Kalorik TKG FE 2000 I User Manual Download

Page: 1 / 47

TKG FE 2000 I
230V~ 50Hz
200Wmax

SLOW JUICER

ENTSAFTER

EXTRACTEUR DE JUS A VITESSE LENTE

SLOWJUICER

WOLNOOBROTOWA WYCISKARKA SOKÓW

POMALÝ ODŠŤAVŇOVAČ

ODŠŤAVOVAČ

Summary of Contents for TKG FE 2000 I

Page 1: ...TKG FE 2000 I 230V 50Hz 200Wmax SLOW JUICER ENTSAFTER EXTRACTEUR DE JUS A VITESSE LENTE SLOWJUICER WOLNOOBROTOWA WYCISKARKA SOK W POMAL OD AV OVA OD AVOVA...

Page 2: ...er spiral propeller 5 Strainer Filter 6 Rotating basket 7 Bowl Squeezing cup 8 Juice valve 9 Locker 10 Switch 11 Base 12 Pulp cup 13 Juice cup D 1 Stopfer 2 Einf llschacht 3 Einwurfschacht 4 Propeller...

Page 3: ...12 Pulpopvangbeker 13 Sapopvangbeker PL 1 Popychacz 2 Podajnik 3 Rynna wpustowa 4 Spirala wygniataj ca sok 5 Sitko filtr 6 Kosz obrotowy ci gacz soku 7 Misa pojemnik do wyciskania soku 8 Rynienka odp...

Page 4: ...hould be made by a competent qualified electrician Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician in order to avoid all danger Only use the appliance for domestic...

Page 5: ...s than you could eat at one time There is no oxidation or separation in slow juicing so it preserves more of the organic nutrients from the food and keeps it closer to its natural state Fresh juice fr...

Page 6: ...3b a Make sure the deep pit on the strainer basket lines up with the red dot on the bowl 4 Place the Auger in the center of the bowl Figure 4 4a a Twist the Auger clockwise until it drops into place...

Page 7: ...the Slow Juicer when juicing is complete Do not run the Slow Juicer without any food inside the unit as this could overheat the motor 8 The Slow Juicer has a unique cleaning process when switching bet...

Page 8: ...d Leaking from underneath the bowl Be sure the silicone pad is tightly in place after cleaning Strainer Damage Strainer must be replaced by a new one Refer to operation instruction for proper usage an...

Page 9: ...igte Anschlussleitung muss von einem Fachmann ausgewechselt werden damit jede Gefahr gemieden wird Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Benutzen Sie...

Page 10: ...uer darf nicht berschritten werden Die maximale Betriebsdauer ist 20 Minuten Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten betragen Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der...

Page 11: ...ben tigt sind f r das Alltagsleben Au erdem hat der Slow Juicer einen niedrigen Energieverbrauch so dass Sie Geld sparen und Ihren CO2 Fu abdruck verringern Ein Glas und Sie werden den Unterschied zwi...

Page 12: ...ie Schnecke im Uhrzeigersinn bis sie einrastet 5 Stellen Sie den Deckel des Entsafters ein a Stellen Sie sicher dass das Dreieck des Einwurfschachtes dem offenen Vorh ngeschloss auf dem Becher gegen b...

Page 13: ...t dies dass das Ger t sauber ist und bereit um ein neues Saftrezept zu machen ACHTUNG Dieser Prozess ist keine Alternative f r eine komplette Reinigung von jedem demontierten Teil 9 Geben Sie kein gef...

Page 14: ...en Die Maschine ausschalten und auf Umkehrfunktion R schalten f r 3 Sekunden Oberteil demontieren und restliches Fruchtfleisch entfernen Quietschendes Ger usch beim Entsaften Quietschger usche sind vo...

Page 15: ...ue ce soit ne l utilisez pas mais faites le v rifier et r parer par un service qualifi comp tent Si le c ble est endommag il doit tre obligatoirement remplac par un service qualifi comp tent afin d vi...

Page 16: ...sation continue est 20 minutes Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes Service qualifi comp tent service apr s vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifi e r...

Page 17: ...en magasin et du jus frais sain et d licieux MONTAGE 1 INSTALLATION DU TAMPON EN SILICONE Figure 1 1a Avant d installer le bloc de s paration veuillez v rifier si le tampon en silicone de la sortie d...

Page 18: ...e triangle du tube de remplissage est align avec le symbole du cadenas ouvert sur le bloc de s paration Figure 5 b Tournez le tube de remplissage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l...

Page 19: ...onne La plupart des r sidus restants de la derni re extraction de jus seront rinc s Quand l eau commence devenir claire c est une indication que l appareil est propre et pr t faire une nouvelle recett...

Page 20: ...he ou s arr te V rifiez si le tube de remplissage est libre et pas bloqu V rifiez si les graines dures ont t enlev es avant l extraction de jus et ne sont pas coinc es dans la machine Eteignez la mach...

Page 21: ...l zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst om ieder gevaar te vermijden Gebruik het toestel enkel voor huishoud...

Page 22: ...het toestel te demonteren Controleer de zeef voor ieder gebruik Als u barsten of andere schade opmerkt gebruik dan het apparaat niet maar contacteer een bekwame gekwalificeerde dienst Dit apparaat mag...

Page 23: ...eert vers en gezond sap vol vitamines en voedingsstoffen die u nodig heeft voor het dagdagelijkse leven Bovendien verbruikt de slowjuicer minder elektriciteit zodat u geld bespaart en uw ecologische v...

Page 24: ...iguur 4 4a a Draai de wormschroef in wijzerzin tot ze op haar plaats terechtkomt 5 Plaats de toevoerbuis op de kom a Zorg dat de driehoek op de toevoerbuis tegenover het symbool van het open hangslot...

Page 25: ...apparaat in werking is Dit zal het merendeel van het resterende pulp van de laatste saponttrekking uitspoelen Wanneer het water van de slowjuicer helder begint te worden is dit een teken dat het appa...

Page 26: ...ijderd en niet vastzitten in de machine Zet de machine uit en schakel naar de omkeerstand R voor 3 seconden Demonteer het bovendeel en verwijder de resterende pulp Knarsend geluid bij het onttrekken v...

Page 27: ...dzaj czy kabel zasilaj cy nie jest uszkodzony Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Wszelkie naprawy powinny by dokonane przez wykwalifikowanego elektryka Je eli przew d jest uszkodzo...

Page 28: ...wa ok 10 minut Uprawniony elektryk Osoba wskazana przez dzia sprzeda y producenta lub importera lub ka da osoba posiadaj ca niezb dne kwalifikacje umo liwiaj ce dokonywanie tego typu napraw bez stwarz...

Page 29: ...0V Cz stotliwo 50mHz Moc 250 W Pr dko 45RPM Czas pracy do 20 minut przerwa w pracy min 10 minut MONTA 1 Zak adanie uszczelki misy pojemnika wyciskarki Rysunek 1 1a Przed za o eniem misy pojemnika do w...

Page 30: ...4 Umie spiral wyciskaj c wewn trz filtra w misie Rysunek 4 a przekr lekko w prawo a spirala osi dzie na swoim miejscu 5 Umie element zsypowy produkt w pokryw urz dzenia na misie a Upewnij si e tr jk t...

Page 31: ...wyciskaj ca automatycznie ci gnie go i natychmiast wyciska sok NIE ma potrzeby naciska u ywa si y lub popychacza Popychacz w kt ry jest wyposa ona wyciskarka jest potrzebny gdy produkt przepe nia kom...

Page 32: ...a i czyszczenie lub zmniejszaj c jego sprawno Nigdy nie nale y u ywa silnych rodk w czyszcz cych amoniaku szczotek drucianych lub materia w ciernych do czyszczenia wyciskarki Nie zanurzaj podstawy w w...

Page 33: ...wid owo zmontowane Urz dzenie zapycha si zatrzymuje lub przestaje dzia a Sprawd czy rynna wpustowa i podajnik s puste i nie zablokowane Sprawd czy twarde nasiona zosta y usuni te i nie tkwi w urz dzen...

Page 34: ...etky opravy by mal vykon va kompetentn kvalifikovan elektrik r aby sa predi lo nebezpe enstvu Zariadenie pou vajte iba na dom ce ely a sp sobom ak je uveden v t chto pokynoch Zariadenie nikdy a zo ia...

Page 35: ...aged 2 If you use a longer cord arrange it properly so that it does not drape over the counter top or table top where it could be pulled on by children or trippedover Menovit nap tie 220 240V Menovit...

Page 36: ...z kladne Obr 2 2a 2b Align the arrow on the bowl with the arrow on the base twist clockwise slightly to lock Note If the bowl is not completely locked onto the base the machine will not start 3 Vlo te...

Page 37: ...e size so it easily fits into the Food Chute we recommend no more than 3 inch pieces Please make sure to remove any hard seeds or pits such as cherry or plum pits as it will not process in the juicer...

Page 38: ...do not place any of the Slow Juicer parts in the dishwasher FOR TOUGH STAINS Because there are many powerful staining properties of the carotenoids that are found in many vegetables especially carrot...

Page 39: ...lami so zapojen m sa dod vate ov aj pou vate ov Z tohto d vodu ako signalizuje symbol na t tku s menovit mi dajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vyhadzova spolu s netrieden m komun lnym...

Page 40: ...y na adresu servisu N rok na z ruku zanik ak je porucha sp soben mechanick m po koden m vr tane po kodenia v priebehu prepravy ne etrn m a nespr vnym pou van m v nes lade s n vodom nepozornos ou zne i...

Page 41: ...ede lo nebezpe Za zen pou vejte pouze pro dom c ely a zp sobem jak je uveden v t chto pokynech Nikdy nepono ujte motorovou jednotku nebo s ov kabel p stroje do vody nebo jin tekutiny Nikdy ned vejte m...

Page 42: ...00W Jmenovit as 20min THE SLOW JUICING DIFFERENCE Slow Juicing allows you to consume more fruits and vegetables in one glass than you could eat at one time There is no oxidation or separation in slow...

Page 43: ...lightly to lock Note If the bowl is not completely locked onto the base the machine will not start 3 Vlo te troubu od av ova e a stojan kter jsou ji slo en do n doby od av ova a Obr 3 3a 3b a Make sur...

Page 44: ...Chute we recommend no more than 3 inch pieces Please make sure to remove any hard seeds or pits such as cherry or plum pits as it will not process in the juicer and can damage the Auger 5 When placin...

Page 45: ...are many powerful staining properties of the carotenoids that are found in many vegetables especially carrots we suggest using ONE of the following cleaning procedures 1 Soak in mild soapy water 2 Eq...

Page 46: ...k mi pravidly se zapojen m se dodavatel i u ivatel Z tohoto d vodu jak signalizuje symbol na t tku s jmenovit mi daji nebo na obalu byste toto za zen nem li vyhazovat spolu s net d n m komun ln m odpa...

Page 47: ...TKG FE 2000 I English 4 Deutsch 9 Fran ais 14 Nederlands 21 Polski 27 Slovensk 34 esk 41...

Search results

Summary of Contents for TKG FE 2000 I

Reviews:

Related manuals for TKG FE 2000 I

Brands by name

Popular brands

Kalorik TKG FE 2000 I, User Manual

Search results

Summary of Contents for TKG FE 2000 I

Reviews:

Related manuals for TKG FE 2000 I

Brands by name

Popular brands