 – orificii mai mari

10.  Inelul mare care fixeazǎ ermetic la corpul 

 

storcǎtorului 3

11.  Inelul mic care fixeazǎ ermetic la tǎietorul spiralat 2

Asiguraţi-vǎ  cǎ  la  corpul  storcǎtorului 

 

(3)

  şi  la  tǎietorul  spiralat 

(2)

 

sunt  montate  inelele  care  fixeazǎ  ermetic 

(10)

  i 

(11)

.  Dacǎ  nu  sunt 

montate,  este  obligatoriu  sǎ  le  introduceţi  în  adânciturile  elementelor 

corespunzǎtoare (corpul storcǎtorului şi tǎietorul spiralat).

Montaţi  la  corpul  storcǎtorului 

 

(3)

  sita 

(9)

  şi  apǎsaţi-o  pânǎ  simţiţi 

rezistenţǎ.

Introduceţi  tǎietorul  spiralat 

 

(2)

  în  copul  storcǎtorului 

(1)

  şi  montaţi 

corpul  cu  sita  la  tǎietorul  spiralat  fiind  atent(ǎ)  ca  sita  sǎ  fie  întoarsǎ 

în  jos,  iar  canalul  de  poziţionare  sǎ  intre  în  profilul  compartimentului 

storcǎtorului de fructe.

Corpul astfel montat înşurubaţi-l cu capacul de înşurubare 

 

(4)

 la com

-

partimentul storcǎtorului pentru fructe 

(1)

.

Înşurubaţi şurubul de reglare 

 

(6)

 la corpul storcǎtorului 

(3)

 şi trageţi pes

-

te el jgheabul pentru scurgerea sucului 

(5)

 pânǎ în momentul în care se 

aude un „click” de contact cu corpul storcǎtorului 

(3)

.

click

RO

STORCǍTOR PENTRU FRUCTE

Fixaţi storcǎtorul astfel montal la unitatea – motor, procedând la fel ca în cazul montǎrii compartimentului pentru 

 

mǎcinare.

Fixaţi vasul 

 

(7)

 la tubul de scurgere şi dispozitivul de presare 

(8)

Sub orificiul canalului de scurgere 

 

(5)

 şi a şurubului de reglare 

(6)

, aşezaţi nişte vase corespunzǎtoare, pentru 

suc şi pentru pasta de fructe/ legume rezultatǎ.

Introduceţi ştecǎrul cablului de alimentare al maşinii în priza reţelei electrice.

 

Puneţi în funcţiune maşina apǎsând butonul 

 

„I”

, pe urmǎ introduceţi cantitatea adecvatǎ de fructe şi apǎsaţi cu 

dispozitivul de presare.

Pentru  ca  procesul  de  stoarcere  a  fructelor  sǎ  se  desfǎşoare  în  mod  corespunzǎtor,  nu  strângeţi  prea  tare 

şurubul de reglare în faza de început. Abia dupǎ ce aţi evaluat cantitatea de suc din pasta rezultatǎ în urma 

stoarcerii fructelor, ajustaţi în mod corespunzǎtor gradul de strângere, pentru a obţine o eficienţǎ mulţumitoare 

şi a evita înfundarea storcǎtorului de fructe.

 În timpul stoarcerii sucului, observaţi cât lichid conţine pasta de legume/fructe. Dacǎ obsevaţi cǎ aceasta e prea 

 

uscatǎ, rǎsuciţi şurubul 

(6)

, pentru a evita înfundarea storcǎtorului de fructe/ legume cu resturi.

Gradul de strângere a şurubului de reglare depinde de tipul, de soiul de fructe de prelucrat; pentru fructele foar

-

te coapte şi zemoase – strângeţi mai tare şurubul de reglare; pentru fructele puţin zemoase – strângeţi şurubul 

de reglare ceva mai puţin.

Atunci când strângerea şurubului de reglare nu asigurǎ eficienţa stoarcerii  sucului, puteţi trece încǎ o datǎ 

pasta rezultatǎ prin storcǎtorul de fructe.

Blocarea orificiului de scurgere (în şurubul de reglare 

(3)

) cu pasta de fructe cu un conţinut mare de suc poate 

conduce la scurgerea sucului în unitatea-motor a maşinii.

Dacǎ orificiul de scurgere a compartimentului se blocheazǎ cu pasta de fructe, trebuie sǎ opriţi maşina. Fiţi deose

-

bit de atent(ǎ) în timpul procesului de stoarcere a sucului din fructe, verificaţi dacǎ nu s-au înfundat orificile sitei.

Storcǎtorul de fructe se scoate de la maşinǎ (se procedeazǎ ca în cazul compartimentului de mǎcinare), se 

demonteazǎ; se curǎţǎ (spalǎ) elementele sale. 

profilul elementului 

cu sitǎ trebuie sǎ se 

potriveascǎ în adânci

-

tura compartimentului

ATENŢIE! Pentru presarea fructelor folosiţi numai dispozitivul de presare (8).

Pregǎtirea pentru utilizare şi întreţinerea storcǎtorului pentru fructe

Содержание 986.9000

Страница 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Страница 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Страница 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Страница 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Страница 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Страница 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Страница 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Страница 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Страница 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Страница 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Страница 11: ......

Страница 12: ...986 003...

Отзывы: