background image

10

The juice squeezer can be applied as an additional equipment for Zelmer 

mincing machines. It allows to squeeze juice from fruits such as: raspberries, 

currants, strawberries, gooseberry and additionally from grapes and tomato

-

es. Berry fruits such as currants can be squeezed with stalks. Fruits with lar

-

ge stones for example plums, cherries etc can be squeezed in the appliance 

after removing the stones.

Appliance elements:

  1. Chamber

  2. Worm

  3. Body

  4. Nut

  5. Juice channel

  6. Adjusting screw

  7. Bowl

  8. Pusher

  9. Screen – 2 pieces

 

No. 1 – smaller openings

 

No. 2 – larger openings

10. Large sealing ring for the body 

(3)

11. Small sealing ring for the worm 

(2)

NOTE: Use only the pusher to push fruits (8).

Preparing for operation and operation

Make sure the sealing rings 

 

(10)

 and 

(11)

 are installed on the 

body 

(3)

 and worm 

(2)

. If not, please install the sealing rings in 

the openings of these elements (the body and the worm).

Insert the screen 

 

(9)

 into the body 

(3)

 and push until stop.

Insert the worm 

 

(2)

 into the squeezer chamber 

(1)

 and insert the 

body  with  the  screen  onto  the  worm  paying  attention  that  the 

sieve is placed downwards, and the positioning opening fits the 

protrusion of the squeezer chamber.

Screw the nut 

 

(4)

 onto the squeezer chamber 

(1)

.

Screw the adjustment screw 

 

(6)

 into the body 

(3)

 and insert the 

juice channel 

(5)

 until it snaps shut on the body 

(3)

 and you hear 

a click.

click

GB

JUICE SQUEEZER

Insert the assembled squeezer onto the motor, proceeding in the same way as in the description of the 

 

mincing chamber.

Insert the bowl 

 

(7)

 and the pusher 

(8)

.

Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 

 

(5)

 and adjusting screw 

(6)

.

Plug in the appliance.

 

Turn on the appliance by pressing the 

 

„I”

 button and next insert the fruits pushing them with the pusher.

In order for the juice squeezing process to run properly do not screw the adjustment screw too deeply in 

the initial operation phase. After assessing the amount of juice in the processed fruits, adjust the screw 

in order to obtain an adequate effectiveness and to avoid clogging the appliance.

 Observe the pulp dryness during squeezing. If they are too dry, unscrew the adjusting screw 

 

(6)

, to avo

-

id clogging the appliance.

The screw adjustment depends on the type of processed fruits, in case of juicy and ripe fruits adjust the 

screw deeper, and for fruits that are not as juicy, the level of screw adjustment should be lower.

If the screw adjustment does not provide an adequate squeezing effectiveness, you can process the 

processed fruits once again.

The clogging of the chamber outlet (in the adjustment screw 

(3)

) with juicy processed fruits can cause 

the juice to contact the motor.

Unplug  the  appliance  if  the  chamber  outlet  becomes  clogged.  Pay  special  attention  during  the  juice 

squeezing process, make sure the screen openings are not clogged. Dismantle the juicer from the motor 

(as in the case of the mincing chamber), dismantle the squeezer, clean (wash) the squeezer elements. 

Use the included brush to clean the appliance, especially the screen.

the protrusion of the 

casing has to fit the 

body groove

Содержание 986.9000

Страница 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Страница 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Страница 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Страница 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Страница 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Страница 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Страница 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Страница 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Страница 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Страница 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Страница 11: ......

Страница 12: ...986 003...

Отзывы: